“散开，保持警戒。”爱德华还是跟史密斯在一起，而另两名士兵则向山下移动五十码。
爱德华卧着，用两个手肘撑在湿草地上，将望远镜举到眼睛前面。他没有想到他们会被盯梢，他们的野战服，即使在日光下只要不快速移动就不易被看见，在黑暗中他们看来更像是透明的影子。
“看来像是一部四轮传动车，车灯离地面很远，跳跃得很厉害，不可能是在追踪。”爱德华想。
车子直接而来，但是速度很慢，然后停在农舍门口，车门打开，有人走下来，在车灯关掉前，站在车灯前面。
“他妈的！”史密斯怒骂道。
“是的，看来像是四个或五个俄国人。叫嘉西亚和罗杰斯回到这里来。”
“好！”
爱德华用望远镜看着屋子，里面没有电灯是亮着的，他猜想这一带的电力都是从亚顿变电所送过来的，而他亲眼看着这个变电所被炸毁。但是屋里仍有光线，可能是蜡烛或油灯，这真像在自己家的情景一样，爱德华对自己说：在我的家乡也常常断电，因为从东北方吹袭而来的暴风雨，或因为电线上结了冰。屋里的人必定是睡着了。爱德华想到一句歌词：农人总是早睡早起的——四肢发达，头脑简单。透过望远镜，他目视着那些俄国人——他计算共有五人——绕着屋子走，就像夜贼一样。他想，他们在找……我们吗？不会的，如果是在找我们，那么那辆四轮传动军用车不可能只载了五个人。有意思，他们一定是打算偷窃，但是如果有人……老天，我们知道有人住在里面，有人点亮油灯，他们到底想干什么？
“你有什么意见，长官？”史密斯问。
“看来有五个俄国佬，他们正在偷窥，往窗户里看，有一个人刚踢开门走进去！我觉得不妙，我——”
一声尖叫证实了他的想法，一个女人的尖叫声，穿透了雨幕，让他们感觉到某人的恐惧。
“各位，我们向前移一点，我们要紧挨在一起，而且要非常小心。”
“为什么我们现在要靠近，长官。”史密斯尖锐地问道。
“因为我说的，”爱德华收好望远镜，“跟着我。”
屋里又点起了另一盏灯，那盏灯似乎正在四处走。爱德华很快地走，保持着让他腰酸背痛的低姿势。两分钟之内，他们离卡车只有数码，且离屋子的前门不到二十码。
“长官，你开始有点大意了。”史密斯警告他。
“是的，如果我猜得没错，他们也是一样大意，我敢打赌——”
屋内传来一阵打破玻璃的声音，一记枪声划过半黑的夜色，接下来是一阵让人毛骨悚然的凄厉叫声——第二枪，第三枪，然后是另一声撕裂人心的尖叫。
“他妈的，里面到底发生了什么事？”嘉西亚焦急地问。
一个嘶哑的男性声音对着俄国人怒叫。前门打开了，有四个人走出来，他们商量了一会儿，然后分成两组，走向左右两边的窗子，然后四个人全往里面看，接下来又是一声尖叫，这已经非常明显那里正在进行着什么事。
“狗娘养的！”史密斯怒骂道。
“的确是狗娘养的畜牲，”爱德华同意。“我们退后一些，想一下该怎么做。”四个人后退约五十码，紧挨一起。
“我想这是我们该做点事的时候了，有没有人反对？”爱德华问，史密斯只是点头，对于爱德华在行为举止上的改变觉得有意思。“好，我们慢慢来，把事情做对。史密斯，你跟着我，我们绕到左边。嘉西亚和罗杰斯绕到右边。绕大圈一点，然后慢慢进入。十分钟，如果能活捉他们，那很好，如果不能，就用刀干掉他们。试着不要弄出声音。如果必须开枪，务必要一枪毙命，知道了吗？”爱德华环顾周围，看看还有没有其他俄国人，没有。四个人悄悄脱下背包，核对手表，然后向外移，爬过潮湿的草地。
又有一声尖叫，这之后就没有声音了。爱德华很高兴没有声音了——他不想被分散精神。他们爬得很慢，双肘极为费力。爱德华和史密斯采取较远的路，绕过牵引机和其他用具。当他们进入空地时，只有一个人在屋外，其他人到哪里去了？这位中尉问自己，接下来该怎么做？你必须坚持计划，每个人都要靠你。
“掩护我。”
史密斯很惊讶，“让我去，长官，我——”
“掩护我，”爱德华耳语道，他将他的M—16步枪放在地上，抽出刺刀。
那名俄国兵垫起脚尖鬼祟地进入那间农舍，他轻易地办到了，他后面十呎处，爱德华悄悄跟着他，小心地一次跨出一慢步，逐渐迫近。过了一会儿他才发现他的目标足足比他高一个头——他该如何活捉这头怪兽？
他不需要，里面必定有一段休息的时候。这名苏联士兵伸手到口袋里掏出一包香烟，然后半侧着身子点烟，他眼角的余光瞥见爱德华。这位美国空军中尉冲上前去，用他的刺刀刺入俄国兵的喉咙。俄国兵开始要大叫，然而爱德华立刻将他扭倒，并且用右手盖住他的嘴，用刀子再次刺向他。爱德华将那人的头朝一边用力扭，再用刀刺，刀子刺入时抵到了某件硬的东西，那人顿时瘫软下来了。
