亲见识浅薄、言谈粗俗，二个妹妹还疯头疯脑的，难道这种岳母和小姨子不会让你觉得丢脸吗？甚至班内特一家还有几门微贱的亲戚，你能全部承受这一切吗？”这些话，也是达西先生一直以来内心的煎熬。
正在绘画的凯瑟琳和丽迪雅连打了三个喷嚏，她们不知道因为当时笑得太大声被达西先生打上了疯头疯脑的标签。
“凯瑟琳小姐，我进屋帮你拿一件披肩，好吗？”辛普森少校关切地问。
虽然没感觉到冷，但为了保重身体，凯丽琳微笑着回答辛普森少校，“好的，谢谢你了，请帮丽迪雅也拿一件。”
彬格莱先生从没想得这么细致，被达西先生的一堆问题砸下来，他勉强回答到：“简小姐除了过人的美貌外，她还性情温顺……”
“查尔斯，我的朋友，如果你对班内特小姐不仅仅只是想要谈一场美妙的恋爱的话，你应该好好考虑一下我刚才说的问题。”
彬格莱先生刚来的时候刚是一只被吹满气的气球，现在被达西先生的话一挫，顿时泄了一大半的气。
而后达西先生非常体贴的要求彬格莱先生住下来，他观察出彬格莱先生昨晚肯定没有休息好，所以他请他上楼洗个澡，好好的睡一觉之后再仔细思考一番他的话。
达西看着彬格莱有些黯然地走出书房门，‘咣当’一声，隔壁房间传来重物落地的响声，他走到墙边，打开连着的门，只看到他妹妹乔治安娜正在费力地抬起一个花架。
“乔治安娜！”
“啊，哥哥，你，你好……”乔治安娜立马放下花架，站直身体。
“你刚才是在偷听吗？”达西先生沉声问。
“没，没有，我只是不小心听到了一点点儿……”乔治安娜的声音越说越轻，她不安地抬起头看了看达西先生。
达西先生揉了揉眉头，示意乔治安娜坐下，“你刚才听到多少了？如果没有听清的话，或者我可以再重复一遍。”
乔治安娜吓了一跳，难道哥哥这是要惩罚自己，她更不安了，不停地搓揉着两手，“不，不用了，我都听到了，哥哥。”
“乔治安娜，你也长大了，我想有些道理你应该明白的。”
“是的，我明白。”把达西先生和彬格莱先生的对话听了个大概的乔治安娜其实有些疑惑，他们说的应该是浪博恩的班内特一家吧？毕竟去年下半年他们一直呆在赫里福德郡，所以她却有些不太明白，为什么哥哥会认为班内特家的社会地位低下。
“年轻人在遭遇爱情的时候，往往只看到表面的光鲜、华丽，而忽视了现实的婚姻还是二个家庭的结合，很多问题不是一句‘我爱你’就能解决的。乔治安娜，我希望你不会在这方面让我操心。”
“我会谨慎的，哥哥。但，但是我觉得有些情形下，这个问题并不是绝对的，在此我想要发表一下自己的看法。”达西小姐提起勇气说出自己的意见，她继续一鼓作气说，“婚约的缔结，是因为二个相爱的人决定从此共渡余生。所以，互相爱慕，才是婚姻的先决条件，而不是什么金钱，或者社会地位。当然，我也同意哥哥的看法，双方的条件过于悬殊的话肯定是不行的，像我们这样的小姐是不可能嫁入请不起仆人的家庭的，这会令家族蒙羞。不过关于彬格莱先生，哥哥，我认为他和那位小姐的社会地位相差并不大，我猜那位小姐的家应该是在赫里福德郡的某个庄园吧？”
“呃……是的。”地位相差不大？达西先生听到，某种心种在暗暗涌动。
“那样的话，你看，彬格莱先生是一位绅士，那位小姐的父亲同样也是一位绅士，或许其中有一些我并不知道的原因使哥哥觉得他们不相配，不过我认为，婚姻可以说是相爱的人走到一起继续生活的行为，里面的走到一起是一个关键。人与人之间总会有一些差异和距离的，就比如她在这里，他在那里，某一天，他们相爱了，于是决定各自离开原来的位置，渐渐向彼此走去，走到一起，然后携手一起走下去，就是家庭和生活。有些问题是可以克服的，如果什么都不尝试，就这样直接放弃的话也太可惜了，”
乔治安娜的话，对达西先生而言，就像阴霾的天幕里洒下的一道阳光，驱散了他某些凝固的心结，瞬间使他的某些心思亮了起来。
达西先生一直站在那里，乔治安娜连叫了好几声，他都没有听见……
第五十八章恋与憾
春天的夜晚虽然还略有些寒意；但朋克登庄园入口前的小广场上；熊熊的篝火，热闹的人群；驱散了料峭的春寒。
简笑语嫣然地帮着斯科菲尔德先生一起款待村民们，她苗条优雅；笑容亲切；站在成熟英俊的斯科菲尔德先生身旁，村民们都把他们看作一对璧人。
班内特太太对斯科菲尔德先生是越看越满意，她现在已经把他看作是认定的大女婿了，“果然；但凡是有钱的单身汉，他总要娶一位太太；这是一条举世公认的真理。”在过了米勒加节的半年后，班内特太太总算说出了她一直存在的想法。
