勒斯坦解放组织安全和反情报机构的总负责人。
他们第一次会见的那天，哈拉夫是为了观察阿拉法特的行动而来的。当
时阿拉法特并不知道，哈拉夫完全是受穆斯林兄弟会之托前来调查他的。哈
拉夫是兄弟会热心的会员。阿拉法特是想让人们知道，他有意竞选巴勒斯坦
学生联合会主席。为了在即将到来的竞选中取胜，阿拉法特需要穆斯林兄弟
会中他的同学们的支持。这给兄弟会的领导人制造了麻烦。他们对亚西尔·阿
拉法特还有保留，一方面是因为他拒绝参加穆斯林兄弟会，另一方面由于他
同纳赛尔的最有影响的同事们关系密切。至少某些兄弟会的领导人怀疑阿拉
法特是那些即将夺取政权的军人的代理人。但是，以后的事件证明，事实并
非如此。在埃及出现的很不安定和具有潜在爆炸性的政治局势中，当环境迫
使阿拉法特必须与所有和任何支持巴勒斯坦事业的人保持良好关系时，他总
是努力保持他的独立。当穆斯林兄弟会转而反对纳赛尔时，他的真正难题开
始了。
阿拉法特十分机警地察觉，被人们看作是依附于穆斯林兄弟会是危险
的。最能证实这一点的是，他依靠自己的力量来开展他的竞选活动。他在家
或在宿舍，几乎给每一个在开罗的巴勒斯坦学生都打了电话。他尤为关注那
些刚从巴勒斯坦来的学生。这些新来的学生还未打开行李，就常常先受到阿
拉法特的拜访。
阿布·阿迪卜说：“我是从加沙到开罗来上大学的50 个巴勒斯坦学生之
一。经常是五六个学生租用一套公寓。我还记得，当阿拉法特给我们打电话
时，我们是多么吃惊。他自我介绍后说：‘我在这里为你们服务。我能帮助
你们做些什么？’他对每一个来到开罗的小组都这样做。”
阿布·伊亚德对第一次遇见阿拉法特的记忆是什么呢？“从一个纯巴勒
斯坦人的观点来说，我不喜欢他的埃及口音。一点也不喜欢。这是我记得的
第一个印象。但是，当我观察他训练学生时，他的突出的领导才能给我留下
极其深刻的印象。他富有活力。十分坚强。非常热情。我喜欢他跟学生谈话
的方式。我记得他曾这样说：‘假如你们这样走路，这么做，你们就会使你
们脚下的大地发抖，你们将会引起一场火山般的爆炸。’”
阿拉法特1948 年得出结论，巴勒斯坦人被软弱的、腐败的阿拉伯国家所
出卖。从那时起，阿拉法特立誓将尽自己全力来维护巴勒斯坦人自己决策的
独立性。那时，巴勒斯坦人还没有自己制定政策的机构。但是，这一原则仍
然被用来指导阿拉法特：如果巴勒斯坦人依靠别人来为他们作出决定，他们
将永远不会收复任何失去的土地和权利。
这就不难想象，阿拉法特强烈的独立精神，被他在竞选巴勒斯坦学生联
合会主席中要成为有希望的竞争者，就必须依靠穆斯林兄弟会的支持这一前
景所因扰。一旦竞选获胜，就会出现兄弟会要求回报的危险。兄弟会很可能
企图迫使阿拉法特屈从于他们的意志和做法。这从长远考虑，只能对巴勒斯
坦事业不利。与此相联系的是另一个更为紧迫的危险。如果兄弟会转而反对
纳赛尔，阿拉法特就会处于同纳赛尔对立的地位，而纳赛尔正使自己成为阿
拉伯世界的战士和新的救世主。阿拉法特在寻求一个他能影响局势的处境。
他正在进行一场十分危险的赌博。当后来他真的、可怕的要失去同兄弟会的
关系已成定局时，他别无选择，这对他也许绝非堪以告慰之事。
巴勒斯坦学生联合会主席的选举在1952 年举行。每一位候选人提交一份
一道参加竞选的将来与之合作的搭档名单。在阿拉法特提交的名单上，除他
本人之外，还有八个名字。据阿布·阿迪卜说，主席的竞选很激烈。“可是，
阿拉法特名单上的九人，得到的选票最多，而阿拉法特本人得到的票数等于
其他八人得票数的总和。”阿拉法特名单上的第二个人是萨拉赫·哈拉夫。
他成为阿拉法特的助手。由于他是穆斯林兄弟会的一个有影响的成员，他经
常被短期监禁。
如果说阿拉法特多么感激穆斯林兄弟会，特别是感激萨拉赫·哈拉夫，
这是有争议的。从以后的事件来看，阿拉法特并不认为他要感激兄弟会在选
举中的支持。然而，他似乎认为必须感谢萨拉赫·哈拉夫本人的支持，以及
他对兄弟会中当时的巴勒斯坦成员和那些以为阿拉法特是哈吉·阿明的亲属
而反对他的领导的人的影响。到1952 年，哈吉·阿明在巴勒斯坦新一代激进
分子的心目中是没有信誉的。阿拉法特认为他必须忠实于萨拉赫·哈拉夫，
这也许就是这位巴解主席为什么在以后年代与其老朋友、老同事在内部讨论
政策和策略问题而意见分歧时，总不愿采取对抗的原因之一。
