红色风暴- 第109部分

　　“阿佛利甘达，这里是海上飞鹰二十六号，我们的油料即将用磬，必须立刻降落，你能接受我们吗？”

　　“可以，二十六号，跑道已清理，风向二—六—五，风速二十节。”

　　“很好，我们要进来了，完毕。”正驾驶调转机身。“那到底是什么？”他问傅洛迪亚。

　　美国海军芝加哥号

　　“通讯系统坏了，射击控制和水平舵也坏了，我们阻止了漏水情况，引擎无损，我们还可以航行。”美国海军，恩典号的船长透过通话机说道。

　　“很好，请待命，”波士顿号也在旁边。“杜德，我是丹尼，你看怎么样？”

　　“它没有办法自己做到，我建议我们先送后面的船只出去，你和我来为它护航。”

　　“同意，你跟着他们出去，我们会尽快地算出基准点。”

　　“祝你好运，丹尼。”波士顿号升起它的鞭形无线电天线，很快地发出讯号。一分钟之后，芝加哥号的声纳显示出其他潜艇向北疾驶的噪音。

　　“恩典号，建议你采取○—一—五航向，并且尽快地前进，我们会在后面掩护你。波士顿号等一下会跟我们会合，我们会护送你到浮冰群。”

　　“你不能这样冒险，我们可以——”

　　“他妈的，开动你的船，别罗嗦！”麦克福特透过麦克风吼道；以年资来说，他确实比恩典号高出三个月。现在这艘受创的潜艇下潜，并且一十五节的速度朝东北方向前进。它受损的了望塔结构发出的声音就像一辆破车，在水流中叽嘎作响，但是他们无能为力，如果这支潜艇想要争取生存的机会，它就必须使尽全力，尽量远离刚才发射飞弹的位置。

　　苏俄莫斯科

　　米克希尔·沙吉托夫环视这一群苍白着脸的人，他们正等待着可能听到的坏消息。

　　“国防部长同志，”俄共总书记说：“你能否告诉我们到底发生了什么事？”

　　“似乎是那些潜艇对着我们北方的几座机场发射了一些巡弋飞弹，他们的目的显然是要摧毁我们的部份逆火式轰炸机，他们到底有多成功，目前我还不知道。”

　　“他们是从哪里发射飞弹的？”皮特耶·布鲁柯夫斯基问道。

　　“在莫曼斯克东边。离我们的海岸线还不到三十哩，被我们的一只巡逻舰看见了，而且也传回报告，但是接下来那艘巡逻舰却凭空小时了，现在我们已经派出飞机搜救。”

　　“它们到底是怎么到达那里的！如果有潜艇对我们发射弹道飞弹，”布鲁柯夫斯基追问道：“我们能在多久时间内收到警报？”

　　“六、七分钟。”

　　“好极了！我们没有办法这么快就有所反应。你怎么会让它们靠得这么近。”

　　“他们逃不掉的，皮特耶，我向你保证。”国防部长恨恨地说道。

　　总书记向前倾身说：“我要你明白，这种事情绝不能再发生！”

　　“既然我们都在这里，”沙吉托夫说：“可否请国防部长叙述一遍德国前线一夜之间的发展情况？”

　　“北约的军力已经到了崩溃边缘，就如KGB告诉我们的，他们的补给已严重短缺，而且从过去几天的外交发展看来，我们可以笃定地说北约的政治已出现分歧，我们只要继续施加压力，他们必定会崩溃。”

　　“但是我们的燃料也快用光了。”布鲁柯夫斯基说：“德国给我们的条件是合理的。”

　　“不，”外交部长强调地摇摇头说：“这样我们什么也得不到。”

　　“我们可以得到和平，同志。”布鲁柯夫斯基冷静地说：“如果我们继续——想想看，我的朋友们，想想看几小时以前，当飞弹飞进来时，我们都在想些什么？”

　　第一次，沙吉托夫体会到这位老同志点出了他们内心都同意的要点。日复一日，月复一月地，他们一再地接受别人的允诺、计划以及保证，说是每件事情都在控制之下。直到这次，这个所谓的假警报，才迫使他们不得不去检视这一混沌深渊的边缘究竟存在着什么样的严重问题。整整十分钟，他们害怕大局已经失去控制，而国防部长的吹嘘也无法让他们忘记这种不利的情势。

　　经过几分钟的考虑之后，总书记宣布：“我方代表将于数小时后会见德国代表，外交部长明天会向我们报告他所提出的新条件内容。”

　　在这个结论下他们结束了会议。沙吉托夫将会议笔记塞入他的公事包内，独自离开房间，踏下楼梯走回他的车子去。一名年轻的副官为他打开车门，这时有一个声音叫住他。

　　“米克布尔·艾卓尔多夫基，我能搭一段便车吗？我的车子坏了。”那是波瑞斯·高索夫，是国家安全委员会主席，也就是KGB的头子。
　
第三十六章　向西经31度开火
　
　　苏俄莫斯科

