夜，这条路又本来静僻，街上没有人，那枪声竟不曾引起什么注意。
“徐之玉开枪之后，大概曾在那条第五宅第六宅之间的隔弄中躲过一躲。他看
见他的阴谋得逞了，接连着的一个意念自然就是怎样逃避罪责。他构成了一条‘苦
肉计’使他自己也作为被害的人，来迷乱侦查人的眼睛。他就走到铁栅外面，瞄准
了办公室中那只靠板壁的沙发的左边，隔着没窗帘的玻璃长窗再开了一枪。为了使
鬼把戏演得真实二些，他把他身上穿的衬衫的袖子和一块白巾，在死者的伤口沾上
一些血。这时他发觉那死人并不相识，而且从外表上估量，这个人不像是秦守兰的
亲属，也不像有和秦守兰交朋友的资格。于是他可能觉悟到他的行凶出于误会，他
的‘苦肉计’也是多此一举。不过木已成舟，只得将错就错，因此，他后来把板壁
上的一粒枪弹认定是流弹，他只受到了意外的擦伤；与案子毫无关系，因为他料定
侦查人是侦查不出他和死者的关系来的。当时，他完成了阴谋勾当，仍旧通过小弄，
从后门回进屋子。”
汪银林点点头，道：“他回进屋子去的情形，那光头已经说过了。”
霍桑应道：“正是。他把杏生打发到楼上去以后，就开始布置。他用刀在染血
的衬衫袖子上刺一个洞，仍旧穿在身上。后来王巡官和他谈话以后，他觉得衬衫上
的洞是刀刺破的洞，不是枪弹穿过的洞，也许要露破绽，就脱下来藏在枕头里面，
另外用染血的白巾包裹他的并无伤痕的左臂。当时他又费了一番功夫，构造了一篇
应付警官们的故事。经过一番周密的布置，耽搁了相当的时间，他才打电话报告警
局。”
汪银林摸出白手巾来抹了抹他的嘴唇和额角上的汗液，说道：“唉，这个人真
是狡猾得透顶！他干了杀人的勾当，昨天早晨我们去瞧他时，他只说受了流弹的伤，
神态上极度镇静，故事也伪造得很近情。他真是胆子包天哩：”
霍桑叹一口气。“他仗着自己的头衔和地位，又仗着他表兄的职业，看法律真
像废纸烂布！”
“关于那个服毒而死的秦守兰，你又有怎样的见解？
她是不是被他谋杀的？“汪银林又问。
“是的，可是又不是。”
“什么意思？”
“我们虽确信这个女人是受了他的迫害而死的，可是我们找不到他谋害的直接
证据。为了主持正义、为了维护女权，对于这样一个无赖是应该给予制裁和惩罚的。
可是要不是有苏祟华一案，我很怀疑我们会有确切的根据可以把他抓进法网里去。”
“那末，她究竟怎样服毒的？”
“据茶房朱阿大说，十三日那天下午，徐之玉从她的房间里出来以后，她还在
里面哭。隔了二十多分钟光景，她方才走出来。我想她哭了一阵，又气又惧，觉得
前途茫茫，走投无路，就从浴间里拿出洗澡的来沙液来，喝了下去。她的服毒也许
就在这二十分钟里面。所以秦守兰的死是她自己主动的，并不是徐之玉拿了什么武
器当场威逼的；那毒品也不是徐之玉带给她的。那末，在法律条文上，徐之玉有什
么直接的责任呀？”
“我看就算是她自己服毒，也明明是因着他恶意抛弃，被逼怨命的。”我插口
说。
“是啊，可是证据呢？那死板板的法律哪一种可以拘束徐之玉呀？”霍桑懊恼
地摇摇头。“包朗，你得知道，恶意抛弃一类的指责，完全是道德问题。你和这班
伪学者们谈道德，准会引得他们笑歪嘴哩！”
我作不平声道：“他这种诱奸遗弃、蹂躏女性的行为，一朝揭发出来，至少也
可以使他受到社会的制裁，为群众所唾弃。”
霍桑点点头，说：“对，不过这里面也得区分一下。这样的制裁力只存在于有
正义感的劳动人民中间，在某些‘上流人’中间，它是不存在的。好，我给你们看
一张照片。”他立起来走到后面衣架旁去，从上夜里穿的那件深灰色外褂的袋中，
摸出一张照片来。“银林兄，现在对于徐之玉的制裁，苏祟华一案已经尽够应付了。
这张照片昨夜里我特地从他的衣箱中拿出来的，你看是不是还有什么用处。”
那是一张四寸照片，照片上并不是秦守兰的形象，却是漂亮的徐之玉的半身像
；照片下面签着几个英文字：上一行写着“给我的亲爱的兰”下一行是徐之玉的签
名和年月。照片的硬底片上还有凹凸字的“纽约美术照相馆”字样，霍桑解释道：
“这照片是徐之玉在热恋时送给秦守兰的；后来他和她决裂了，就用了什么方法骗
了回来。我料他一定也有秦守兰的照片，但为灭迹起见，大概都已毁灭。这一张他
自己的照片，他也许因着欣赏他自己的美貌，舍不得撕毁；片上写的又是英文字，
料想不致于露什么马脚，故而拿回来后，仍留在他自己的箱子里。”