“我亲爱的好太太，这真是一个高明的真知灼见。”班内特先生把几串烧好的肉递给妻子，大声称赞她。
“哦，我们结婚二十多年来，你可是第一次用高明这个词来形容我说的话，难道明天的太阳会从西边出来？”
班内特先生笑了笑，没有出声，他认为刚才妻子说的的确是条真理。自从妻子不再老是唧唧喳喳，不再动不动就觉得神经受到刺激后，他的家庭生活确实平静了许多，可他却有时会怀念起曾经的吵闹的日子来。
顺着班内特先生的视线，可以看到玛丽和杜波伊斯男爵，还有凯瑟琳和辛普森少校正兴高采烈地和村民们一起跳里尔舞曲。
丽迪雅亲自动手，站在烤肉架旁小心翼翼地翻转着肉，并不时随着双簧管和爱尔兰扬琴的节奏，用脚拍打着节拍。
“丽迪雅小姐，你要跳一曲吗？”格兰特子爵在丽迪雅边上站了好一会儿，才克服了自己高傲的贵族矜持，邀请她跳舞。他倒不是嫌舞曲是否不够高雅，只是有些放不□架加入到一群村民里。
可惜丽迪雅无法理解他内心的斗争，她想都没想就拒绝了他，“真是太抱歉了，但是我更愿意练一下烤肉的手艺。请来偿一个吧，格兰特子爵。”
格兰特子爵默默地接过丽迪雅递过来的烤肉，他并没有产生失望的感想，因为他此时的注意力全在丽迪雅的身上，他看到她耳鬓的一滴汗珠落了下来，滑过她白皙的颈项，越过她精致的锁骨，滴入了她高高耸起的前胸的衣襟里。
过了好一会儿，格兰特子爵才回过神来，他觉得空气是那么炽热，使他不得不解开了衬衫上的第一颗扣子后，才把烤肉塞入口中，幸而丽迪雅把烤肉给了他之后，并没有再看向他，才没有察觉到他的失态。
丽迪雅并不知道，格兰特子爵其实已经对她倾心有一段时间了。
格兰特子爵自从认识了丽迪雅之后，就渐渐不由自主地被她开朗活泼的性格、青春健康的体态所吸引，幸而他一直都显得过于深沉和严肃，才没有显露出丝毫破绽来，甚至连他的表弟兼密友辛普森少校都没有觉察出。
对格兰特子爵而言，他的那段至今还为人诟病的婚姻其实并没有让他享受到幸福。
他的前妻莎莉娅是个野心勃勃的女人，长着一副柔弱、惹人怜爱的外表。格兰特子爵那时候刚从学校毕业，还没有正式踏足社交界，他热情、冲动，有着和许多青少年人一样的缺点。莎莉娅是城堡里新来的女仆。她每天都趁着他还没有起床时，就进入他的房间为他整理衣物，并对他说些挑逗式的恭维话。很快，格兰特子爵就在莎莉娅的有意勾引下迷恋上了她，并且丝毫听不进父母的劝告，一意孤行的要与莎莉娅结婚，在家庭抗争失败后，他在莎莉娅的暗示下，带着她一起私奔了。
他们一起逃到了国外，然而私奔的婚后生活并不美好。他没有资金来源，原本是阔少爷的格兰特子爵，不得不为了维持生际，俯就成了一位法国商人的秘书。没过多久，贫困、繁忙的生活就把他原本那种对心上人热切的、渴望的、轻浮的爱意消磨殆尽，他失望地发现她不过是一个见识浅薄、自私自利、俗不可耐的无知女人。此时他已经对自己的冲动感到后悔了，尽管他奉信基督教，但是他碍于自己的固执和自认为的颜面，不愿意离婚并承认自己是错的，于是仍然麻木的持续着这桩婚姻生活。
然而他的新婚妻子莎莉娅显然并不是个甘于贫穷的女人，她看到了报纸上格兰特侯爵刊登的断绝父子关系的消息，又在过了一年多的穷日子后，她终于绝望地意识到侯爵夫妇是绝对不会给予他们任何资助的，他们是绝对不会承认她的。所以她离开了和格兰特子爵一起生活的那幢又暗又小的屋子，故技重施，很顺利地搭上了一个有钱的外国人，成为了这个有钱人的情妇。
格兰特子爵原本只是凭借着他高傲的自尊在苦苦支持着这样的生活，莎莉娅的离开则成了压在他身上的最后一根稻草，他生了一场大病。
格兰特侯爵夫妇自然是关心唯一的儿子的，但他们不会放纵他，非得要让他意识到他的错误不可，独生子生病和莎莉娅离开的消息很快被他们知道了，他们迅速赶往那个外国小镇。
病愈后，罗宾斯·格兰特随着父母一起回到了伦敦，这时他好像完全变了一个人，成为了一位古板而严肃的绅士。
而抛弃了他的莎莉娅，她的情妇生涯并没有带给她想要的生活，她的身份很快就被那个有钱人的妻子发现了。随后没过多久，格兰特侯爵就听说莎莉娅在一起不知道原因的交通事故中丧生，她是被马车踩死的。
格兰特子爵私奔的消息当时在伦敦闹得非常轰动，家族为了维护名誉，只得对外宣称莎莉娅是在国外生病而死亡，而她的画像也不得不挂