“不远的。”他告诉她。
“你可以去哈佛看我的,就两三个钟的车程。”他如一个朋友说:“也许你会有一天到哈佛念书,也许我们能成为校友。”
女孩记起伊芙也说过这样的话,说要去哈佛念书的。
“是个梦想的大学。”她想起小姑娘的梦想,骄傲的女孩子有着非常澎湃的梦想,要做个出色女总统,听小姑娘说,这所学校创造了最多总统的学校。
“你还会回来这里的吧!”小女孩问,她不会做总统,大概不会去哈佛念书,她想到十八岁回到意大利去,这个想法还很渺茫着,因为她不确定慕长治会不会再让她回到意大利,但她一定会回去的。
“当然。”傅行远不经意说:“这几天我很高兴,自小我便学钢琴,这几天却是我第一次唱歌,唱歌原来并不难的,谢谢你让我唱了第一次歌。”
“你说,你是第一次唱歌?”她很惊讶。
“是呀!我原本还不敢唱,可是,你让我大声唱的。”傅行远一直微笑着,看得出来他真的很高兴。
“时间不早了,你家人应该在门外等着,我会给你电话。”
小女孩还在愣神,傅行远把一直提着的书包交还给她,她才回过神来。
“我也很高兴。”她向他道谢,“周末我要这里,在教堂里带领唱诗会唱颂赞歌,谢谢你。”
傅行远看着小女孩子的身影走远,他知道,她明白了他的心意,周末做礼拜,即使他看不到,她一定可以带领唱诗会唱颂赞歌。
作者有话要说:The first one I love应该是这样翻译,没错吧??
☆、第二十九章
当天晚上,小女孩吃完饭后就回房间了,慕长治处理好公事后想去女儿房间看看,很可惜在女儿房间门口挂了一块牌子,写着:已休息,请勿打扰。
慕长治叹息,他知道女孩子开始长大了,也有着不愿意与家长分享的事情和秘密。
周末做礼拜,长雨想不到的是,伊芙居然是唱诗会的一份子,安静的教堂里,唱诗会的人早已列席站好,大家穿着统一的服饰,胸前的德威塔拉校徽让每个人看起来都很庄重,神父在讲礼台上念着圣经。
苏珊娜低声问身旁的小女孩:“珍妮特,准备好了吗?”
小女孩感到伊芙小姑娘看她的灼热眼神,她侧过脸看去,视线与小姑娘相遇,小姑娘什么也没说,只是一张脸红扑扑的,不知是生气还是紧张,不过,她看了,觉得心中大定。
“准备好了。”她走出来,坐到讲礼台下的钢琴前,这架钢琴,这一星期她是如此熟悉,她想起伊芙每日午饭后与她坐在一起,很狂燥地边教边骂,也许小姑娘不会教人的技巧,但却是用心教导她的。
诗歌起奏,前奏一直在她手底下翻转着,她甚至不用看钢琴上的琴谱,《上帝所行皆善事》已熟悉到不能再熟悉,昨晚,她趴在被子下终于开口唱出一首完整的歌曲,勇气、勇气,她一直在心底为自己鼓励。
原来的珍妮特是个自闭小姑娘,她本来也不是个能阔步高谈的人,她想到了傅行远,这也是个清冷的人,也许也无人能想象这样的人能唱出很温柔欢快的歌,那怕最忧伤的歌也能把心情唱好。
The first one I love,这歌词并不是让人愉快的词,但被傅行远唱出他心目中的感情,是傅行远赋予了属于他心情的灵魂。
想到这里,小女孩微微张开嘴,《上帝所行皆善事》这首诗歌被她轻轻地唱了出来,从开始的轻吟到整间教堂里,整个唱诗会所有成员都能领会女孩子声音的清脆,唱诗会接下来跟住一起颂唱。
手底下敲下最后一个音键,她缓缓抬起头来,第一个跑过来的人,伊芙整张小脸大概是因为兴奋,红扑扑的,非常可爱。
“珍妮特,你唱得很好。”小姑娘高兴得是自己唱的一样。
她知道,她唱得很顺利。
苏珊娜和神父也走了过来。
“唱得很好,珍妮特。”
小女孩看到唱诗会成员赞赏的目光,她知道,她们说的都是真心话。
走出教堂,她看到慕长治正一脸欣喜地走向她,慕长治标准的吾家有女初长成,高兴得比自己年轻那会儿的得到的辉煌还欢喜。
“唱得很好,爸爸都听到了。”
长雨终于有种得奖的感觉,笑容很灿烂,慕长治在她耳边说,他怕她紧张,就站在教堂的窗户旁,听得非常清楚。
慕长治牵着女儿的手走出德威塔拉,第一次觉得女孩是真正的十五岁小姑娘,她画的画最好,被别人说得最天才,她都一副理所当然,很平静的接受,这次小女孩子能开腔领唱,小女孩努力了很久,她得到了同学和师长的认同表扬,这才是一个十五岁的女孩该有的表现,慕长治真正高兴的是女儿终于开始融入到属于她的社交圈。
慕长治拉开车门,让小女孩子上车,他扶着车门突然看向前方的方向,直到衣袖被人轻扯。
“怎么了?”女孩不解地盯着他。
“没事。”慕长治再看了一眼前方,一声不响地回驾驭座,车子缓缓上路。
暑假来得很快,六月后,慕长治准备带女儿周游美国各个大小城市。
小女孩很高兴,慕长治觉得这个决定非常好,他还决定以后每个暑寒假都带女儿出外看看,不一定是美国或许英国或许加拿大,但是不包括意大利,这个地方,女儿曾遭受了可怕的经历,慕长治一直在女孩面前避谈意大利尤其佛罗伦萨。
他们第一个去的是关岛,这是美国一个海外属地的小岛,是个重要的军事基地,还是一座旅游城市,没有夏威夷的远近驰名,但它人小、警察小、垃圾小,这也是慕长治选择来的最大原因。
慕长治很有耐性带女儿逛完关岛的每个景观,总督府、卡梅拉大教堂,拉堤石公园,西班牙广场,还参观了阿普拉海军基地。
第二个地方去的是马萨诸塞州,首府波士顿。
“这是波士顿。”下飞机后,慕长治对女孩说。
“波士顿。”长雨问:“我们去哈佛吗?”
