也不敢在联合国眼皮底下这样做。在这一问题上，约旦指责纳赛尔躲藏在联
合国紧急部队的裙下并非完全没有根据。但是，侯赛因的人嘲笑在当时形势
下的纳赛尔真是愚不可及。他们这样做也许是想使纳赛尔威信扫地，或者甚
至被以色列消灭。当时，侯赛因及其亲信都确信，纳赛尔已领导了一场颠覆
约旦的运动。
在以色列看来，驻扎在沙姆沙伊赫的联合国紧急部队最为重要。该部队
控制着进入蒂朗海峡的通道。这一通道连接亚喀巴湾。在亚喀巴湾尽头有以
色列的南部港口埃拉特和约旦的港口亚喀巴。1953 年，纳赛尔充分利用了埃
及对沙姆沙伊赫的所有权，强行封锁了埃拉特港。在1956 年的战争中，以色
列占领了沙姆沙伊赫，并发誓决不撤出。从此，纳赛尔和任何一位埃及领导
人都再没有禁止以色列船只通过蒂朗海峡。在美国的强大压力下，以色列终
于撤出了沙姆沙伊赫，但条件是只允许联合国紧急部队而不是埃及部队驻扎
在那里，并达成两层谅解：如果埃及关闭蒂朗海峡，美国和国际社会则迫使
海峡开放；如果国际社会未能使海峡开放，以色列便可有正当理由向埃及开
战。
5 月15 日，当纳赛尔知道他将不得不采取军事行动以维持他尚存的信誉
时，他在埃及发表了一项进入戒备状态的声明。与此同时，他命令两个师穿
过西奈地区，进入沿以色列前线的“防御阵地”。第二天，埃及要求联合国
紧急部队的维持和平部队作出有限的撤离。这封正式请求信件清楚地表明，
埃及并不想要联合国紧急部队从高度敏感的地区，如加沙，尤其是沙姆沙伊
赫撤出。纳赛尔的真正企图是想做到两全其美：一方面，让联合国人员从阿
以边界上的观察点撤出，以便堵住那些指责他躲藏在联合国部队后面的阿拉
伯人的嘴；另一方面，绝对需要的是让紧急部队呆在沙姆沙伊赫及其他高度
敏感的地区，以避免激怒以色列人。根据纳赛尔当时及后来与来访的外交官
和其他人士的谈话记录，可以清楚地石到，纳赛尔是希望双方摩擦的逐步升
级能够结束，正在聚集的各种危机能够通过政治途径得到解决。同时还可以
清楚地看到，纳赛尔并没有任何一种战略，他只不过是对所发生的事件作出
反应罢了。
那天晚些时候，纳赛尔得知他已无法做到两全其美了。联合国秘书长吴
丹作出裁定，纳赛尔必须作出要么全部留下要么一个不留的请求。联合国紧
急部队只能全部留驻或者全部撤出。对于纳赛尔来说，他并非在同联合国玩
牌。吴丹是按照书面的规则来选择行动以便保护自己；这意味着他无视这一
事实，即纳赛尔不仅在试图挽救他的面子，而且也企图避免一场战争。
纳赛尔知道，如果他要求联合国紧急部队全部撤出，埃及军队就必须重
新占据那些潜在的冲突地点，包括沙姆沙伊赫。而且，如果此时他不重新封
锁亚喀巴湾——以色列船只自1956 年战争以来就享受在蒂朗海峡的自由通
过权——他实际上等于结束了他作为革命的阿拉伯世界的领袖。他的阿拉伯
兄弟将谴责他是懦夫和叛徒。他至多丧失他尚保有的任何威信和他在抑制阿
拉伯一方激进分子方面的影响。但是，假如他真的重新封锁，他将招致以色
列的进攻。另一选择是后退，取消他的对联合国紧急部队有限撤出的请求，
并被人看作是躲藏在联合国紧急部队的裙下。这一做法也将使他蒙受羞辱并
丧失他的抑制影响。纳赛尔堕入了圈套。在特拉维夫的以色列国防部中，以
色列军事策划人正在自我庆贺。
纳赛尔在两天的绝大部分时间里都在思考他的选择。5 月18 日他作出决
定，埃及正式请求所有联合国紧急部队全部撤出，转移到在纽约的联合国总
部。但是，他仍不愿采取重新占领沙姆沙伊赫和重行封锁亚喀巴湾的最后步
骤。在以后的三天多时间里，他没有采取任何行动。最后他自己确信，即使
以色列真的诉诸武力，这场战争将不会是一场长期的或决定性的战争。同以
色列军事策划人一样，纳赛尔深信，联合国不出几天就会出来坚持要求停火。
这样在纳赛尔头脑中，主要思虑集中到一个问题：埃及防御力量能够在几天
或者最多一个星期内，在不丢失太多的土地和太大的面子情况下，经受得住
以色列的进攻吗？这是一个正确的问题。但是，纳赛尔却做出了错误的回答。
正如事态所证明的那样，他严重地低估了以色列的打击能力。他也不认识他
