一枚成型装药弹，炮弹手忙于转动炮塔，又发射一次，这次他击中了。
“它后面还有几辆。”炮手警告道。
“水牛六号，这里是三—○，有一批坏蛋从我们的侧翼进来，我们这里需要支援。”迈克呼叫，然后转向驾驶员：“左转，然后快点后退。”
驾驶员根本不需要别人提醒，他立即换档，从细小的窗口看出去，抓住方向盘，急速后退。当战车一面后退时，炮手也一面对准另一个目标，但是炮身自动稳定器也坏了。他们必须要停下来才能准确地发射，但停下来就必死无疑。
又有另一架霹雳式攻击机低空飞入，投下集束炸弹到苏联车队里，有两辆苏联战车被炸毁，但是那架攻击机也拖了冒烟的尾巴离去。炮兵的火力也加入，阻止苏联的进击。
“看在老天爷的份上停下来，好让我能打中那些混蛋里的一个！”炮手大叫。接下来，一架苏联直升机出现，用一枚飞弹击中了部队指挥官的战车，一枚从重新部署的德国步兵阵地发射出来的整刺式肩射防空飞弹击落那架直升机。迈克又看见两枚哈特式反战车飞弹从左到右，击中来袭的苏联战车，两枚都击中。
“天线战车，在正前方。”
“我看见了。上脱壳穿甲弹！”炮手将炮塔拉回，右转，举高他的大炮，瞄准，然后发射。
“阿历山卓夫上尉！”师长对着麦克风大叫，营长的通讯刚刚在通话中途中断了，上校使用无线电太多次了，以致于十哩之外，一个德国的一五五公厘口径自走连追踪到无线电讯号，并且连续快速射出了二十发炮弹。
阿利克斯耶夫听见迫近的炮弹，跳进一个德国人挖掘的散兵坑，拉着沙吉托夫跟他在一起。五秒钟之后，这一地区已被烟雾和噪音团团罩住。
将军探出头去，看见上校仍然站着，仍在用无线电下达他的命令。在他后面，那辆指挥车连同无线电正在燃烧，五个人丧生，另外六人因重伤而在那里哀号。阿利克斯耶夫恼怒地看着他手背上的一道血痕。
迈克又击毁了一辆战车，然而是德国人用他们最后所剩的哈特式飞弹阻止了俄国人的攻击。剩下的俄军指挥官看见大半个营的战车都被击毁，他丧胆了。活下来的俄军打开他们的烟雾制造器，向山头南面撤退。炮兵的弹幕在后面追击。地面战斗到此结束。
“迈克，你那里怎样了？”部队执行官询问道。
“六号在哪里？”
“在你左边。”迈克转头，看见部队指挥官的车子正在燃烧，这么说，他……。
“只有我们，长官。其他人呢？”
“我只知道还剩四辆。”
迈克想：天哪！
“从装甲师中调一团给我，，我就可以办到。他们也剩下不多了！”上校坚持道。他的脸上有一道深深的伤口，血不停地流出。
“好，交给我来办，你要多久才能继续攻击？”阿利克斯耶夫问。
“两小时。我需要两小时来重新集结我的部队。”
“很好，我必须回去指挥总部了。敌人比我们预期的还要顽强。上校同志，否则你的部队可以表现得更好。叫你的情报部门卖力一点。将你的战俘集中起来，严加审问。”阿利克斯耶夫和沙吉托夫一起离去。
“比我预期的还糟糕。”他们一坐进车子，上尉便立刻说道。
“他们必定是动员了一整个团来对抗我们。”阿利克斯耶夫耸耸肩说：“我们不能一直犯这种错误而期望能成功。两小时之内我们前进了四公里，但是付出了血淋淋的代价。那些空军混蛋！等我们回去后，我要找前线的空军将官们谈一谈。”
“这是你剩下的部队，执行官。”代理的中尉说。最后剩下五辆战车，其中一辆的两具无线电都坏了。“你做得很好，真的很好。”
“那些德国人呢？”迈克问他的新上司。
“损失了百分之五十，而俄国人迫使我们后退四公里，我们不能预期更多的存活率了。一小时之内我们可以获得一些增援，我想我已经让团部相信俄国人真的想要这个地方。我们会得到协助，德国人也一样。他们答应天黑以前再增援一个营，或许天亮以前还能有第二个营。带你的车子下去加油，再重新装弹，我们的‘朋友’也许很快就会再回来。”
“这个村庄已遭受一次小型和二次大型的攻击，他们还是没能攻下来，长官。”
“还有一件事，我已经和团部谈过你，上校说你现在是一名军官了。”
麦克的战车花了十分钟才到达整备地点。花了十分钟加油，同时已经精疲力尽的一组人员将新的一组炮弹装上车，这位士官很惊讶他必须在少了五发炮弹的情况下回到前线。
“你中弹了，波维。”这位较年轻的将军摇摇头。
“我是在下直升机时刮到手。我故意让它流一会儿血，以惩戒我自己的大意。”阿利克斯耶夫坐到他的指挥官的对面，并且为自己倒了一大杯的水。他为自己的小伤口感到不好意思，决定扯个谎。
