希侗呋褂凶盼奘焉栈俚恼匠岛涂ǔ挡泻。诙凹资Φ氖Τず退谝黄稹�
“北约的空中攻击实在厉害。”贝洛哥维耶将军说：“这是我前所未见的，即使有我们的防空飞弹，他们还是飞进来了。我们虽然有所收获，但是还不够，而且当我们往前线迫近时，事情变得愈来愈糟糕了。”
“你今天完成了哪些进展？”
“目前最大的敌人就是英军，他们至少有一个装甲旅。天亮以来，我们已迫使他们后退了两公里。”
“在那里预计应该有比利时的军队。”沙吉托夫指着远方说。
“他们消失了，我们不知道他们在哪里，这令我担心。我已经在左翼布置了一个师，以防他们的反击。其他单位会加入第二十装甲师，我们准备今天下午再发动攻击。”
“兵力如何？”阿利克斯耶夫问。
“第二十师只剩下九十辆可用的战车，可能更少。”那位将军说：“这些数目是四小时以前统计的。我们的步兵表现较佳，但是该师的军力只剩下标准的不到一半了。”
他们的车子驶上了浮在河上的浮桥，每一个箱形的桥段镶接到两边的另两个桥段上，当车辆越过莱纳河时，车身上下起伏，仿佛是一艘水面上的小艇一样。三名军官控制着自己的感觉，没有一个人喜欢被锁在河上面的钢质箱子内。技术上来讲，这种机械化步兵战斗车是水陆两用的，但是有许多辆曾经是毫无预警地便沉没到水里去了，而且很少有人能逃得出来。他们可以听见远方炮火声，阿尔菲德的空袭毫无警告地便发生了。他们花了一分多钟才越过这座折叠桥。
“如果你好奇的话，刚刚我们通过的桥创下了最长的生存纪录。”他查看了手表说：“七小时。”
“你为他申请金星奖章的那位少校，他现在怎么样了？”
“在空袭时受伤了，他会活下去。”
“把这个给他，说不定他会复原得较快。”阿利克斯耶夫从口袋里拿出一枚金星奖章，用血红色的丝带系着。他将它递给那位将军。现在那名工兵少校是苏联联邦英雄了。
美国海军芝加哥号
所有潜艇在抵达浮冰群时全都慢了下来。麦克福特透过潜望镜观察，一条模糊的白线在不到两哩之外，除此之外什么也没有，有若干艘潜艇在极靠近冰群处徘徊，没有看见任何飞机。
声纳员报告有许多噪音，浮冰群的锯齿状边缘是由成千个个别的浮冰块组合而成，这些冰块大小各有不同，从数千平方呎到数英亩不等。每一年会因为春季的来临而融化掉一部分，并且以纷乱的位置漂浮，直到冬季来临时再度冻结在一起。当它们在北极的短暂夏季里四处漂流时会互相碰撞，因而毁掉一些较小的浮冰，那些永无止境的碰撞声音及大冰块的碎裂声越过北极而传到阿拉斯加的北面。
“那是什么？”麦克福特稍微调整一下潜望镜，将把手转到十二级功率上。他见到的可能是潜望镜，但是一瞬间即消失，随即又出现，原来那是一条杀人鲸，似剑的背鳍，它呼吸喷出的气体在北极海的冷空气中凝聚成一道水柱。接下来又出现了几条，他们是怎么称呼的，一个家庭？一个族群，不，应该是说一群鲸鱼。他想：这到底是好预兆还是坏预兆？这种鲸的学名是露鳍鲸，也就是死亡使者。
“声纳组，有没有任何东西在方位一—三—九上？”
“操舵室，我们测到有十一条杀人鲸在那个方位。我想是三条公的、六条母的，以及两条幼鲸，相当接近，方位正在缓慢地改变。”声纳组长的回答口气像是受了侮辱一般，根据标准的命令是不得报告“生物”的出现，除非有特殊的命令。
“很好。”麦克福特不禁咧嘴笑了。执行“杜利德行动”的其他潜艇排成一直线，延伸十二哩之长，它们一艘艘地潜至深处，朝着浮冰群之下前进。一小时之后，这个船队朝东方驶去，到达浮冰群边缘之内五哩之处，在它们下面一万二千呎处是巴伦支深海平原。
冰岛
“一整天都没有看到一架直升机。”史密斯下士说。
爱德华注意到谈话可以让他们不那么注意他们正在吃生鱼的事实。他看看手表，该是通话的时间了，现在他对无线电发射机已经熟悉到连睡着时都能组合天线了。
“犬屋，这里是猎犬，情况似乎好多了，完毕。”
“猎犬，知道了，你们现在在哪里？”
“离我们的目的地大约四十六公里。”爱德华回答。他与他们互相对照地图。还有一条道路要穿越，而且也只剩下一排山丘要爬。“没有什么可报告的，只除了今天一整天都没有看见一架直升机，事实上，我们连一架飞机都没有看见。”爱德华抬头看看天空，天空相当晴朗；通常他们一天会看见一次或两次战斗机在天上巡逻。
