钡饺剂嫌镁。蛘呤侵背搴５住Ｋ耄核梢圆扇⌒卸仁骨蓖Ю肟５祝侵鞫稍谇乘镂幢赜姓庋男Ч胰绻砉瞬欢兀亢Ｓナ街鄙皇Ｏ乱恍∈钡娜剂狭耍饷菔辉庇谑亲隽司龆ā�
“战斧号，这里是锤子，你听到我了吗？完毕。”
“等这么久才呼叫我们，锤子。”贝宁舰长立即回答。这艘英国反潜驱逐舰正小心地观察着整个搜寻过程。
“你船上有没有马克—11深水炸弹？”
“有，我们可以在十分钟之内装载妥当。”
“我们会等着。罗密欧，你可以批准一次向量攻击吗？”
“可以。”莫瑞斯回答。在这种状况下，利用向量攻击法是最完美不过的了，而且他太过兴奋，以致于没有因为奥玛利的越权而恼怒。“可自由使用武器。”
奥玛利在一千呎的高度上盘旋、等待着。这真疯狂，俄国人是不是就待在那里？他们是不是在等待着运输船团经过？他们有一半的机会可听到直升机，如果听到了，他们是不是也希望这艘巡防舰靠近，好让他们能够击沉它？他的射控系统操作员正密切地注意声纳显示仪，监视着接触位置的可能改变。目前为止，一直未改变，引擎动力未增加，没有机械上的突然改变，什么也没有，只除了反应炉间歇动力的运转声，那是一种超过两哩距离即侦测不到的声音，难怪有好几个人检查过却都没有发现它。他不禁佩服那位苏联潜艇指挥官的勇气。
“锤子，这里是小斧头。”
奥玛利脸上绽开了微笑，与美国人不一样的，英国人都以与母舰相关的名称来为舰载直升机命名。英国皇家海军大胆号的直升机是浪女号；战斧号的则称为小斧头。
“知道了，小斧头，你在哪里？”
“在你南面十哩。我们机上有两枚深水炸弹。”
奥玛利将他机身后面的防撞灯打开。“很好，请待命。罗密欧，我打算这样做，你把我们声纳浮标的位置告诉小斧头，我们要利用我们的声纳探出交叉方位，以便投弹，你同意吗？完毕。”
“知道了，同意。”莫瑞斯回答。
“准备发射鱼雷。”奥玛利告诉他的副驾驶。
“为什么？”
“如果深水炸弹错过目标，我肯定它一定会像产卵期时的鲑鱼一样浮出海底。”奥玛利将直升机调头，看见了那架英国山猫型直升机上闪烁的防撞灯。“小斧头，发现猎物了。我现在看见你在我的九点钟方向，请保持现在的位置，我们要就位了。威利，接触位置有无任何改变？”
“没有，长官。那家伙真沉得住气。”
你这可怜又勇敢的杂种，奥玛利暗自想着。在接触点正上访的烟雾浮标就要烧光了，他又投下了另外一只。重新检查过他的战术显示仪之后，他飞到接触点以东一千码处，在离海面五十呎高度上盘旋，垂下了吊放声纳。
“它在那里，”士官报告道：“方位二—六—八。”
“小斧头，我是锤子，我们已准备好要进行向量攻击了，请向罗密欧请示你的舵向。”
那架英国直升机航向的控制现在是发自鲁宾·占姆斯号的雷达，该雷达将它导向正北面的航向。奥玛利看看山猫式直升机接近，一面检查以确定侧风未将他的直升机吹离位置。
“你要一次投一枚炸弹在我的烟雾标示处，预备，小斧头！”
“已准备好了，”英国驾驶员解开深水炸弹的保险，以九十节的速度飞来，奥玛利将闪光灯对准烟雾浮标排成一列。
“一号弹——发射！二号弹——发射！赶快拉高！”
山猫式直升机的驾驶员无须催促，当第二枚深水炸弹落下之时，飞机立即向上拉起，疾速向东北方飞走。就在同一时间，奥玛利猛拉控制杆，将他那具精密的声纳拉出水面。
海底传来一道奇异的闪光，接着又是一道。海面上出现了翻腾的泡沫，飞溅在星空之下。奥玛利飞近，并且打开降落灯，海面上翻涌着泥沙以及……燃油？就像是电影里的情节，他想。他又投下了另一具声纳浮标。
海底回荡着深水炸弹的爆炸声，但是声纳系统过滤掉这些隆隆声，将之锁在高音频带上，他们听到溢出的空气与冲击的水流声音。潜艇上大概是有某个人按下了压舱按钮，企图充气将潜艇升上水面。接下来又有其他声音，像是水滴在热盘上。过了好一会儿奥玛利才明白发生了什么事。
“那是什么，机长？”威利透过机上对讲机问道：“我从来没有听过这种声音。”
“那艘核子潜艇已破裂了，你听到的是核子反应炉裂开的声音。”老天！它会如此靠近海岸线，这真是糟糕，今后数年将无法再潜水到多利亚沉船处了，他想。奥玛利转到无线电频率上。“小斧头，这里是锤子，我收到船壳崩裂的声音，我们认为那是一次击毁，你是否要求证实这次击毁，完毕。”