“攻击情形？”
“对方十分顽强，上面的情报说是只有两个步兵营和少许战车，结果我们面对着的是一个不完整的团，而且他们有着准备妥善的战斗位置，即使如此，我们也差一点突破他们的防线。负责指挥的上校有一个很好的计划，而他的属下已经是尽了全力。我们已经推进到目标的目视距离之内，我要求从作战运动群派出一个装甲团，以便做下一波的攻击。”
“我们无权这么做。”
“什么？”阿利克斯耶夫感到惊讶。
“作战运动群奉命保留实力，直到突破完成。这是莫斯科的命令。”
“再一个团就能办到，目标就在视线之内了！我们已经消耗了一整个机动步兵师才到达那么远，并损失了另一师的一半军力。我们可以赢得这一仗，并且对北约的防线达成第一次的重大突破——但是我们必须现在就采取行动！”
“你确定？”
“是的，但是我们必须快一点，德国人必定知道这场战役是多么重要，他们也会设法取得增援。第三十亲卫装甲师的先头部队就在离前线不到一小时的距离，如果我们可以让他们在三十分钟以内出发，他们便可以参加下一波攻击。事实上，我们应该将整个师移过去。不可错失良机。”
“很好，我立刻打电话到最高统帅部去请求许可。”
阿利克斯耶夫向后靠，闭上眼睛。苏联的指挥架构是：要偏离计划，即使一位战区指挥官也必须先获得许可！那些在莫斯科的‘天才参谋’足足花了一个多小时来检视地图，第三十亲卫装甲师终于奉命加入机动步兵师去进行第二波攻击，但是太迟了。这次攻击足足延误了九十分钟。
泰瑞·迈克少尉——他仍然带着士官的的条状阶级章，而且累得无法顾及他军阶的改变——心里想着，指挥部对这次小小的装甲战役抱着多么严肃的态度。两个营的德国正规军乘着履带车抵达，使得已精疲力尽的地面作战人员松了一口气，他们被调回去，在村庄的里面和四周准备防卫位置。一连豹式战车和两个排M—1加强了防卫位置的力量。一位德国上校负责指挥，他是搭乘直升机抵达的，并且也巡视了所有的防卫位置，迈克心想，这是个有着一张扑克脸的小混蛋；他脸上有着一些绷带和一张不会笑的嘴。迈克知道：如果俄国人在这里突破他们的防线，他只可能有能力在汉诺瓦市的外围替那些曾经阻止俄军深入渗透的德国与英国军做侧翼包围，这样一来，这一场战役对德国人而言就益显得重要了。
德国的豹式战车占据了前线位置，纾解了美军的重担，现在是完整的一个部队了，战车的数目回复到十四辆，部队指挥官将兵力分成两部分，迈克指挥南面的一组，他们找到了最后一列的庇护洞穴，就在村庄的东南边。迈克小心地排列他的新指定任务，一步一步地检查每一个防卫位置，并且与每辆战车的车长官商量。德国人真是一丝不苟，每一个已经没有自然灌木丛的位置都已经又重新转植了，几乎所有居住在此地的老百姓也都被疏散走了，但是有一小部分人不愿意放弃他们亲手建立的家园，其中一名老百姓为战车乘员送来了一些热食品，但迈克的属下没有时间吃。炮手修复了两个松掉的连接头，并且重新设定好受损的射击控制电脑，装填手和驾驶员处理一个松掉的侧裙板。他们尚未完成之前，一阵炮击已经落在他们的周围。
阿利克斯耶夫坚持要留在那里，他有一具与各师部连线的电话，并且可以监听师部的指挥线路。那位上校——如果攻击成功，阿利克斯耶夫要升他为将官——抱怨他们被迫等得太久。他要求一项侦查敌人阵线的任务，其中一架侦察机失踪，另一架的飞行员报告了敌人一些活动，但是无法提供敌人的军力评估，因为他忙于对付地对空飞弹。上校害怕敌人的力量已经增强，但是没有确切的证据可容许进一步的延误，或是更进一步的增援。
迈克也从远方观察，最后一排山头在一哩之外，山头上原来是农场，但是现在已覆盖了一片矮小的树木，然而泥层已经消耗殆尽了。他的部队被组成两排，每组有三辆坦克车，身为指挥官，他的职责是在后方用无线电指挥他们。
无线电报告有一队强大的俄军迫近，二十分钟之后，他开始见到一些行动。德国的运兵车开始驶下山头，朝村庄前进。有一些苏联直升机出现在北方，但此时，一组罗兰飞弹隐藏在村庄里盯住了这些直升机。在它们逃出射程范围之前，打下了三架。接下来是德国的豹式坦克车，迈克计算了一下，发现短少了三辆。北约的炮兵以炮轰山顶，而苏联的炮弹也落在美军坦克车的周围，接着，俄国人出现了。
“水牛，所有