黑衣女子的香气- 第37部分

　　“请放心，先生，什么都没改变！”接着他转向艾蒂，“我们现在只等着警察来了，夫人，希望他们快点来！”

　　可怜的艾蒂又开始颤抖了。这男孩再次使她非常害怕。

　　“哦，没错，他们要来了，他们会接管一切，他们学查出来的！管它的，管它的，等他们来吧！”

　　说完，艾蒂挽了我的手臂。

　　突然，我们看到杰克老爹站在暗门下，后面跟着三个警察。他们是摩特拉地区的警卫队长及他的两个部下。嘉利王子通知他们后，他们就立刻赶来凶案现场了。

　　“是警察，是警察，他们说这里发生了命案！”杰克老爹叫着，他什么都还不知道。

　　“静下来，杰克老爹！”胡尔达必对他叫着。

　　看门人站在记者身旁气喘不停，胡尔达必低声对他说：

　　“杰克老爹，什么都没改变。”

　　可是杰克老爹已看到了贝合尼耶老爹的尸体。他叹气说道：

　　“只是多了一具尸体，是拉桑干的！”

　　“这是宿命！”胡尔达必反驳他。

　　不管是拉桑或是宿命，其实都一样。可是胡尔达必所说的“什么都没改变”是什么意思？自然是在说我们身旁，除了贝合尼耶老爹这具意外死亡的尸体外，所有令艾蒂及我怀疑害怕的未知物都还在。

　　警察们很忙碌，嘴里说着含糊不清的术语。警卫队队长告诉我们，他们已在这附近打电话到加里巴底客栈，凡提米尔的警察局局长正在那儿用午饭。他将马上展开调查，随后会有已得到通知的预审法官接手。

　　这位警察局长来了。虽然他没来得及用完午饭，心情还是蛮好的。一件杀人案，真的杀人案。他命令警卫队长派一名部下守着城堡门口，不能让任何人离开。一名警察领着哭得伤心万分的贝合尼耶老妈进入方塔。警察局局长检验完伤口后，以流畅的法文说：

　　“这真是高手干的！”

　　这男人很高兴，如果他逮到杀人犯的话，一定会恭维凶手的手法高明。他看着我们，仔细审视着，也许想从我们之中找出凶手，好表达他的仰慕之情。他站起来说：

　　“事情是怎么发生的？”他碰到一起真正离奇的杀人案，高兴得不得了。他又说：“真是太令人难以相信了！难以相信！我当警察局长五年了，从没碰过杀人案！预审法官……”

　　他说到这儿时停住了，可是我们都知道他要说的是“预审法官一定会很高兴”。他拍拍黏在膝盖上的白沙，擦拭一下额头，重复说着：

　　“真是令人难以相信！”

　　他的南方口音更加强调他的惊讶。他看到有一个人走进庭院，是曼屯的医生，他来这里再次治疗老巴布。

　　“啊，医生，您来得正巧！快检查这道伤口，告诉我你对这刀口的看法！尤其是，如有可能的话，在预审法官来之前不要改变尸体的位置。”

　　医生在检视伤口后，告诉我们一切重要的专业细节，没有任何疑点。刀口很深，由下往上，刺破整个心脏，也伤到心室。当警察局长和医生讨论时，胡尔达必一直看着艾蒂。她是更握紧我的手，想逃进我的怀中。她眼睛躲着胡尔达必的眼睛，他在催眠她，命令她闭嘴。相反，我知道她一直想开口。

　　警察局长请我们进入方塔。我们全到了老巴布的起居室内。警察局长要在这房间询问众人。我们轮流告诉他我们所听到及看到的。贝合尼耶老妈第一个接受审问，但没什么结果。她说她什么都不知道。我们像疯子般进方塔来时，她正在老巴布的卧房，照顾伤者。她已在房间里待了一个多钟头。她丈夫一人待在自己的房间，忙着搓绳子！奇怪的是，此时我对眼前发生及听到的并不怎么注意，我只关心我看不到的，我等着……艾蒂会将一切说出来吗？她直盯着房间的窗户。有名警察待在尸体旁，尸体脸上盖着一条手帕。她和我一样，对在回答警察局长问话的人漠不关心，继续看着那具尸体。

　　警察局长一连串的惊叹声令我们的耳朵很难过。在听取描述命案的过程时，这位意大利警察局局长很明显地愈来愈惊讶了。他的直接自然反应就是：这桩命案实在太不可思议了，这整件事是不可能发生的。这时轮到艾蒂被询问了。

　　她正准备开口回答时，我们听到胡尔达必平静地说：

　　“大家看桉树树影的那头。”

　　“桉树树影那头有什么？”警察局长问他。

　　“凶器！”胡尔达必答道。

　　他从窗口跳出去，走进庭院。在那些沾血的石块中，捡出一块尖锐发亮的石头，拿到我们面前。

　　我们认出来了：那是“人类最古老的刮刀”！　　

　