“是我们的猎物，锤子，谢谢你的导航。”
奥玛利笑着说：“知道了，小斧头，如果你想要这次击毁的功劳，还得将环境影响的报告呈报给环保署呢！完毕。”
山猫直升机上的正副驾驶员互看了一眼。“到底什么意思？”
这两架直升机以松散的队形回航，故意在这两艘英国及美国的巡防舰上空飞掠，以庆祝这一次击毁。这是战斧号的第二次记录，而鲁宾·占姆斯号现在可以在操航室旁边漆上半艘潜艇的图形（注：表示协同他舰击沉一艘潜艇之意）。这两艘巡防舰各自载回它们的直升机，转向西面，朝纽约港航行。
苏俄莫斯科
米克希尔·沙吉托夫以俄国式的拥抱和热情的亲吻欢迎他的儿子从前线归来。这位俄共中央委员挽着儿子的手臂，领他进入一辆由专用司机驾驶的豪华汽车，开往莫斯科。
“你受伤了，凡儿。”
“被玻璃割伤手。”伊凡耸耸肩说道。他的父亲递给他一小杯伏特加，他接过来，“我两个星期没有喝酒了。”
“哦？”
“将军不许在他的指挥站内喝酒。”伊凡解释道。
“他是否如我想的一样是一位好军官？”
“或许比你想的更好。我看过他在前线指挥，他是一位真正有天赋的领袖。”
“那么我们为什么还未能征服德国？”
在伊凡·米克希洛夫基·沙吉托夫的成长过程中，他的父亲在党中央的地位节节高升，几乎到达最高位置，他常常看见父亲在瞬间从一个和蔼的主人变成面目可憎的共党间谍，然而这是第一次发生在他们之间。
“北约组织的准备得比我们预料的还要周全得多，他们正等着我们，而且他们在战争中的第一次任务就像一阵猛烈的震撼——甚至于在我们的部队还未越过边界之前，他们早已准备好了。”伊凡解释了“梦幻之地”行动所带来的结果。
“没有人告诉我们情况有这么糟，你确定是这样的吗？”
“我看过几座桥梁，同样的飞机也袭击了史丹德尔市外的一个伪装指挥部，在我们尚未知道飞机已在那里之前，炸弹就已经投下来了。如果他们的情报再好一点，我现在就可能不在这里了。”
“这么说，那就是他们的空军力量了？”
“这是最重要的关键，我看过他们的地面攻击机，它们横扫我军坦克纵队时就像收割机碾过麦田一样，真可怕。”
“但是我们有防空飞弹啊？”
“我们的飞弹部队每年只演习一、两次，每次都只是对着直线飞行的靶机开火，这些目标是每个人都能轻易看见的。北约组织的飞机是飞在树木之间，如果双方的防空飞弹都像制造商说的那么好，那么全世界的飞机现在都已经被击落两次以上了。但是最可怕的还是他们的反战车飞弹，就像我们自己的一样，那些飞弹的性能兼职是太好了。”这位年轻人比手划脚地说着：“一辆轮型车辆上有三个人，一名驾驶，一名装载手，一名射手。他们躲在路边转弯处的树林后面等着，当我们的坦克车队出现在他们视线之内时，他们便从，这么说吧，两公里之外开火。他们专门对付指挥车，也就是上面有无线电天线的战车。我们还未有所警觉之前，他们的第一枚飞弹已经击中目标。他们还有时间再发一枚，击中另一辆坦克，在我们还来不及召来炮兵火力之前，他们便已经溜走了。五分钟以后，在另一地点，相同的清醒又重演一次。”
“这种情形会吞噬我们。”年轻人说道，重复了他的指挥官所说的话。
“你是说我们正在败退？”
“不，我是说我们没有赢。”伊凡说道：“但是对我们而言都是一样的。”接下来，他继续重复指挥官说过的话，他看见父亲坐到车上的皮座位内。
“我早就知道，我已经警告过他们了，凡儿，那些笨蛋。”伊凡用头示意，要父亲防范司机。他的父亲微笑并且做出一个不在意的姿势。凡达利已经侍候沙吉托夫多年了，他的女儿由于这位部长的关照，现在已是一名医生，而当别的年轻人都在军中服役的同时，他的儿子却安全地在大学里念书。“石油的消耗量比预计的高出百分之二十五，也就是比党中央的预计高百分之二十五，比国防部的预计高百分之四十。没有人想到北约组织的飞机能够找到我们隐藏的石油贮存场。我的属下正在重新评估全国的贮存量，如果他们能及时准备好，那么今天下午我就能收到这份临时报告。看看周围，凡儿，你自己看看。”
视线所及之处几乎不见一辆车子，即使是卡车也没有。本来就不是一个活跃的都市，如今的莫斯科连俄国人自己都觉得毫无生气。人们匆匆地在半空的街道上走着，不看周围，也不往上看。伊凡注意到大部份的男人都不见了，其中许多人再也回不来。就像