始就是单纯为了向阿拉伯前线国家领导人显示以色列的军事优势。第一个这
类严重警告是1953 年10 月14日由一名以色列年轻的官员向阿拉伯国家领导
人发出的。他的名字叫阿里埃尔·沙龙。那一天，他同他的101 特别部队袭
击了约旦的基比亚村。这次进攻是对以色列一名妇女和她的两个孩子遭杀害
而采取的报复行动。他们是被一名巴勒斯坦人扔出的或埋下的一颗手榴弹炸
死的。作为报复，沙龙和他的部队用炸药炸毁了几十所阿拉伯民房和建筑物，
屠杀了66 名男人、妇女和儿童。绝大多数人的身上被子弹打得布满窟窿，而
且可以证实，在被杀害人当中，有些是被强迫呆在家里，他们则在其四周进
行爆炸。在基比亚村，死亡的比例是22∶1，阿拉伯人每打死一个犹太人，
犹太人就打死22 个阿拉伯人。在以后年月里，根据我自己的粗略估算，死亡
比例大概超过100∶1，有利的当然是以色列。
以色列领导人采用报复性的战略和政策，并且告诉自己的人民和全世
界，在遭到毁灭的危险中，以色列是受威胁的一方。他们在这方面取得的成
功，不亚于哈拉德·哈桑所说的在阿拉伯政权中形成的失败和防御的心理。
足以证明这一点的是，阿拉伯领导人确实因此而感到惊慌，并且正如阿布·杰
哈德所描述的，采取了对巴勒斯坦人的控制和抑制措施。
事态进程证明，以色列人远比巴勒斯坦人更懂得阿拉伯领导人的心理。
当以色列领导人知道他们的报复性进攻正在吓坏阿拉伯领导人时，巴勒斯坦
领导人，特别是阿布·杰哈德和阿拉法特却正在制订他们的战略，完全错误
地相信他们可以迫使阿拉伯领导人对以色列发动一场决定他们命运的战争。
这是瓦齐尔观察了在加沙所发生的事情后，头脑中正在自然形成的想法。
瓦齐尔的具体想法，也是在阿拉法特心中早已定型的一种看法，就是说
巴勒斯坦人可以用挑起以色列人越来越大的报复行动，来扭转与以色列抗衡
的局势。以色列越被激起向阿拉伯国家进攻，阿拉伯国家就越需要武装他们
自己。为了他们的尊严，阿拉伯国家必须去进行战斗，这一天总会到来。这
时以色列肯定会被击败。这就是理论。为了把它付诸实践，巴勒斯坦人需要
建立突击队组织，他们能够在以色列发动一场持久的、协调的破坏活动，以
激起越来越大的以色列的报复行动。
哈利勒·瓦齐尔深信这是他们前进的道路，因此在1953 年，当他18 岁
时，他决定带头在加沙建立他自己的突击队组织。“我曾秘密接受军事训练，”
他说。他没有告诉我他是如何受训的，谁是教官。然而，从他和阿拉法特跟
我谈及的早年的情况看，显然，他是经由一位埃及军队中的少校，穆斯林兄
弟会的秘密成员的培训而成为突击队组织的领袖的。这位少校在开罗同阿拉
法特建立了很好的关系。他很有可能就是在1948 年陪同阿拉法特和哈米
德·阿市·西塔从开罗去加沙的同一位少校。阿拉法特告诉我，在1954 年以
前他本人没有见过瓦齐尔。阿布·杰哈德说，他第一次会见阿拉法特是在1955
年。当我对这两个不一致的讲法向阿拉法特提出询问时，他断然说，“不，
不，不。阿布·杰哈德错了。那肯定是在1954 年。”在这件事情上，或者是
阿布·杰哈德的记忆使他失望，或者是他在施放烟幕。也许是他对自己早期
同穆斯林兄弟会的关系仍然敏感。也有可能是，哈利勒·瓦齐尔的名字列入
阿拉法特保有的1953 年秘密受训的名单之中，瓦齐尔从那时起就表示他准备
组织一个突击队小组。
当他自己的训练完成时，瓦齐尔就开始为他的小组征募志愿人员。“首
先遇到的问题是，要确信他们是清白的。”阿布·杰哈德说。
“你的意思是，他们不是埃及的各种情报机构的间谍或代理人。”我评
论说。
“是的，”阿布·杰哈德回答道，“这就是我说的意思。”
因为埃及当局不允许巴勒斯坦人参加任何形式的准军事活动，瓦齐尔的
训练活动就必须十分谨慎地进行。“在埃及统治下的加沙，我不得不采取跟
我的父辈在英国统治下的巴勒斯坦采取同样的策略。我必须佯装是在组织一
个体育俱乐部。为了使我的年青战士能够适应，我经常让他们从加沙跑步到
狄艾尔·巴拉赫，约有10—15 英里距离。我们在天亮前离开，一直到天黑方
返回。真正的秘密训练是在加沙附近的丛林中埋设地雷和引爆。”阿布·杰
哈德所讲的丛林，大多数是稠密的棕榈树群。“在我们进行了很好准备时，
我们开始进行我们的秘密行动。我们把地雷埋设在以色列油车使用的公路和
小道上。”
在1953 年的最后几个月和1954 年的最初几周，瓦齐尔得到了地雷和炸