汪银林点头道：“正是，这东西给我瞧见了，也不一定会被认做证据。以后，
为着应付这些博士罪犯，我倒还得补习些英文呢。”他嘻一嘻，随手接过了照片，
放在衣袋里。“如果有什么报馆访员来找我，我会把它给他们发表。”他的眼光闪
一闪，象又想到了什么，急忙掏出一本记事册来乱翻，翻到了一页，用手指指着说，
“霍先生，这好像也是一种证据。你瞧瞧，怎么样？”
我凑过去一瞧，他的记事簿上画着一个类乎篆字的图案，像是一个没贝的宝字
——“灾”，我不识得。
“唉，真是一种证据。”霍桑开始解释。“这不是一个字，是一个‘守’字和
一个‘玉字’拼凑而成的合体。你从哪里瞧见的？”
汪银林答道：“你记得那女人饰物里面，不是有一条细的金项链吗？链子上还
连着一粒小蚕豆瓣大小的鸡心。我前天偶然玩弄它，发觉这鸡心有一个盖可以开发，
里面就刻着这劳什子的篆文字。我把它插在记事簿上，后来竟忘记了。”
霍桑瞧着我，说道：“包朗，对于女性的交际，你的经验比我丰富很多，那末，
关于女子的饰物，你也应得更熟悉些。那天晚上，我们在旅馆里时，你怎么不指点
我一声？我委实想不到这样一粒小小的鸡心还开得开。”
我笑着应道：“不错，我太粗心了，没有及时指出来。不过，我劝你以后对于
女性也应当更多接近些，那末，对于女人们的用品的知识自然也可以丰富起来。”
霍桑皱着眉，说道：“这个倒很困难。我根本缺乏接近女子的天才。即使我要
接近她们，她们却可能会‘敬鬼神而远之”那又怎么办呢？“他嘻一嘻，旋转脸去。”
银林兄，这的确是一种足以证明他们俩的结合关系的证据。假使我们早一天发现，
在侦查上也许可以减少些麻烦。现在，你不必再守秘密，尽量发表好了。……慢，
我还要请你帮一帮忙。“
汪银林正想立起身来，预备要走的样子，问：“什么事？”
“据我料想，秦守兰的事情在报纸上披露以后，那亚东旅馆的李狐狸一定会推
想到马样宝和朱阿大曾经多嘴过。这样，他们就有给敲破饭碗的危险。他们如果因
这事件而失业，那我们太对不起他们。你知道，目前失业的人这样多，除了有阔老
亲友或者有靠山的人，一般人要找个职业，真是难于登天。我没有给他们介绍职业
的能力——”
汪银林连连点头道：“这个容易。如果有这样的事，我可以通过上级，负完全
责任。”
这天星期日傍晚出版的各种晚报上都刊载着徐之玉的案件。那最晚出版的《上
海新闻》上，更标着特别惹人注目标题：一行是“疑案主角是大学教授徐之玉博士？”
另一行是“神秘莫测的苏崇华被杀案同时解决。”在第一行标题博士之下所以附连
着一个“？”号，分明是因着案情还没有经法院正式裁决，顾忌着徐之玉的身分和
地位，故而不敢作定。新闻的内容很长，分了好几个节目，我不便节录下来。所叙
的事实大部分都是汪银林所供给的，访员们有侍无恐，写得活龙活现。那徐之玉给
秦守兰的照片和那个鸡心中的篆文合字，也都制版印了出来。负责侦查的是汪银林。
这是霍桑授意的，并不是汪银林夺功。关于徐之玉打死苏崇华的部分，所载的比较
简略些，只说证据确凿，准备提起公诉。因为这案子赵尚平既然准备正式辩护，种
种证据，在公开审讯以前，当然不便先在报纸上发表。
另外有一节关于裕成布号炸弹案的新闻。这案子并无新发展，掷炸弹的团员仍
没有下落。关于死者贾茂椿的行径却有—一段补充的记载。，贾茂椿是湖北人，在
汉口还有一片煤号，历年的经营很有积蓄，据说大半是靠贩卖劣货所得。在上海，
他有一妻三妄。他自从得到锄奸团的警告以后，怕外界议论，不敢声张，便日夜伏
匿在金山路八九一号布号里面，也不敢回家去。据附近的邻居说，布号附近已经有
人守候了三夜。
那天晚餐时分，汪银林来了一个电话，报告那粒打死苏祟华的子弹被倪金寿找
着了，果真在赵尚平律师屋子里的铁栅里面那垛分隔的短墙脚下。子弹落在草中，
短墙上有一个着弹的断口。当检寻时，赵尚平也监视在旁边。倪金寿当场将那短墙
的断损处摄了一张照片，后来，他又把弹子送给周技师检验，结果完全和徐之玉的
手枪符合，故而在证据上可算已周密无缺。银林还连带提起同仁医院里的徐之玉，
他的伤势似乎反而减轻了些。这一点最使我感到不快。
晚饭后，我们特地再一次到明月舞场里去，找着了我们老同学的弟弟谢敬渊。
霍桑把徐之玉作恶的事告诉了他，感谢他的帮助。最后，霍桑表现着诚恳的态度，
向他进了几句忠告。
他严肃地说：“敬渊兄，你总也知道，现在是外