儿上，有一对貌似日本人的年轻伴侣，跌跌撞撞地
跑过通道，消失在2号车厢方向。
其中有两个人确切地看到，在事件刚发生后，有
两个很像日本人的年轻男女跑进了2号车厢。
白井翻译了这段话。
“是不是那俩人呀？”
龟井皱着眉头对十津川说。
“你是指在格勒诺布尔上车的那一天才日本情侣
呀？”
“对。”
“有这种可能性。走，去看看。”
十津川对白井说。
查尔和其他刑警一遭朝2号车厢快步走去，白
并紧随其后。
列车长拿来一条毯子，轻轻地盖在了松野幸的
遗体上。
五六分钟后，白井一路小跑着回来了。
“在1号车厢找到了那一对日本人。”
“他们怎么说？”
十津川问。
“他们俩一再表白，这是第一次乘TGV，于是拿
着照相机在列车内到处转转看看，3号车厢发生了
什么，一概不知道。”
“你认为他们说的是真话吗？”
“不知道。”
“巴黎警察局的刑警们怎么看？”
龟井问。
“他们似乎认为很可疑，让他们出示了护照，现
在还在盘问。”
白并说。
“咱们去交涉一下，一会儿也让我们问一问。”
十津川说。
十津川带着白井去了1号车厢。
从1号到3号是头等车厢，只有1号车厢不是
禁烟车厢，车里散发着浓重的烟雾。
在车厢中央的座位上，那两个日本人正在接受
查尔的盘问，其他国家的刑警也围在一起警戒着。
他俩会英语，所以查尔用英语和法语夹杂着说
话。
当他的盘问告一段落后，十津川请求接着询问，
理由是有关者都是日本人。
查尔很痛快地同意了，这也是基于同一原因。此
外，在格勒诺布尔相处的三天中，彼此已经很熟悉
了。
查尔命令巴黎警察局的刑警：
“在列车内彻底搜查，想来会发现用过的枪。”
然后，他把那一对日本恋人交给了十津川。
别的刑警都陆续消失在2号车厢方向。
十津川让白井也去参加搜查，只和龟井一块儿
对付那一对儿日本人。
这一男一女都铁青着脸。
知道十津川是日本人后，他们表情稍稍放松了
一些。
从他们提供的护照得知，男的叫宇垣亘，28岁，
女的叫岛崎弥生，25岁。
“你们是从格勒诺布尔上的车吧？我在车站见过
你们，当时像是在争论着什么。”
听十津川这么一说，宇垣说：
“我们是从意大利来格勒诺布尔的，然后准备到
巴黎去。她这个人比较固执，但没发生口角，主要
是争论到底是乘火车呢，还是坐汽车。最后，一致
同意乘TGV。”
“这次的目的是旅游吗？”
龟井问。
“是的。”
“能说说你们的日程安排吗？”
十津川问。
“我们怎么了？”
宇垣不安地问。
“暂作为嫌疑人，接受法国警方的审查。”
“已经询问完了呀。”
“还要问的。”
“我们毫不相干、不知道发生了什么！”
岛崎弥生声嘶力竭地说。
“没那么简单。列车上有日本人被杀，也许是凑
巧。但是日本乘客首当其冲地受到怀疑，这是情理
之中的呀！”
十津川说。
“可确实和我们没有关系呀！只不过偶然同乘一
趟列车而已，遭到怀疑真令人难以接受啊。”
宇垣发牢骚说。
“你知道大越集团公司的社长吧？”
“知道呀！知道那么有名气的人物不是很正常
么？”
“你们坐的是几号车厢？”
“7号。”
“为什么在车里走来走去？”
“这是平生第一次坐TGV，所以要在车里到处
转转。我们要到巴黎，还要转往西班牙、英格兰，可
乘坐TGV只有这一次。”
宇垣说着，把写在笔记本上的日程安排给十津
川看。
他们的日程是这样安排的：10月16日到达罗
马，今日即17日到格勒诺布尔，并由格勒诺布尔乘
TGV到巴黎，之后是在巴黎观光，然后去西班牙。
“因此，你们就拿着相机在车里边转？”
“是的，照了一些相。”
宇垣将带闪光灯的相机拿给十津川看。
“在3号车厢也拍了吧？”
“啊，是那节出事的车厢啊。不记得了。那节车
并没有什么特别的地方，也许没拍吧。”
“在那节车上，有一位乘客被枪杀了，你一点儿
也没觉察吗？”
龟井问。
“根本没发现。要是看见了，马上就会叫车长的。
只是在1号车厢上那位法国警察说了之后，我们才
知道的。”
宇垣噘着嘴说。