阿拉法特作为巴勒斯坦学生联合会主席，很快显示了他具有多种领导才
能，他能够控制任何他参加的组织，那怕只给他一半机会去做。阿布·阿迪
卜说：“当然，我们有一个执委会，但事实是阿拉法特做了90％的工作。”
如果阿拉法特不是在解决同学们的问题中取得突出的成绩，很可能他的
一些同学对他专制的领导作风会公开表示不满，甚至提出挑战。然而，他们
中的任何一个人都难于跟这位年青人作对，他已证实他能不负众望。
据阿布·阿迪卜及其他当时在开罗的巴勒斯坦学生说，他们绝大多数人
面临的问题是缺钱，这主要因为他们是难民。很多人交不起学费，也缺乏必
要的食宿费用。“由于他们不能预付学费，”阿布·阿迪卜说，“许多人受
阻不能及时上学。”可是，阿拉法特说服了阿拉伯联盟，由他们负担全部巴
勒斯坦学生的学费，这一问题不到一个月就解决了，“这是阿拉法特的一个
巨大胜利，”阿布·阿迪卜补充说。
在那一次及其他许多场合，阿拉法特的同学们对情况明显的好转感到吃
惊。这种有利变化是他们的领袖在解决问题过程中克服了阿盟的官僚主义和
埃及政府的衙门作风而取得的。阿布·阿迪卜说：“正如一个才华横溢的协
商者，阿拉法特有其独特的接触上层人物的方法。他经常同部长、总理、甚
至总统、国王谈话。谁也不能阻止他这样做。”
阿拉法特当选巴勒斯坦学生联合会主席是在纳赛尔政变后不久。纳赛尔
和他的同事们主要因为他们本人年轻和不知名，选择了穆罕默德·尼格比将
军作为他们的头面人物。当这位将军一就职埃及总统，阿拉法特通过幕后活
动，他本人及巴勒斯坦学生代表团就被邀前往拜访。尼格比曾在巴勒斯坦当
过旅长，而以后的事件表明，他在一定程度上同情穆斯林兄弟会——在他与
纳赛尔争夺权力的斗争中，曾转向兄弟会寻求支持。
会见时，阿拉法特向尼格比递交了一份请愿书。他们以此纪念在巴勒斯
坦英勇作战并奉献了自己生命的巴勒斯坦人和埃及人。他们在请愿书中对这
位尽人皆知的挂名首脑说的话则是，“不要忘记巴勒斯坦人。”这份请愿书
最不寻常之点是用血写成的。
阿布·阿迪卜确认，早在1952 年或1953 年，阿拉法特首次谈到他对建
立一个独立的巴勒斯坦解放运动的想法。他的同学们的反应是复杂的。据阿
布·阿迪卜说：“我们所有的人都对阿拉法特作为学生领袖所取得的成就印
象深刻。在他当选为主席之前的学联是无所作为的。它处于一种无活动的冻
结状态。阿拉法特彻底改变了这种状况。我们也很钦佩他的奉献精神和突出
的领导才能。但是，如果你想知道真实情况，我可以说，当阿拉法特提出建
立独立的巴勒斯坦解放运动时，并不是我们所有的人都予以认真对待。我也
不是想说，我们当中有任何一个人反对这一想法。问题是我们中的一些人不
认为巴勒斯坦人能够决定自己的命运。我们这样想是因为阿拉伯国家和其他
大国反对我们的阴谋集团是如此强大。”
阿拉法特由于他代表大家取得的成就而受到他所有的同学们的钦佩时，
他作为一个人并不普遍地受到尊敬。在他当选为巴勒斯坦学生联合会主席前
的几年，显然，阿拉法特喜欢用拳头来解决争论。在他当选后，在一些情况
下仍存在暴躁脾气这个弱点。
虽然阿布·阿迪卜没有告诉我他自己的情况，但他也是一个嘴上不说，
但却强烈不满阿拉法特的爆躁脾气和在讨论中喜欢争执的人。大约十年之
后，当阿布·阿迪卜被征询是否愿意担任法塔赫第一届执委会委员时，他表
面上说：“原则上我同意，但是，如果阿拉法特是我们的领导人，我不参加。”
其实，阿布·阿迪卜是许多决心迁就阿拉法特性格的人之一，他情愿为他的
很多优良品质和实力作出一点小小的牺牲。
阿拉法特认为，当他在开罗当学生领袖时，他的最有意义的成就是，成
功地说服了埃及当局允许他们创办并发行一份学生杂志。杂志的名称是《巴
勒斯坦之声》。阿布·阿迪卜说：“事实是，我们有一份自己的杂志，这意
味着阿拉法特创造了另一个奇迹。我们知道，埃及当局并不真心愿意看到我
们巴勒斯坦人有我们自己的有力的声音。。。然而这份杂志正是这样。至今
我还搞不清，阿拉法特是如何说服埃及当局给了他必需的许可。”
阿拉法特本人带着一种阴谋家的暗喜，向我阐述了《巴勒斯坦之声》的
真正意义。“对巴勒斯坦人来说，显而易见，这份杂志不只是为学生联合会
的。它负有远比这更重要的使命。在以后的年代，当我们已经很好地组织起
来时，我们自己可以面向我们的巴勒斯坦群众讲话。但是，在《巴勒斯坦之
声》上，我是在真正地向我们的巴