　19　胡尔达必要人关上铁门
　　这凶器本属于嘉利王子，可是每人都知道它已被老巴布偷走了。还有，我们也没忘记，贝合尼耶老爹在咽下最后一口气前，指控拉桑是凶手。胡尔达必在贝合尼耶老爹横尸的血泊中拾起人类最古老的刮刀后，我们忧烦的头脑无法不将老巴布及拉桑联想在一起。艾蒂立刻了解到，从现在起，胡尔达必掌握了老巴布的命运；他只要告诉警察局长，老巴布掉进殉情洞的奇怪意外、我们害怕老巴布及拉桑是同一人的揣测，以及拉桑的最新牺牲者临终前的指控，司法单位的猜疑都会集中在这位戴假发的地质学者身上。身为他亲侄女的艾蒂，原来一直相信老巴布是她叔叔；可是在看到人类最古老的刮刀后，她开始相信，拉桑故意要陷害老巴布，让老巴布替他受惩罚，替他承担人格的罪恶。艾蒂为老巴布害怕，也为她自己害怕。身处悲剧中的她非常恐惧，就如掉进蜘蛛网的昆虫。是拉桑织起这神秘之网，它隐形的网线挂在海格立斯堡的老墙上。她感觉到，她如果嘴唇动一下，他们俩就完了，卑劣邪恶的恶兽就等待这时候吞下他们。本来决定要说出一切的她，现在沉默下来了。反过来，她开始害怕胡尔达必开口。后来她曾告诉我她在这紧要时刻的心情，说那时的她可能比我们更害怕拉桑。她曾听过狼人的可怕故事，起初见别人边讲边害怕得打颤，她还觉得很好玩；稍后，在黄色房间一案中，因为司法当局查不出拉桑如何逃离现场，引起了她的兴趣；等到她知道方塔的意外后，兴趣更加浓厚，因为没人知道拉桑是怎样跑进去的。可是，现在，在中午的太阳下，拉桑就在我们的眼前杀了人，就在胡尔达必、达尔扎克、桑克莱、贝合尼耶老妈、老巴布及她自己所在之处。没有人离尸体够近，看到贝合尼耶老爹是怎么被杀的。然而，贝合尼耶老爹却指控拉桑！拉桑在哪儿？附在谁身上？（她根据我向她说过的走廊之谜如此分析）那时在拱门下，她站在我及达尔扎克中间，胡尔达必在我们面前，死者的叫声是从桉树树影尽头发出的，也就是在离我们的七米以外，而老巴布及照顾他的贝合尼耶老妈不曾分开过。她排除这两人的可能性后，就想不出其他人有可能杀贝合尼耶老爹。这次，我们不仅不知道他怎么进来，怎样离开，连他如何能在现场都无法知道。艾蒂终于了解，为何有时我们想到拉桑会那般恐惧。

　　什么都没有，在尸体周围，除了那把被老巴布偷走的人类最古老的刮刀外，什么都没有。这太可怕了，这点就足以令人做各种揣测了……

　　她能在胡尔达必及达尔扎克眼中读出他们的想法，不过胡尔达必开口没说几句话后，她就知道胡尔达必试着替老巴布摆脱嫌疑。

　　胡尔达必和警察局局长及刚到的预审法官在一起。他拿着人类最古老的刮刀对他们分析，让他们相信，除了在尸体周围的人以外，也就是我刚才一一列举出的人名外，没有其他人是凶手。胡尔达必以简洁的逻辑说服了预审法官，警察局长因此感到失望。依照他的分析，真正的凶手就是死者本人。因为贝合尼耶老爹被杀的地方附近，只有我们四个站在暗门底下活生生的人，还有在老巴布房里的两人。每人都看得很清楚，也没人离开过，所以应是贝合尼耶老爹本人。预审法官对这点很感兴趣，他问我们之中是否有人怀疑贝合尼耶老爹有自杀的动机。胡尔达必说，死亡并不是只有自杀及被杀两种原因，还有意外死亡。他谑称为“世上最老的凶器的刮刀”就是这意外的惟一证据。胡尔达必说，他想不出来哪个预谋杀人的凶手会以一块石头做凶器，如果贝合尼耶老爹是自杀的话，我们就更不懂了：他为什么不找其他武器寻死，而要用这把穴居人时代的刀子？可是假设贝合尼耶老爹是因为觉得这石头形状特殊，而把它拾起来的话，他可能在摔倒时正拿着这把石刀，悲剧也就发生了，非常简单。贝合尼耶老爹不幸跌在这把三角形的锐利刀锋上，刀刺进了他的心房。医生也同意这点，他提醒我们，伤口与这把致命石刀很吻合。所以以他的专业知识推理后，他确定就是这石刀造成致命伤。胡尔达必这样分析后，纯属意外的可能性再合理不过了。六小时后，预审法官完全信服了。这六小时内，他一直很仔细地盘问我们，但没任何结果。

　　这段冗长无益的审问搜查终于结束后，医生去治疗老巴布。艾蒂和我待在隔壁起居室。预审法官及警察局长刚离开。起居室对着方塔走廊的门仍是开的，我们可听到贝合尼耶老妈的哭号声。她一直守在她老伴的尸体旁；贝合尼耶老爹刚被送回他们自己的房间。天啊！虽然胡尔达必花了很大的力气证明这是一场意外，可是我得承认，我和艾蒂在看到同样无法解释的一死一伤时，只有更加惊慌，不知接下来还要发生何等可怕的事。艾蒂突然握住我的手，说道：

　　“别离开我，别离开我！我只有您了。我不知道嘉利王子在哪儿，也没有任何我先生的消息。这是最令我害怕的。他只留下一张纸条，说他去找杜里欧了。瑞思现在还不