他自己从未从仆人那儿受到过任何性的诱惑；但有一段时间他却对身体的某一部分特别感兴趣起来；他称这个部分为〃小鸡〃。还只有两岁时；他便问母亲〃妈妈；你也有小鸡吗？〃他母亲回答：〃当然有；那又怎样呢？〃此后；他又反复向爸爸提出这个问题。大概也是在同时；他还被带到一个牧场；在那儿他第一次看到人们给母牛挤奶；便喊叫起来：〃看哪；牛奶从小鸡的嘴里流出来了！〃这句话是以一种十分奇怪的口吻说出来的。在两岁到三岁零九个月时；他就能通过自己独立的观察能力对事物作正确的分类。例如；当他看见水从机车中流出来的景象时；就说：〃看哪！水车也在撒尿了；可为什么见不到它的小鸡呢？〃他稍稍想了想之后又说道：〃狗和马都有小鸡；桌子和椅子都没有小鸡。〃最近；他又看到父母给刚出生两个星期的小妹妹洗澡的情景时；他仍不失时机地发表了自己的看法：〃她的小鸡还小；等她长大了小鸡就大了。〃（我还听到过与他同一年龄其他小男孩；对性器官的识别问题上也持同样的态度。）应当特别指出的是；小赫尔伯特并不是一个好色的小孩；即使连不健康的倾向也提不上。依我看来；由于他还没有受到犯罪感的压抑；这对他还没有对此害怕心理；所以在表达对性的感想时也就特别真实；可以说是想到什么就说什么。
儿童所关心的第二个大问题（也许是一些年龄大得多的儿童）；便是〃孩子是从哪里来的？〃这样一个问题常常是在不受他欢迎的小妹妹或小弟弟出生之后提出来的。这也是一个经常缠绕在那些尚未成熟的人的头脑中的一个最古老以及最重要问题；那些很擅长解释古老传说和古老神话的人；往往从司劳克斯向俄底浦斯提出的谜语中隐约地感觉到这个问题。托儿所的阿姨们向孩子们作出的那种回答；往往会伤害儿童的那种天真无邪的探索精神；也是使儿童对其父母的信任感的第一次打击。从那以后；他们就不再信任成年人了；并且开始把自己最感兴趣的东西（性的问题）放到心里。从下面一封信中可以看出；这种好奇心在那些较大些的儿童身上将会变成一种痛苦的折磨。这封信是一个十岁半的失去母亲的女孩写的；因为她同她的最小的妹妹一样；由于对这个问题十分费解；才会写信问她的姨母：
〃亲爱的玛尔阿姨；盼望您能写信告诉我；您的克丽丝和鲍尔是怎样生出来的。您一定会知道；因为您已经结了婚。我们昨天一直在讨论这个问题；而且想弄个水落石出。我们没有别的人可以问；您什么时候能到萨尔斯堡来？我和妹妹怎么也想象不到鹳鸟会把小孩子叼来。特露黛想到大鹳鸟是用一件衬衫把孩子卷上之后再叼来的。并且我们还想知道；鹳鸟怎么会从池塘里把小孩叼上来；我们从来没有在池塘里见到过小孩子呀！再恳请您告诉我们；在您得到您自己的孩子之前；您又是怎样知道这些事情的。请您把所有的来龙去脉都告诉我们吧！
吻您一万次。
您的好奇的侄女
莉莉
我并不相信；这样一封诚恳的信会给这两个姐妹带来真正的答案。事实也正是如此。不久之后；这封信的作者便患上了心理症。这种心理症产生于无意识生活中无法回答的问题…迷狂性的忧郁。
我认为我们拿不出任何像样的理由拒绝回答儿童们渴望知道的问题。并且我敢说；如果教育者的目的是通过尽早窒息儿童之独立思考问题的能力；以便于产生一种受到社会之高度赞扬的〃良好行为〃；那就再也不会找到比在性问题上对儿童进行哄骗；或是通过宗教手段对其施行恐吓更加有效的方法。的确；那些有着较坚强性格的人是能够承受这些影响的；他们将会背叛和对抗父母的权威；最终导致对一切权威的反抗。当儿童不再从父母长辈那儿获得对这个问题的回答时；他们便会在私下不断地思考这个问题；或是试图找到一种满意的答案。这种答案往往是对实情的猜测和荒诞想象的奇妙混合。他们常常在私下相互传播着关于这类事情的不同种说法。由于这些年轻的探索者自身的犯罪意识；所以很容易把每一种与性有关的东西都看成是可怕的或者讨厌的。这样一些儿童对性的见解是非常值得加以收集和验证的。在经历过这样一种经验之后；儿童对性问题的唯一正确的态度便丢失了；对多数人来说；这种正确的态度也很难在今后的年代里出现。