“知道了。猎犬，我们接获通知，海军在黎明时曾派出一些战斗机，给他们一次痛击。”
“太棒了！自从上次那架直升机看到我们之后，就没有再看过一个俄国人了。”在苏格兰的那位控制员听到这话之后，不禁毛骨悚然。爱德华又继续说：“我们已经厌倦了吃鱼，但是钓鱼还算有趣。”
“你那位女朋友怎样了？”
麦克对这个问题露出了微笑，“她并没有拖延了我们的进度，如果你是这个意思的话。还有什么事吗？”
“没有了。”
“好吧，如果再看到什么我会向你报告。完毕。”爱德华关掉无线电发射机的开关。“我们的朋友说，今天海军干掉了一些苏联的战斗机。”
“也应该是时候了。”史密斯说；他只剩下五根香烟了，现在他瞪着其中一枝，考虑着要不要让他的补给品减少到四枝，当爱德华看着他的时候，他拿起打火机，决定还是点上一枝。
“我们要到哈维姆斯福吉多？“维吉迪丝问：“为什么？”
“有某人想知道那里的情况。”爱德华说。他打开那幅战术地图，图上显示出海湾的进口处充满了岩石。他花了好一会儿才了解到土地的丈量是以公尺计的，而地图上的深度刻度是以噚计算的……
科夫拉维克
“有多少？”
这位战斗机航空团团长慢慢地被抬下直升机，他的手臂被绷带固定在胸前。这名上校从他分解的飞机上弹射出来时，他的肩膀脱臼了，然后他的降落伞落在一处山坡上，摔断了足踝，还有几处被严重地割伤。花了十一个小时才找到他。整体而言，上校认为他是幸运的——他笨得让他自己受到敌方优势兵力的支配而一头撞进伏击。
“有五架还能执行任务，损坏的那几架中有两架可以修复。”
上校愤怒地咒骂着，无视于流在他血管内的吗啡。“我的人员呢？”
“我们找到六个人，包括你在内。两人未受伤，还可以飞行，其他人都在医院里。”
另一架直升机降落在他们旁边，伞兵部队的那位将军跨出飞机，向他走来。
“很高兴看见你还活着。”
“谢谢你，将军同志。你还在继续搜救吗？”
“是的，我派了两架直升机执行任务。怎么回事？”
“美国人用重型轰炸机发动空袭，我们根本看不见，只能从干扰中得知他们出现了，他们的队形中混合了战斗机，当我们接近时，轰炸机逃走了。”这位空军上校试图描述最好的一面，而将军也未给他压力，这是一个暴露的外围基地，这是预料中的事情，米格机本来就无法逃过美机的袭击，没有理由处罚此人。
将军已经发出无线电讯，要求更多的战斗机，虽然他并不抱着希望。他们的作战计划说他们不需要更多战斗机，然而计划上也说他的师团只须在无支援的状况下守住这个岛两星期，到那个时候，他们预料红军应该已完全胜利，而且在欧洲的陆上战争也应该结束了。他所接获的前线报告只不过是莫斯科电台新闻的润饰而已，红军正在攻打莱纳河——而他们在这场该死的战争的第一天就已经在攻打那里了。奇怪的是，他们也蓄意不报导每天受到攻击的城市名称。他的情报主任冒着生命的危险收听西方世界的无线电广播，以便获得这场战争进行情况的概念——因为KGB会认为这是不忠于国家的行为。如果西方的报导是真的，那么在德国的战役便是一场血淋淋的混乱——他一点也不相信那些报导。除非那场战役结束，否则他会一直处于易受攻击的不利地位。
北约会试图来袭吗？他的作战官认为不可能，除非美国人能够先摧毁从基洛夫斯克起飞的长程轰炸机，而且夺取冰岛的重点就是要阻止美国的航空母舰移动到一个也可以夺取冰岛的位置。因此，理论上，将军只预计到会有逐渐增强的空中攻击，而且他有地对空飞弹可抵抗这些攻击。然而这位将军并不是是靠着吹嘘的纸上作业而成为一位师长的。
北大西洋
“他妈的，这是怎么回事？”舰长看见插在他手臂上的管子。他能记得的最后一件事情是在舰桥上进行到一半的午后值班。现在他的卧舱上的小窗被遮盖起来；外面已经是晚上了。
“你昏过去了，舰长，”医护组主任说，“请不要——”
舰长试着要坐起来，他的头只从枕头上抬起十八吋时，他的力气就用完了。
“你必须休息，因为你昨晚失血太多并且有内出血，我想那是穿孔性的胃溃疡。昨晚真把我吓死了。你怎么不早点来找我？”主任拿起一瓶止痛药片。舰长心想，这年头人们愈来愈聪明了，什么事都瞒不过他们。“你的血压降到二十，这可不是一般的胃痛，你可能需要动手术，有一架直升机已经在路上，我们要送你上岸。”
“我不能离开这艘船，我——”
“这是医生的命令，如果你死在我手上