月，盟军远征军离柏林还有200 多英里，而红军离柏林只有35 英里。
决心既定，艾森豪威尔于3 月28 日下午立即把这个新的军事计划送给了
斯大林元帅，并写了一封致大元帅个人的信。艾森豪威尔对斯大林说，他决
定把主攻方向指向柏林以南，而把进攻德国首都的机会让给了俄国人。这样
就可以把这个国家切成两半，使它失去作为一个整体来活动的可能性。
2． 最后丘吉尔用一句拉丁成语收尾——情人的争吵乃是爱情的一部
分
艾森豪威尔给斯大林的私人电报宛如一颗V…2 火箭在英国战时内阁的官
员中间炸开，随之又波及伦敦、华盛顿、莫斯科，并引起历史的回响。
若干年后，他的娇娜多姿的女秘书凯心疼地写道，艾克这几天忙得不可
开交，每天下午，他的参谋们都聚集在他的办公室。那个周末，最高统帅对
他的凯说：日子过得真慢，这可能是我一生中最长的一个星期。
难怪，这几天，艾森豪威尔成了欧洲战场焦点人物，得站在中心与四面
八方的人对话。
英国三军参谋长们深感震惊。
陆军参谋长布鲁克怒气冲冲地说：“首先，他根本无权直接同斯大林交
流。其次，他的电报是不可理解的，看来纯属信口开河，同我们事先一致同
意的安排是完全矛盾的。”
会后，愤怒的参谋长们没有征得丘吉尔首相的意见就给美军参谋部发去
了一封长长的电报。他们说，艾森豪威尔直接给斯大林写信是越权。更糟糕
的是，决定改变进攻方向是一个严重的政治和军事错误。他们还强调，英国
情报界对关于所谓“民族堡垒”的谣传根本不感兴趣；在决定未来战略时，
不应予以考虑。
正如那些军事首脑们一样，丘吉尔也觉得艾森豪威尔干了一件大蠢事。
在战争的头几年，丘吉尔也曾向罗斯福一样迫不及待地要打垮希特勒，因而，
他常常放弃了一些政治上的考虑。但是，自从雅尔塔会晤后，他越来越坚信
东方面临的问题预示着未来的危险，随着胜利的来临，政治问题具有极大的
重要意义。在他看来，事情已经很清楚了，苏联“已成了自由世界的致命的
危险。。必须立即建立一个对付苏联日益增长的影响的阵线。。”在欧洲，
这个阵线应该尽可能地建立在东方。。柏林应是英美军队的首要目标。
3 月29 日下午5 点15 分，丘吉尔让他的三军参谋长们讨论这份电报并
提出他们的意见，一个半小时后，他要通了盟军最高统帅办公室的电话，向
艾森豪威尔提出了抗议。接着，又给艾森豪威尔发了一封长长的电文：
。。我不明白不超过易北河有什么好处。如果敌人的抵抗会像您所希望的
那样削弱下去的话，它实际上也可能会削弱，那么，我们何以不跨过易北河，
尽可能远地向东方挺进？当南部的俄国军队似乎肯定要进入维也纳的时候，故
意地把柏林让给他们，这将产生极为严重的政治后果。。
另外，我并不认为柏林现在己失去它的军事意义，更不认为它已经失去政
治意义。柏林的陷落将对整个德国的抵抗在心理上产生深刻的震动，一旦柏林
陷落，大多数德国人就会理所当然地认为应该放弃抵抗。。依我看，只要柏林
一天飘扬着德国旗帜，这个城市就仍然是怪国最关键的地方。
所以，我更倾向于我们采取如下计划：第21集团军群向易北河挺进，攻占
柏林。不管怎么说，这同您准备在鲁尔以南庞大的中部攻势并不矛盾，只是把
部队的任务移至北翼。此外，这样还能避免使陛下的部队陷入意外的狭窄地带。
美国人对于英国的抗议感到恼火，对于他们的英国盟国对这场战争中成
功的战地指挥官的战略表示怀疑的方式很反感。他们认为，英国最不应反对
艾森豪威尔和斯大林直接接触，因为丘吉尔总是可以很随便地越过盟国参谋
长联席会议直接和艾森豪威尔商谈。
最重要的是美国负责领导指挥战争的参谋长马歇尔也认为艾森豪威尔是
对的。他认为，从卡塞尔到德累斯顿这条路线对俄国军队提供最短的距离，
因而分割德军的距离也最短。这条路线可避开北部平原的水网地区，盟国远
征军能够以此为轴心，根据需要向北或向南推进。这条路线直接通向德国第
二个最大工业区西里西亚盆地。最后马歇尔认为，在艾森豪威尔取得莱茵河
战役胜利后，英国人对盟军的最高统帅表现出这样不信任，是不可想象的。
艾森豪威尔不知道马歇尔对英国人的答复，也给参谋长马歇尔送去一份
他自己的报告，申明他的理由。他否认曾对计划作任何改变，然后他用英国
对他的战略抨击来攻击英国人，他说：“我只不过依照布鲁克元帅一直对我
叫喊的原则办事，决心集中力量于一个主要突击方向，而我的计划所做的全