看来；对于如何向儿童解释性秘密的问题；大多数学者；不管他们自己是男是女；都认为应当向儿童进行性的启蒙教育。然而他们提出的种种建议…关于这种启蒙应该何时进行和怎样进行…往往又很愚蠢；所以只能使人出得出这样一个结论：在他们看来；在这种事上冒险并不值得。从我所读过的某些文章来看；Ｆ．Ｅ．艾克斯坦发表的那些写给他九岁的儿子的迷人的信最为典型。这些信所展示的是一种习惯性的教育方法：先是尽量拖延；使儿童晚知道有关性的知识；最后只好在一个偶然的场合；向他们吞吞吐吐地解释；虽然只是讲出了事实的一半；而且为时已经很晚；却还要以一种严肃的语言和故弄玄虚的神秘口气去解释。人们总是以〃我怎么可以向孩子讲这种事情？〃这样一个问题为理由；而对父母不去做这件事持同情态度。因此认为最好还是不要求父母向孩子们讲这些事情。我觉得；问题的关键并不是在这里；而是一开始就不要给儿童造成这样一个印象：仿佛那些有关性生活的事实要比其他一些不适于他们理解的事实更神秘一些。要做到这一点；一开始就要从容地或自然地对待性的知识；使之像儿童应该知道的其他一些问题一样；得到正常的理解和探索。更重要的是；如果孩子们提到关于性的问题时；学校和教师不要有意地设碍和干涉；在那些讲解动物世界的课程中；应当把生育和繁殖这一重大事实包括进去；而且还要给予应有的强调和重视。与此同时还要指出；人的机体在这方面与高级动物并没有本质的不同。在这种情况下；假如家庭中的气氛不再压抑儿童对这个问题的探索；就很可能会发生下面的这样的事情；在一个托儿所中；一个小男孩对他的妹妹说：〃你怎么会认为孩子是由鹳鸟叼来的呢？人是一种哺乳动物；你怎么可以想象一只鸟会生出别的哺乳动物的孩子呢？〃这样一来；儿童的好奇心就不会变得无法忍受；因为他们在每一个阶段上提出的问题都可以得到满意的回答。儿童在十一岁左右就应该知道一些有关人类〃性〃活动的特殊环境以及这种活动的社会意义等知识。而在给儿童行按手礼的年龄将比其他年龄更加适合于接受性方面的指导。因为这个年龄的儿童已经完全知道了性活动的身体动作；因此更应该让他们了解一个人应该对这种本能的真正满足所应承担的社会责任。在我看来；在对儿童的性启蒙中；完全应该采取这种循序渐进的指导方式；这种教育应当是先由学校开始；中间不应间断。由于它充分考虑到按照儿童的不同发展期给予不同的性知识；所以能够成功地避免种种不安。
我认为；法国人采用的方式在教育科学方面向前作出了重要的决策。在法国的教育中；已经不再使用问答教学法；而是先由国家指定一本入门书；书中对儿童将来具有的公民的地位。权利和应负的道德义务都作了一些基本的介绍。但遗憾的是；在这种基本教育中有一个非常严重的缺陷；那就是它完全回避了性的启蒙。这是一个应当引起教育家和改革者充分注意的大事。在有些国家中；竟把对儿童的教育全部或部分地交给牧师去作；这些牧师使用的方法当然不是有效的。因为没有一个牧师会同意人同动物在本性上是相同的说法。在他看来；灵魂不死是伦理教育的基础；因而永远不能够放弃。在这儿；我们又一次清楚地看到了用旧瓶装新酒的蠢法。我们清楚地认识到；假如不从根本上推翻现行体制；仅仅是从枝节方面着手改革；改革是永远不会有成效的。
论儿童的性理论
如果我们完全忘记了道德律条；设想自己是一种完全的思维生物；并从另一个星球上观看地球上发生的事情；那将会发生什么事情呢？在这种情况下；地球上的一切对我们都将是新鲜的；而其中最能吸引我们注意的将是人类中性的存在。对于我们来说；尽管这两性之间有很多相似；但它们的区别却又是那么明显；所以即使是浮光掠影的一瞥；也能将这种区别看出来。在儿童眼中的两性；是否也是如此呢？看来；儿童并没有把上述基本事实作为他们的出发点。这就是说；他们刚开始时对两性间的区别并不太感兴趣；因为他们从记事起就知道有一个父亲和一个母亲；这近乎是一种十分自然和不容置疑的事实。同样；一个小男孩对于他的姐姐（她只比他略大一二岁）也会持同样的观念。可以肯定；儿童的求知欲并不是由这一事实而自动促成的；只有当他与另外一个刚出生的儿童〃遭遇〃时（例如在他刚刚三岁时；母亲又生了一个小孩）；才可能在其自我追寻（寻根）冲动的激励下；产生出探索的欲望。在这种情况下；由于他一时失去了父母的亲自照顾和关怀（他亲自经验到父母已经把原来对他的关怀照顾转移到了这个〃新来者〃身上；他对此很害怕）；由于他从此之后；必须同这个新生儿分享原来自己独享的一切；所以很快便滋生出某些（敌视）感情；他的思维能力也会因此而大大加强了。一般说来；这个年纪稍大一些的儿童总是对这个新来者表现出一种公开的敌对态度；并通过一种敌对的批评言论把它发泄出来（例如〃让白鹳把他叼回去〃等）。在偶然的场合；他还会对这个躺在摇篮里的小生命进行蹂躏和欺侮。一般说来；假如这两个孩子之间年龄相差较大；这种幼稚的敌对情绪就会大大减小。例如；如果过了许多年之后；小妹妹或小弟弟还没出生；他们就会十分希望有一个玩伴出现（就如同他们在别的地方见到的玩伴一样）。
受这样一种感情和思绪的刺激；儿童便会考虑人生的第一个大问题；即经常自己问自己；孩子是从哪儿生出来的等。他的发问也许