“那个法国警察问我们为什么要洗手，难道洗手
是不可以的吗？”
弥生问道。
“大概是想做硝烟反应吧。最好按他们说的去
做。”
十津川说。
“简直是拿我们当犯人看待，岂有此理。我们要
通过大使馆提出抗议！”
宇垣瞪着眼说。
“你们想怎么做就怎么做吧，只要是和事件没关
系就行了。可是，就在你们离开3号车厢的时候，就
出事儿了呀。”
“我们只不过是刚好在那一时刻穿过3号车厢
而已。实际上当时在3号车厢内的人比我们更可
疑。”
“当然，他们同样也要受到盘查。”
十津川说。
“我想听听你们的经历。”
龟井接着说。
宇垣亘从东京S大学毕业后，到总部设在东京
的太阳铁工工作。现在是营业三科的股长。
岛崎弥生由大阪大学毕业之后，进入同一家公
司工作，比宇垣晚几年。
“我们是好朋友。”
宇垣说。
还说，因为都想到欧洲旅游，所以请了一个星
期的假一起启程的。
说是朋友关系，但看起来更像恋人。
白井慌慌张张地返回来，对十津川小声说：
“在2号车厢的行李架上找到了手枪。”
10
“是那种带消声器的科尔特式自动手枪。”
白井说。
“科尔特式手枪？”
“对！好像就是纽约市刑警巴特丢的那把枪。”
“真的吗？”
“巴特刑警看了手枪的号码后，大叫就是他的。”
“可他给我们看的时候，不是说不带消声器吗？”
十津川如坠五里雾中。
“但发现的枪确实带着消声器。”
“那巴特警官也莫名其妙了吧？”’
“巴黎警察局的查尔警官说，到了巴黎之后再正
式立案调查。”
白井说。
松野幸的尸体在中途停车站卸了下去，用汽车
运往巴黎。
大概到巴黎之后要对尸体安排解剖吧。
“你们知道正义假面这回事吧？”
十津川试探着问宇垣和岛崎弥生。
“什么？你说的是什么？”
宇垣反问道。
弥生问：
“是电视剧的主人公吗？”
“不知道就算了。”
十津川说。
午后5时许，列车到达巴黎·里昂站。
法国的火车站不像日本车站那样设有剪票口，
因此新闻记者们都挤到了站台上。
日本新闻巴黎分社的记者也来了。在特别快车
上有一名乘客遭到枪杀，这在法国也是一条重大新
闻，况且还是于法国在世界上引以为傲的TGV上
呢。
费了很大劲儿，在记者群中才强行推开一条路，
有关人等才上了汽车被拉到巴黎警察局。为此，出
动了好几辆警车，在巴黎大街上呼啸而过。
巴黎大街上的孩子们不知出了什么事，成群地
在街上驻足观望，脸上都带着吃惊的神色。
被带到巴黎警察局的有：大越夫妇，那一对日
本情侣，3号车厢的其他旅客，被偷了手枪的纽约警
察局的巴恃刑警以及他的同事，还有十津川一行。
十津川认为，巴黎警察局，更确切地说，是法
国刑警们在有意制造紧张气氛。
“TGV相当于日本的国家铁路。车头的正面醒目
地装上了SNCF①的标志。可能这使得警察们自然
而然地想到了国家的声誉。
这宗杀人事件牵连到大越夫妇，因此日本驻法
国大使也赶来了。
在巴黎警察局的走廊上，堀田大使一见到十津
川就忧虑地问：
“情况怎么样？”
“不清楚。看来真正要杀的是大越，结果误杀了
松野幸。”
“那么，大越没有受到猜疑吧？”
“当然。”
“那就号！”
堀田大使放心地压低了声音说。
大越是金融界的实力人物，又是日法友好协会
的会长。无论从哪方面说，他要是卷进杀人案件，影
响之坏是可想而知的。
正式接手这起案件的是皮埃尔·吉列警官。在
国家铁路列车内发生的事件由巴黎警察局受理，这
是因为一开始他们就和事件有关吧。
皮埃尔·吉列50岁左右，最初介绍他时，十津
川就在想他有点儿像谁？嗅，想起来了，他长得像
吉安·加班。
后来，通过白井才知道，克里斯蒂娜也曾经说
①法国国家铁路的缩写。——译注
过，在巴黎警察局内，皮埃尔·吉列以与吉安·加
班相貌酷似而著称。听说他本人很不喜欢别人这样
说。
当皮埃尔邀请十津川协助破案时，十津川坚决
地提出：
“很高兴能协助你们，但可不能搞神秘化呀！”
皮埃尔皱紧眉头。
“你说的是什么意思？”
“比