说话间，报务员把耳机套在头上收听一条报道。提瑟瞥了他一眼，看见他木然地凝视着地板。
“出了什么事情，发生了什么？’提瑟急切地问道。
“那个头部中弹的士兵，他刚咽了气。”
这是意料之中的结局。提瑟暗自想道。他妈的果真如此。
既然如此你为何要感到心烦意乱，好像压根儿没有想到过一样？你早就明白他必死无疑。
是的，我很清楚。可在搜索行动结束之前还会有多少人无辜送命呢？
“愿上帝保佑他，”提瑟喃喃地自语着。“除了出动大批人手进行搜索别无他法。不过，假如让我选择的话，我宁愿单枪匹马地与他决一死战。”
报务员摘下耳机，神色肃穆地从桌边站起身。“我和他的班次不同，但时常在一起聊天谈心。如果你们不介意的话，我想到外面走一圈。”说着，他心烦意乱地爬下了车往空旷的公路走去。须臾，他停住脚步道，“那辆供给货车也许仍停留在路边。回来时我会带些炸面包圈或咖啡等吃的东西。”说完，他默默无语地站了一会儿才消失在黑夜里。
“假如你再次与兰博正面交锋，”特劳特曼若有所思地说，“他会知道怎样跟踪你，然后声东击西将你击毙。”
“不。我不会奔跑。在山上他令我望而生畏。现在我不再害怕了。”
“你会的。”
“不会。因为我从你这儿学到了一条准则，即你刚才所说的：知己知彼，百战不殆。现在我已经非常了解他了，所以这次的追捕行动定会马到成功。”
“真是太荒唐了。兰博的情况我只不过跟你说了寥寥几句。也许某个社交游戏的精神病专家编造了一个故事：他年幼时母亲不幸死于癌症，父亲则是个酒徒，酩酊大醉时挥舞着刀试图将他杀死，为了活命他差点把父亲一箭射死，他趁着夜色带着那副弓箭离家出走。另一个故事则说他因屡受挫折和压抑导致离家。其他类似的说法还有——他因为贫困高中辍学，在一家汽车修理铺打工。这些故事听起来都很符合逻辑，但事实并非如此。因为我们特种部队从不招收神志不健全的疯子，服役时他经过了严格的测试，其结果是他和你我一样正常理智。”
“我可不是为了生活而杀人。”
“当然不是。你尊重别人为你效劳的制度。但对于那些从战场上回来的人，你却无法忍受他们身上的死亡味道，不能理解他们颓废无助的内心世界。”
“但我起初并不知道他经历过战争。”
“可你亲眼目睹了他的反常行为，然而并没有作出努力来探究其中的原因。你说他是个流浪汉。不流浪他又能做些什么？为了保卫国家，他在战场上出生入死地效力了三年，而他在战场上所学会的唯一技能便是怎样杀人。请问他在何处能够找到一份需要这种经历的工作呢？”
“他不需要在军队服役，而应该回到汽车修理铺去重操旧业。”
“他之所以参军是因为他猜测自己肯定会被选派，他知道受过最好训练的教官将教会学生如何逃生的本领。你说他应该回到汽车铺去，这话未免然太冷酷了。他三年戎马生涯的结果是一枚荣誉勋章、精神失常以及一份给汽车上润滑油的工作。你把他视为以屠杀为生的疯子，慷慨激昂地要和他进行一场生死决战。上帝啊，你深知你与他都是军人，所以你们之间才会爆发这场混战。我希望你真的能与他决一雌雄，其结局将是你一生中最后的惊异。要知道，经过这些天的磨砺，他比以往更加顽强、更加冷酷。他是这一行的专家。在血腥的战争中，我们迫使他学会了如何杀人如何逃生，现在他把这一切都带回了家乡。若想了解他，你就得花上几年的时间研究。此外，还必须体验他所上过的每一门课，他所参加过的每一场战役。”
“对一位上校而言，你的谈吐中好像并不十分欣赏自己的军旅生涯。”
“的确如此。任何心智健全的人都不会喜欢这种生涯，”特劳特曼直言不讳地回答。
“那你为何还要待在军队里担任教官向士兵传授杀人之道呢？”
“不，我的工作是让他们学会成功的逃生之道。只要世界上还有战争，就需要我们把士兵派遣到战场，我之所以对他们进行严格的训练，其目的是确保其中一部分士兵能够平安返回家乡。由此可见，我的工作不是杀人而是拯救生命。”
“你说我和他一样同是军人。你错了。我兢兢业业地工作，从不滥杀无辜。不过此话暂且不谈。因为你也相当坦率。你口口声声说到这里是为了提供帮助以救燃眉之急，但到目前为止，你除了夸夸其谈之外没有提出任何行之有效的建议。”提瑟忿然指责道。
“就某种程度而言，”特劳特曼伸手从桌上的香烟盒里抽出一根烟缓缓点燃。“你说得不错。我耽搁了你的行动。不过你考虑过没有，如果我真的提出了建议，你真的会接受吗？兰博是我的学校里最为出类拔萃的学生。与他作战就像与我作战一样，据我推测他可能是迫不得已才这样——”