　　“我们今天去兜个风如何，米克希尔·艾卓尔多夫基？或许我们可以在车上谈谈？”沙吉托夫感觉到他的血液瞬时间都凉了下来，但是并未表露出来，他想，一位KGB头子怎么可能没有一副邪恶的外表？来自列宁格勒的高索夫就像沙吉托夫一样，也是短小精悍型的。他在担任中央委员会的不起眼的总务局长后即接掌国安会。有必要时，他能装出一副和蔼的笑脸，也能在下一秒钟转变成一脸寒霜。现在他恢复了本来面目。

　　“当然，波瑞斯·乔治耶维契。”沙吉托夫回答，并且指着他的司机说：“你可以毫无顾忌地说话，凡达利是个好人。”

　　“我知道。”高索夫回答，“他已经替我们工作了十年。”

　　沙吉托夫只要看那司机的后头就知道高索夫说的是实话。

　　“我们要谈什么？”

　　这名KGB的头子从手提箱里拿出一个如一本平装书大小的装置，他打开装置上的一个开关，发出了令人讨厌的嗡嗡声。

　　“一个聪明的设计，是在荷兰制造的。”他解释道：“它会发出一种噪音使得大部份的窃听麦克风失效，有点像口琴。”接下来他的口气突然转变。

　　“米克希尔·艾卓尔多夫基，你知道英国人攻击我们的机场意味着什么吗？”

　　“势必带来许多问题，但是——”

　　“我不这样想，目前有好几支北约组织的运输船队正在海上，最大的一支数天前从纽约出发，运载了两百万吨军需品，再加上一整师美军，正前往欧洲。击落我们一些轰炸机之后，北约组织已经重挫了我们对付船队的军力，他们也打通了可直接攻击我国本土的通路。”

　　“但是冰岛——”

　　“已经被敌人压制住了。”高索夫解释苏俄战斗机在科夫拉维克发生的事情。

　　“你是在告诉我战争情况变坏了吗？那么为什么德国人还要进行和平谈判？”

　　“是的，这是个很好的问题。”

　　“假如你心中有疑虑，局长同志，你不应该来问我的！”

　　“告诉你一个故事，一月份我接受一次引流手术，KGB的每日主控权于是交给第一副主席约瑟夫·赖利诺夫，你见过小约瑟夫吗？”高索夫问。

　　“没有，他绝对无法替代你在政治局中的地位。国防会议呢？”沙吉托夫转过头来问：“他们没有征询你的意见吗？那时候你已经复原了，不是吗？”

　　“只是传言，有两个星期的时间我病得很严重，当然这个消息是对外封锁的，而是又过了一整个月我才回到工作岗位。国防会议的人不想打扰我养病，因此年轻有野心的约瑟夫才会奉召前往政治局会议提出KGB的正式情报评估报告。你或许能想像得到，即使在情报单位里也有许多分歧的思想，这不像是你所专长的工程学，每一件事情都可以归纳成清楚的数据与图表。我们必须去看透他人的心思，而往往那些人对事件的看法连他们自己都弄不清楚；有时我会想，为什么不干脆聘用吉普赛的算命者……我扯远了。”

　　“KGB一直维持着我们所谓的‘战略情报评估’，这是每天必须更新的文件，这份文件可以帮助我们判断敌方的政治及军事力量。由于我们的工作性质，也由于我们过去曾经犯过严重的错误，我们设立了三个评估小组来担任评判工作，分出最好的，最糟的以及中等的状况。从字面上来看你就知道是什么意思了，不是吗？当我将状况评估资料提呈给政治局时，通常是用中等状况，如果有特殊理由，我们也会加注另外两种状况的资料。”

　　“这么说，当他奉召前往政治局做评估报告时——”

　　“是的，年轻的约瑟夫，这个有野心的小混蛋，他想得到我的职位就像狼垂涎于羊一样，他很聪明地把三种资料都带在身边，当他明白他们要什么时，就给他们什么。”

　　“但是你复职以后为什么不纠正错误？”

　　高索夫回了他一个讽刺的微笑，说道：“米克啊，有时候你真是个不折不扣的天真小子！我真该杀了那个该死的小杂种，但是这不可能；约瑟夫现在身患重病，虽然他自己并不知道；时机还不到。”高索夫轻松地说着，好像是在讨论度假事宜：“目前，KGB已经分裂成数个派别，约瑟夫控制了其中之一，而我控制了另一个，我的这一派势力较大，但还未掌握全局。他是总书记和国防部长的耳目，我是个孱弱的老人了——他们这样告诉我的，若不是这场战争，可能我早就被撤换掉了。”

　　“但是他向中央委员会扯谎！”沙吉托夫几乎是咆哮地说道。

　　“也不尽然，你以为约瑟夫是傻瓜？他交出去的是一份正式的KGB情报评估，是由我这一部门的主管所起草的。”

　　他为什么告诉我这些事？他害怕失去职位，而且他需要其他中央委员的支持？就仅此而已吗？

　　“你是在告诉我，这一切只是一项错误？”

　　“正是，”高索夫回答：“我们石油工业上的恶运与错误判断—当然不是你的错—再加上党中央的一点恐惧、我的一名属下