部事情，无非是把美国第9 集团军调回给布莱德雷来进行这次突击。”最后，
他流露出他长期压制着的对英国人的愤怒，说：“丘吉尔首相和他的参谋长
们一会儿反对这个，一会儿反对那个，而我和我的顾问们每日每时都在研究
这些问题，并且只有一个思想，即早日赢得这场战争的思想，推动着我们这
样去做。”
马歇尔看了艾森豪威尔电文，直接对英国的参谋长们说：“只有艾森豪
威尔能够知道如何去打这场战争，如何去充分利用变化着的形势。”至于柏
林，美国参谋长联席会议觉得“我们在俄国人之前抢先占领柏林所能得到的
心理上和政治上的利益，不应当凌驾于绝对必要的军事考虑之上。这种考虑，
我们认为就是彻底消灭和瓦解德国武装部队。”
艾森豪威尔已从最初的疑虑中解脱，这主要是因为他的新计划渐渐得到
了马歇尔的支持。因此，在给丘吉尔的回电中，他胆气明显强盛起来：
。。您推测我想“使陛下的部队陷入意外的狭窄地带”，这使我感到不安。
没有什么比这更与我的想法风马牛不相及了。我认为我指挥盟军两年以来所作
的工作应消除这种想法。除此之外，我实在不明白，为何在我确认贵军的后方
得到巩固，向莱比锡的进攻取得圆满成功之前，把在自己战区前进的第9 集日
军归于布莱德雷指挥，就会损害英国第2集团军和加拿大军的作用和威望。。
这场风波开始平静下来，因为双方都不想分裂。英国人知道他们所能说
的和做的都不会使艾森豪威尔改变主意，他们只能尽力而为。丘吉尔知道，
在对德作战的盟国远征军中，英军只占四分之一，主力是美军，并一直在起
主要作用，英国要想左右美国的战略是不可能的。丘吉尔很敏感的意识到在
战后的世界中需要英美团结，所以采取主动来平息这场纷争。4 月5 日，他
致电罗斯福说：
我愿把英王陛下政府对艾森豪威尔将军的完全信任，我们两国军队在他的
指挥下的愉快心情，以及我们对他伟大和平凡的品质、性格和品性的钦佩，记
载下来。。。
他表白说，他跟艾森豪威尔将军的关系是最好不过的，他认为事情已经
了结。最后，丘吉尔用一句拉丁成语收尾——情人的争吵乃是爱情的一部分。
丘吉尔把这封信的副本寄给艾森豪威尔，附上一句话，如果我说了些使
您难受的话，这对我是一件痛心的事。
然而，丘吉尔首相还是趁此机会添上一句话，他仍然觉得盟国远征军应
当攻占柏林。“我们应当在尽量靠东的地方和俄国人会师，我认为这一点是
非常重要的。”
蒙哥马利直到4 月6 日仍然坚持攻打柏林不松口。他在电报中对艾森豪
威尔说，虽然他知道艾森豪威尔并不觉得柏林有多大价值，“我个人不同意
这点，我认为柏林作为进攻目标，肯定是有价值的，我毫不怀疑俄国人也这
样想；但是他们很可能装着说，情况并不是这样！”并要求派10 个美军师协
助他对德国首都发动强攻。
艾森豪威尔毫不含糊地拒绝了他：叫他死了这条心。
“你可别闭眼不看事实，”艾森豪威尔对这位英国指挥官说，“在布莱
德雷向莱比锡进军期间，你的任务是保护他的北翼，而不是要他来保护你的
南翼。在这个问题上我的指示是相当明确的。”
艾森豪威尔还说：“至于柏林，我完全愿意承认它在政治止和心理上具
有的重要意义，但更为重要得多的是有关柏林附近德军残部的配置情况。我
将把注意力集中在它们身上。当然，如果可以不太费力地攻占柏林，我一定
把它拿下来。”
但是，他明白表示，就算有那样的机会，那也要让布莱德雷的美军而不
是让英国集团军来得到这个机会。然而，他在反驳蒙哥马利的电报中，无意
中写了这样一句话：“当然，如果布莱德雷耽误了时间，而你认为有足够力
量在他之先向易北河挺进，那自然上上大吉。”
至此，蒙哥马利才死了攻占柏林的心。
3．他也告诫艾森豪威尔不过问政治。他说：“政治是白宫头头的事，
让他们去管好了。”
美国陆军参谋长马歇尔五星上将面对那封措词激烈的电文，刚开始，他
焦急万分，也感到艾克做事太冲动。于是立即给艾克发了一份私人电报，上
面列举了英国军队的主要指责并要求他作出解释。这样一来，事情就闹大了，
艾克也对这一想法是否恰当产生了怀疑，急致电莫斯科的迪恩：信件暂缓交
递斯大林，等待新的命令！
几天以后，当艾森豪威尔得到马歇尔的支持，丘吉尔友好地表示“结束
纷争”之时，艾森豪威尔才电告在莫斯科待命的迪恩，把那封压了几日的信
交给了斯大林。
这位元帅看完信后，心中涌现出一阵快意，但他仍像平时那样不动声色，
淡淡地说：“艾森豪威尔的计划似乎不错。”接着他话锋一转：“他是否了
解德国在中部