和瓦齐尔共同制定的新的战略中，一个明显的优先考虑的对象是水源。这是
以色列的新移民点的命根子，破坏水源这一决定所产生的后果，连阿拉法特
和瓦齐尔在当时也未必想象得到。
当时的开罗，各种事态正发展到它们各自的高潮。纳赛尔为了向尼格比
施加压力，使他从总统的宝座上下来，他在4 月第二次任命自己为总理。5
月，他下令停止在苏伊士运河区对英国军队的袭击，以吸引伦敦方面进入谈
判。那时正当阿拉法特失去了在福阿德第一大学的军事训练营地和各种设
备。10 月，纳赛尔批准了一个新的英国—埃及条约。纳赛尔得到了他想要得
到的东西。所有英国军队将于1956 年6 月18 日前从埃及撤走。而英国人则
得到了他们说的他们想要得到的东西。运河区的基地将由英埃两国民用技术
人员共管7 年。纳赛尔在私下表示，如果英国的技术人员是军人，他也不介
意，只要他们穿便服，行为跟老百姓一样就行。但是，纳赛尔最大的让步是，
他同意了英国的要求，如果在这7 年内，埃及或其他任何一个阿拉伯国家以
及土耳其受到一个外来国家的攻击——不包括以色列，英国军队可以重返埃
及协助击退侵略。纳赛尔的希望是，他的和解姿态将会使西方相信他要使埃
及成为西方的朋友和同盟者。当时，纳赛尔也希望西方，特别是美国，将成
为他的武器供应者。他经常私下向伦敦和华盛顿保证，他无意与以色列在军
事上对抗。
不出预料，穆斯林兄弟会把纳赛尔同英国签订的协定看成是把埃及出卖
给帝国权势的行为。10 月26 日，一名穆斯林兄弟会成员试图暗杀纳赛尔。
随即有数百人被逮捕。他们被指控为兄弟会的成员，在杀害纳赛尔计划中有
共谋关系。在这些人当中，就有亚西尔·阿拉法特。他的一些年青朋友也得
到了恶报。阿拉法特本人不是兄弟会的成员，但他确曾利用过它；而且在加
沙他曾利用兄弟会唤起人们对同以色列相对抗的关心和热情，这是违反纳赛
尔的意愿和政策的。
阿拉法特被他的阿拉伯兄弟关进牢狱并横遭拷打，这是第一次，但决不
是最后一次。“他们把我关在监狱好几个星期，”阿拉法特告诉我。“我说，
我不是穆斯林兄弟会的成员，我不是。在那些拷打我的人中，有些人知道我
说的是真话。但是，他们是想要得到一些别的东西。他们要我提供我所知道
的穆斯林兄弟会的所有情况——他们的姓名，我和他们联系的地点，等等。
但是，他们无法使我屈服。”
这一天终于来到，当时阿拉法特转而占了拷问者的上风。“我对他们说，
‘请注意，如果你们真想了解实情，如果你们真想证实我不是穆斯林兄弟会
的成员，那么，请你们去找阿卜德尔·哈基姆·阿梅尔问一问，去找侯赛因·凯
末尔问一问。’”阿拉法特谈话中提到的都是纳赛尔最亲密的同事的名字，
他们都是他的朋友和熟人，他们会为他担保。
“最后，”阿拉法特说，“那是凯末尔·侯赛因，他亲自来到监狱释放
我。”就是这同一位凯末尔·侯赛因，曾经帮助纳赛尔制定政变计划。
阿拉法特并不知道，当他刚刚尝到自由的滋味时，埃及情报机构的一些
高级官员已在发誓要对他报复。他们对没有准许他们搞垮必要时甚至杀死阿
拉法特而发怒和抱怨，他们感到受骗了。他们仍然坚持阿拉法特是穆斯林兄
弟会的成员。此后，他们又荒谬地断言总有一天他会企图谋害纳赛尔，而这
正是在1967 年战争中阿拉伯人蒙受耻辱以及终于出现战争这一事实的一个
间接的但却是重要的原因。
在阿拉法特被释放时，穆斯林兄弟会的许多领导人被绞死了，纳赛尔当
时已成为埃及总统。事态的发展迫使纳赛尔迅速走上了他不愿意走的道路—
—同以色列对抗并依靠苏联作为他的武器供应者。作了许多事以影响这些事
态发展的人是哈利勒·瓦齐尔和亚西尔·阿拉法特，二人在这方面并未得到
以色列任何帮助。
第五章不与纳赛尔为伍
阿拉法特—瓦齐尔战略，即激起以色列发动更大更经常的报复性攻击，
一开始就产生了超出他们两人预期的更快更好的效果。
1955 年2 月28 日夜，以色列分两路向加沙地带发动攻击。这次攻击把
苏联卷进来了，因而使一场地区性的冲突变成了潜在的全球对抗。事实上，
苏联卷入不深。它站在阿拉伯国家一边，但也只是作为埃及的武器供应音，
此后又供应叙利亚。众所周知的加沙袭击，实际上只是以色列领导人无意中
多次向阿拉法特伸出援助之手中的一次。60 年代末，摩西·达扬对我说，阿
拉伯—以色列冲突是能够得到解决的，只要阿拉伯人和以色列人双方都能够
自由地拍板成交。当时，这是一个公正的看法；但是以色列的加沙袭击，迫