“没人迫使他杀害一个手持剃刀的警察。我们不妨打开天窗说亮话。”提瑟讯速地打断了他。
“我的观点与你不同：我认为你们之间发生了公私利益冲突。”
“你说什么？见鬼，他是——”
“让我把话说完。兰博和我是同一类型的人，实话相告，我非常同情他现在的处境，希望他能够成功脱身。但从另一方面说，他已经失去了自制，他宁愿放弃逃脱的机会，以至于在你们撤退的时候仍不停地疯狂追杀，使你的部下死于非命。这是不可宽恕的罪责。但无论怎样我仍同情他的境遇。假如我计划使他金蝉脱壳，你会有何看法？”
“你不会制订那种计划的。即使他逃到天涯海角，我们也不会放过他，否则还有人会无辜丧生。你已经承认我俩都有不可推卸的责任。如果他真是你的得意门生，你他妈的就证明给我看看。拿出你能够想出的每个计策。如果还抓不住他，你必须殚精竭虑全力以赴，并更为他感到骄傲。简言之，你必须得帮助我。”
特劳特曼凝视着手中的香烟猛抽了一口，然后把它抛向卡车外面，烟蒂上的火花如细雨般倾泻在黑暗中。“我真不明白怎么会点燃这根烟，三个月前我就戒烟了。”
“不要回避我的问题，”提瑟说，“你到底准备还是不准备对我们提供帮助？”
特劳特曼没有理会，他转身看着地图。“我的话无关紧要。几年之后，这种大规模的搜寻将会被淘汰。现在我们有一种仪器，它安装在飞机的底部。搜寻时，飞机只需在所怀疑的区域上空盘旋，仪器则会自动记录逃犯的身体温度。不过，现在这种仪器为数寥寥，仅在战场上使用，没有得到普遍推广。不远的将来，任何亡命之徒都将插翅难逃，我这样的教官也将被淘汰。真是太槽了。尽管我对战争深恶痛绝，但一想到机器将取代人就会感到不寒而栗。至少人类必须依赖自己才能生存。”
“可你还没有回答我的问题。”提瑟追问道。
“是的，我愿意提供帮助。必须阻止他的行动，不能再让他滥杀无辜。我更希望造成这一悲剧的人能像我一样理解他，饱尝他所经历的痛苦和磨难。”
第五章
兰博捏着老鹰柔软的背，从它腹部上撕下一把羽毛。他轻轻地抚摩着光滑的羽毛，把羽毛一根根拔去。先割下老鹰的头、翅膀和爪子，然后刀尖对准老鹰的肋骨，干净利索地把鹰腿切开。他把者鹰的翅膀拉平，伸手去掏它肚子里黏热的内脏，一次挖出了大部分的肠子，然后用刀把其余的刮擦干净。他准备把这些东西拿到矿井顶棚的滴水处清洗一番，可一转念，唯恐水里含有毒物。此外，洗涤是一件相当繁复的工作，为了捕捉老鹰他早已心力交瘁、饥肠辘辘，恨不得立刻用它填饱肚子。他从篝火里挑出了一根没有燃烧的树枝，用刀把它削成尖叉，猛然将尖头戳进鹰体，叉到熊熊的篝火上面。鹰的羽毛腾地冒出了火焰。盐和胡椒，他默默念叨着。由于这是一只老鹰，肌肉坚硬很难烤炙。烧烤时散发出一股血腥刺鼻的辛辣气味，这肉肯定也会带有这种味道，他真的希望身边至少有些盐和胡椒。
唉，这就是自己报仇雪耻的结果，兰博暗自想道。从带着睡袋在森林里风餐露宿、倚在路边草丛中品尝汉堡包和可乐，到隐匿在黝黑的矿井里的冷杉枝上撕咬味同嚼蜡的老鹰躯体。在他眼中，森林里的风餐露宿曾是一种奢侈的享受，可如今他将被迫过着风声鹤唳的亡命生涯，这使他感到难以忍受。不久，情况可能更糟，那时他会思念在这暖烘烘的篝火上灸烤老鹰的矿井之夜。此刻他考虑的仅是如何弄到下一顿饭，哪一棵树可以作为夜晚的栖息之地，他将度日如年食不果腹地打发时间。墨西哥的海浪早已淡出了他的脑际。
胸口又在隐隐作痛，他掀起衬衫看到红肿发炎的肋骨，不禁怔住了。肿胀的肋骨像一颗肿瘤插在他的腹部。他知道多睡几个小时也不会使之消肿。不过，他感到头脑清醒了许多。该动身出发了。他添加几根树枝把火拨旺，让老鹰快点烤熟。蹿出的火苗碰上他的前额和鼻子。也许他没有发烧。他平躺在冷杉枝上，让汗津津的面孔对着篝火，干燥湿热的黏液由嘴角流出。他感到口干舌燥，可水壶里的水已经不多，还要为日后留存。于是他不停地把嘴张开，吸吮着双唇之间的一丝黏液，贪婪地把它吞咽到喉咙里。
突然，兰博听到有人在说话。低沉的嗓音在通道里回荡，仿佛洞外有人手持扬声器在和他谈话似的。他们怎么会发现自己藏在这里？他急忙查看了系在装备袋上的手枪、刀和水壶，拎起步枪和烘烤的鹰迅速向洞口移动。一阵清新凉爽的微风从矿井通道里吹过。接近洞口时，他放慢了速度，唯恐有人在外埋