慕长治有点意外女儿还记得他曾在哈佛念书的事。
“可以的,顺便去看看几位老师和教授。”既然被女儿提起了,慕长治就有想法了。
哈佛在剑桥城,长雨见过哈佛冬天雪景的照片,红墙高塔、白雪覆盖,年轻的慕长治站在廊柱下,面孔只是一个侧影。然后她就知道,慕长治不喜欢拍照,不过这几天他们一起拍了很多照片,慕长治喜欢拿着相机偷偷去拍她,也会让路人为他们一起拍合照。
慕长治首先带她去看他曾经的一位导师,这位导师如今已成为教授,慕长治告诉她,以前的教授都荣退了,他还会拜访他的几位同学,现在都在哈佛任职。
慕长治进了教授的办公室,里面他的几位同学也都在,原来大家收到他的邮件后都集中一起来。向众人介绍了女儿,坐了一会,慕长治对女孩说:“你可以在校园内到处看看,不记得路可以打电话的。”慕长治说着从提包里取出女儿的手机放到她手上,大人的谈话不适合女孩子听外,还会让人沉闷。
女孩果然很乐意,与众人打完招呼就往校园去逛。
她最想去的是哈佛大食堂,这个闻名于世的奢华食堂,不管是内外装饰都是非常绚丽的,像一座精美而又庄严的教堂。
“很漂亮的小姑娘。”
三位学子的年轻男子结伴从图书馆的方向走过来,说话的是粟色头发的白人,他的话让身旁的两人随着他的视线看过去。
“嗯!是很漂亮。”莱特转过头看向唯一的一位东方男子。只见年轻的东方男子却扬起唇角。
“Vaughn……”
他却淡定从容地从口袋里掏出了手机。
“放假了吗?”他说,声音轻柔得让身旁两位同伴都惊呆了。
“是的,你呢?”电话里头女孩子说。
“差不多了,还在学校里,有点事情担搁了。”
“你还在学校?我都以为你放假了,你现在真的在学校?”
“当然真的。”
“那实在太好了,傅行远,我在哈佛。”女孩子清脆的声音夹着欢喜。
“我知道……”他说,然后握着手机,大踏步走向前面的女孩,他喊她的名字,“长雨。”
女孩抬起头,看到同样拿着手机的傅行远。
“你看到我。”她看看他,又看了眼身后的两位男子。
“嗯!”然后伸手拉过她,作了简单的介绍。
粟色头发的男子叫坎图尔,比她的头发还要深色唤莱特。
“你要去哪?一个人吗?”傅行远不相信慕长治会放小女孩子一个人,那怕是一所校园,大概也会安排大人陪同着。
“我要去大食堂,苏杭说那是个十分奢华,不像食堂的食堂,我要去那里瞧瞧。”女孩子提到哈佛大食堂很高兴。
哈佛的食堂是当初苏杭来美国前最想去的地方,收到录取通知书后,早已是慕长治秘书的方文娟授慕长治的旨意,安排苏杭来美的所有事儿,包括帮助苏杭整理行李及简单熟悉哈佛,苏杭放下行李第一个要去的地方就是哈佛的大食堂,小女孩在抵达波士顿后,就从苏杭的电话来听到了关于哈佛大食堂奢华得如何绘声绘色。
“好,我带你去,这会儿刚好正午,我们可以一起用午餐。”傅行远见女孩子高兴,脸容不自觉地带笑。
“Vaughn