使纳赛尔转向苏联寻求武器。
以色列人声称，这次袭击的目的是教训一下纳赛尔，从而迫使他阻止破
坏者从加沙地带进入犹太国。但是以色列人的要求是不可能实现的。在袭击
加沙之前，纳赛尔和埃及当局至少已尽其所能力图阻止巴勒斯坦人越过无标
志的沙漠边境。对那些仅仅越境去看望一下他们失去的土地和家园的难民，
就判处直至十年的囚禁就足以证明这点。如果必须计及加沙地带的地理环
境，那么，事实是，直至1954 年底，纳赛尔并不是他自己房子的主人。到
1954 年底时，应该说除了缺少一个直接环绕加沙地带的带有岗哨塔的柏林墙
外，纳赛尔和埃及当局采取了一切可能的和实际的措施，以阻止巴勒斯坦破
坏者向以色列移动。在穆斯林兄弟会被打击后，阿拉法特和瓦齐尔不得不在
没有它的秘密共谋下行动。
据阿布·杰哈德谈，以色列袭击加沙的主要原因是，靠近法鲁加的一个
以色列大蓄水池和水泵设施遭到破坏。“我们用了许多炸药，这次爆炸引起
了大水。第二天，我亲自去探查爆炸的后果。洪水一直冲到贝特哈那，离法
鲁加大约15 英里，然后流入地中海。我看到洪水把犹太人移民点的种子、植
物都冲走了。我们都高兴极了。”阿拉法特和瓦齐尔事前就商定蓄水池和水
泵设施是首要目标。
2 月28 日夜，以色列的报复性进攻由两排伞兵为前导。他们猛攻并摧毁
了在加沙本市的埃及军事指挥部建筑物。阿布·杰哈德说，埃及驻军的主要
任务之一是保护城市的水井。战斗十分激烈。阿拉伯方面有14 名埃及和巴勒
斯坦战士丧生——后者是在埃及军队中的现役正规战士；3 名阿拉伯公民包
括一个小男孩也被杀害。以色列方面死8 人，伤9 人。但是，那天夜里还有
更多的屠杀。
在加沙的驻军被侵扰之前，一个要求增援的信号发到拉法。为回答这一
要求，一位坎及中尉和35 名士兵，绝大多数是巴勒斯坦人，登上一辆卡车，
以最快速度向加沙市前进。以色列的第二支突击队正在等候这辆装载援军的
卡车，并且作好伏击准备。这一伏击告诉人们，要求增援的信号大概是一位
会说阿拉伯语的以色列伞兵发出的。
这次伏击简单而又奏效。以色列人在道路上横拉了一根电线，两端拴着
汽油桶。当奔驰前进的卡车撞上电线时，汽油桶就跟汽车相撞。汽油桶爆炸
了，几秒钟之内，卡车起火。以色列人紧接着用机关枪和手榴弹向卡车攻击。
着火的卡车里只有两三个士兵设法跳出来，坚持战斗。增援的22 人被打死，
其余13 人受伤，多数人伤势严重。
纳赛尔丢尽了脸。就在以色列发起进攻前不久，他访问了加沙驻军，并
告诉他的士兵们，他们可以放松一下。他特别对他们说，他不愿意使停火线
变成战场，他也不相信以色列会进攻。显然，他认为他已置巴勒斯坦人于他
的控制之下。在这次袭击加沙军营的事件中，被杀害的人中有些人是在床上
被击毙的。
随后，瓦齐尔和阿拉法特成功地组织了巴勒斯坦人的示威游行。这是使
纳赛尔感到羞辱的第二个并且是主要的原因。阿布·杰哈德说：“在以色列
人进攻之后，我把学生们集合起来，我们把自己的手绢浸染了被害者的鲜血
——他们绝大多数是巴勒斯坦人。我们有两个口号，这是我们传给纳赛尔的
口信。‘如果你想拯救我们，请训练我们。’‘如果你想拯救我们，请武装
我们。’这是我一生中在加沙看到的最大的一次示威游行。所有的人都参加
了。之后，由于群情激奋，我们同埃及当局发生了冲突。我们焚烧了他们的
办公室。这对纳赛尔是一次很大的震动。当然，我们还计划了更多的活动。”
当阿拉法特在开罗担当他的角色准备好执行任务时，瓦齐尔委派了一些
代表从加沙到一系列阿拉伯国家，包括约旦、叙利亚和黎巴嫩，向他们通报
以色列进攻和埃及军队失败的情况。在这件事情上，阿拉伯报纸被禁止发表
巴勒斯坦的观点。但是，阿拉法特和瓦齐尔也正确地估计到，阿拉伯报纸不
能拒绝登载自1949 年停战协定以来以色列和埃及之间发生的这次最严重冲
突的第一手材料。阿布·杰哈德说：“长期以来这是第一次，我们的战略，
我们的声音，巴勒斯坦人民的声音，能在阿拉伯世界到处被人们听到。我们
不得不叙述的情况对纳赛尔来说是个大丑闻。他蒙受了耻辱。”
阿拉法特，作为他在开罗的角色并且他仍然是巴勒斯坦学生联合会的领
导人，在阿拉伯联盟总部前发动了一次游行示威。他要求纳赛尔接见他和一
个学生代表团，考虑并研究加沙的形势。纳赛尔急于安抚巴勒斯坦人，因而
立即同意会见。据阿拉法特回忆，在会见中“纳赛尔不止四十次讲到他非常
震惊，他