药的足够供应。那位少校和他的同事们从埃及军队的仓库里偷出这些东西来
供应他们，但是到1954 年初，由于纳赛尔和穆斯林兄弟会之间的危机日益加
剧，这条供应渠道趋于干涸。当时作为内政部长的纳赛尔陷入同尼格比总统
争夺权力的斗争。尼格比曾被看作是纳赛尔的傀儡。穆斯林兄弟会要求在政
府里有更多一些发言权。部分地是为了他自己生存的原因，尼格比在大力推
进兄弟会的这一要求。纳赛尔以一个小小的事件为借口，解散了兄弟会，把
它的许多领导人投入监狱。
这位少校是向瓦齐尔供应地雷的关键人物，不知为什么成了纳赛尔同兄
弟会及尼格比第一轮摊牌中的一名受害者。这次摊牌纳赛尔曾濒临失败。这
位少校可能被发现是兄弟会成员，并且遭到逮捕。另一种可能是他被转移到
远离加沙的埃及军队某部。第三种可能是这位少校决定保持一种非常不令人
注目的形象。不论是那种情况，瓦齐尔再次陷入了某种失望的境地。他已经
建立了一个有相当战斗力的破坏小组，但是，现在他没有地雷。
没有一个年轻人会在追求理想中一遇障碍就迟疑不前，瓦齐尔决定自己
试制地雷。他需要一个某种形状的金属盒子。这意味着他需要有铁匠的帮助。
谁是可信任的铁匠呢？因为依靠当地人去做这种事是太危险了。瓦齐尔便来
到加沙地带最南端的拉法，在那儿他找到一位铁匠，按照他的设计制造一只
金属盒子。在一个适当的时候，瓦齐尔把甘油炸药放进他的金属盒子里，并
且安装了引爆装置。然后他把金属盒子埋入边界一个地方的沙土里。按照他
的计算，这里正好是一支以色列巡逻队在以后几天中途经的地方。也许他有
一个应急计划，可以把以色列人引到这里来。随后来了一个名叫阿卜德尔的
人，我不知道他的真实姓名，他骑在骆驼上。忽然骆驼的一只脚触到了金属
盒子，它疼得放声大叫。骆驼的腿脚跛了。阿卜德尔咒骂起来。当他从沙土
里用力挖出这冒犯他的金属盒子时，他带着它去到加沙的警察局。他们把它
送给埃及军事情报机构的同事，他们中的两人被委派去侦察是哪个铁匠制作
了这个盒子。
这两名情报人员在加沙进行调查。他们接到指示，如果需要，他们应查
访加沙地区的每一个铁匠。他们进展得不快，但工作很有条理。终于他们在
拉法找到了制作这金属盒的铁匠。这可怜的铁匠确实不知道这位顾客的姓
名。当这两名情报人员正在考虑下一步怎么做时，铁匠的儿子开口了。“我
知道他是谁，”他说，“他是我的同学。他的名字叫瓦齐尔。哈利勒·瓦齐
尔。”
约一小时后，瓦齐尔被逮捕，被投进了监狱。埃及人剃光了他的头发，
告诉他将长期被囚禁。瓦齐尔要求准许他以两个星期的时间去参加考试。他
的看守大笑，并对他说，他们保证，他将不会再回学校学习。
当瓦齐尔被捕的消息传到正在开罗的阿拉法特那儿时，他很焦虑，但并
不感到惊讶。他很谨慎地在上层人士中进行活动来援救瓦齐尔。显然，他成
功了。瓦齐尔被捕一个月之后获得了自由。几星期后，当瓦齐尔尽最大努力
来说服埃及军事情报机构不再对他密切注意时，阿拉法特秘密来到加沙会见
他。
我并不详细了解阿拉法特和瓦齐尔在他们也许是第一次会见中讨论些什
么，但是，以后发生的事件表明，他们取得了战略上的一致，即挑动以色列
对阿拉伯前线国家发起更大的更经常的报复性攻击。当未来的历史学家来写
他们的结论时，他们大概会说，以色列领导人最大的错误，就是在20 世纪
50 年代，允许两位年轻的巴勒斯坦人，亚四尔·阿拉法特和哈利勒·瓦齐尔
来指挥这一地区事件的进程。如果以色列没有采取以最大的兵力来进行大规
模的报复性攻击的政策，很有可能阿拉法特和瓦齐尔无法推进他们的事业。
在那时，供以色列选择的是承认这一事实，即纳赛尔和其他有关的阿拉伯领
导人都无意和以色列在军事上对抗。
阿拉法特和瓦齐尔之间达成一致意见的主要之点是，瓦齐尔的突击队的
行动应该更有实效。这是考虑了两方面的因素所决定的。首先，要对付纳赛
尔反对穆斯林兄弟会的行动所造成的后果。直至最近，穆斯林兄弟会仍然是
瓦齐尔赖以进行行动的地雷和炸药的主要供应者。这一来源正在急剧减少或
音甚至完全枯竭，仅此一点，就需要他们更加精心地选择在以色列的目标。
要使这一行动后果能够保证激起以色列更大、更频繁的报复性攻击，那么，
瓦齐尔必须袭击对犹太国更为致命的目标，而不是军事巡逻车。在阿拉法特
和瓦齐尔共同制定的新的战略中，一个明显的优先考虑的对象是水源。这是
以色列的新移民点的命根子，破坏水源这一决定所产生的后果，连