爱德华没有感觉，他的情绪被涌上来的肾上腺素淹没了，他将刺刀在裤子上抹一下，站在那人的尸体上，往窗户里看。他看见的景象让他倒抽了一口冷气。
“嗨，你们！”嘉西亚低声说。两名俄国兵转过身来，正好面对着两把M—16步枪，他们将自己的步枪留在卡车里。嘉西亚用他的枪指指地上，两名俄国兵立刻伏在地上，面朝下，四肢分开。罗杰斯搜他们的身，然后绕到前面去报告。
“活捉了两个，长官。”他很惊讶地看见这位文弱的军官双手居然沾满了鲜血。
“我要进去了。”爱德华告诉史密斯，下士立刻点点头。
“我掩护你，罗杰斯，你支援他。”
中尉穿过半掩的门，客厅里空无一人，也没有亮光。沉浊的呼吸声从角落里传来，而且有一盏微弱的油灯。爱德华走进角落——他发现他正好面对着一名正在解开裤子的俄国兵。
爱德华将刺刀插入那人的肋骨之间，当他奋力刺到底时，他的右手再把刀子一路转入。那人尖叫，并且在向后倒下去之前，以脚尖垫高他的身子，企图逃离刺刀。爱德华抽出刀子，再度刺入，以一种奇异的姿势跌在那人身上。那名俄国伞兵的手企图推开他，当爱德华退后一步再次刺入他的胸膛时，发现那人的力量已经用尽。有一个影子移近，他抬起头来，看见一人摇摇晃晃地走过来，手里拿着一支手枪——突然间，室内爆出声响。
“站住，干你娘！”罗杰斯大叫，他的M—16瞄准那人的胸腔，每个人的耳边都绕着三声枪响的余音。“你还好吧，队长？”这是他们第一次这样称呼他。
“很好。”爱德华站起来，他让罗杰斯走在前面，罗杰斯用枪抵住那人的背，那人的下半身裸露着，裤子挂在脚踝上。中尉捡起那名俄国人掉在地上的手枪，看着那个他刚才用刀杀死的人，毫无疑问，他已经死了。他英俊的斯拉维夫脸孔充满了惊惧与痛苦，他的制服上衣被鲜血染成黑色，他的那双眼睛在死前可能曾反映过一生中所有的事情吧！
“你还好吧，女士？”罗杰斯问着，并且很快地环视一遍四周。
爱德华是第二次看她，她躺在地板上，一个漂亮的女孩，她的棉质睡衣已被撕开，只遮住了一只乳房，白晰的皮肤上有多处红肿和瘀伤。在她后面的厨房里，爱德华看见一个女人的一条已经不动的腿伸在外面，他走进去，又看见一条狗和一个男人，全死了，每具尸体的胸前都有一个红色圆形的弹孔。
史密斯也走进来，他环视室内，然后再看着爱德华。“我来检查楼上。干得好，队长。”
罗杰斯将那名俄国兵踢倒在地，用步枪上的刺刀尖抵住他的背，“你他妈的敢动一下，我就把你切成两半。”
爱德华走到那位金发姑娘身边，她的下颚和脸颊都肿了，她的呼吸里有着恐惧。他猜她大约二十岁，她的睡衣已经破得不成样子，爱德华看一下周围，从餐桌上拉下桌巾，替她盖上。
“你还好吧？别怕，你还活着，你现在安全了。”
她的双眼似乎遥瞪着远方，然后她回过神来看着这名年轻的中尉。他用他的手尽可能轻柔地抚触她的脸颊。
“来，我扶你站起来，没有人会伤害你。”她开始发抖，他扶她站起来，小心地用桌布裹住她。
楼上没人，长官，”史密斯回来报告，手上拿着一件袍子，“你要不要让她穿上这件衣服？他们还对她做了什么事？”
“杀了她的父母，还有狗。我猜他们解决了这位小姐之后，还会去动她母亲。下士，整理一下，搜查另外的俄国兵，找一些食物和有用的东西。动作快一点，吉姆，我们还有很多事情要做。你有没有急救包？”
“在这里，队长。”史密斯丢给他一小包绷带和消炎粉，然后走到门后去看嘉西亚。
“我们上楼去清洗一下。”爱德华以左手环住她的肩膀，帮她跨上楼梯。他的心整个落在这位姑娘身上了，她有着磁蓝色的眼睛，此时目中无神但仍足以吸引每一个男人的注意，她的身材被腹部的微微隆起破坏了，麦克心里十分明白那是什么；她身上的其他部分则是完美无暇的，而她才刚被一个俄国兵强奸了，使得这一夜变得更为漫长了，麦克·爱德华心里想着，愤怒于这种污秽的罪恶又再度被他遇见。楼梯上有一间小房间，她走进去，坐在一张单人床上。
“你……”她吱唔着说出一句带着浓重口音的英语。
“我们是美国人，空袭时我们从科夫拉维克逃出来，你叫什么名字？”
�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架