自己的高级司令部在重新组建和训练埃及武装力量方面是如何一败涂地。拥
有大量苏制武器是一回事，懂得如何使用它却是另一回事。
纳赛尔不相信战争是不可避免的，这是事实。因为没有一个大国想要中
东发生战争，他一直相信，那些在联合国握有最大权力的政府，将导致他对
亚喀巴湾的封锁通过外交途径得以解除。简言之，他准备在炫耀一番武力后，
作山一场必要的让步，他是依赖国际社会使自己摆脱危境。他在这里的错误
是，他设想以色列领导人会准备给外交方式解决以机会。
在纳赛尔正为作出适当抉择而搜索枯肠的关键性三天中，约旦却火上浇
油，嘲讽这位埃及总统未能采取最后的步骤。侯赛因正允准那些在他影响下
的人们，做出许多鲁莽和愚蠢的举动。
5 月21 日，埃及军队重新占领了沙姆沙伊赫。次日，开罗宣布不准许以
色列船只通过亚喀巴湾。厄克特谈到：“我告诉纳赛尔，他充当了一个流血
工具。我说，如果他公然封锁海湾，以色列人将会粉碎他。我对他说：‘不
许这样做！’”
但是，这已为时太晚。吴丹行功极为迟缓，当他应当前往开罗和特拉维
夫时，他却在纽约浪费时间。从纳赛尔宣布蒂朗海峡对以色列船只关闭时刻
起，战争己是不可避免了。因为以色列的军事策划人和政治集团中的鹰派需
要战争。
以色列一方也有一些鸽派人物。他们的领袖是当时的总理、遭到很多诽
谤中伤的列维·艾希科尔。他知道，他的所有同事也都知道，阿拉伯人并不
打算进攻以色列。他对戴高乐总统在几个月前对以色列外长阿巴·坎丹的忠
告也留有极为深刻的印象。戴高乐曾说：“不要进行战争。如果你们进行战
争，你们将造出一个巴勒斯坦民族主义，并且将再也无法摆脱它。”①大约在
一周时间里，以色列那些渴望战争的人，允准艾希科尔和埃班作出姿态，自
称以色列领导人真正对用外交方式解决危机感到兴趣。这短暂的一周，对那
①
引自斯蒂芬·安布罗斯《全球性的崛起：1938～1980 年的美国外交政策》（第2 次修订版，企鹅出版公
司，伦敦1980 年），第127 页。
些战争贩子来说是很有用的。因为它给他们以时间，使以色列和西方世界的
公众舆论相信，犹太国将要被消灭。这是一个荒谬的谎言，但却为人所相信。
而给以色列的谎言提供证据的又正是阿拉伯人，他们对犹太国威胁说要摧毁
它。舒凯里以巴勒斯坦解放组织的名义宣称，以色列不久将被“彻底消灭”。
以色列普通人民不能受到责备，他们从表面价值来对待阿拉伯人的讲话。他
们无法知道他们的领导人正在欺骗他们。
一条消息决定了战争时间，这条消息使以色列的战争贩子大为恼火。6
月2 日，美国国务院真诚地通报以色列，它已同埃及确立了谈判的基础，能
够通过外交方式导致对亚喀巴湾封锁的解除。纳赛尔在他公开宣布对以色列
船只关闭蒂朗海峡的当天，私下就通报联合国和美国，这样也就告诉以色列，
他并不认真对待封锁，这只是为了在他一方控制事态而不得不作出的一个姿
态。美国的通报也说道，纳赛尔的秘密特使扎哈里亚·毛希丁将于7 月7 日
星期三抵达华盛顿进行会谈。简言之，美国人已告诉以色列政府，如果它准
备给这一外交活动以多一点的时间，则不需要发动战争。
6 月5 日星期一，早晨7 点45 分，以色列发动了战争。在此之前，列维·艾
希科尔被军方告知，如果他继续赞同以政治方式解决同埃及的危机，他就将
在这种或那种方式下被解除职务。世界此时错误地认为以色列是在为它的生
存而战。
那天早晨，阿布·杰哈德正在法兰克福。他刚从比利时到达这里。他是
在执行一项购置武器的使命。大约在11 点钟，他被那些呼吸急促、激动不己
的同事们找到了。“快走，”他们说，“战争开始了。”
事实上，阿拉伯人此时已经战败了。在2 小时50 分钟的时间里，以色列
人已经摧毁了埃及空军的主力。但是，当阿布·杰哈德准备离开法兰克福时，
他对这一重大事态的发展一无所知。他对我说：“我直接前往机场，想找一
架前往大马士革的班机。但是没有。我只好从法兰克福飞往苏黎世，再从那
儿飞往日内瓦，然后转机抵达安卡拉。那时已是下午5 点左右，我遇见了刚
刚参加过在日内瓦举行的一个国际会议的叙利亚内政部长。我们一起乘坐一
辆由叙利亚使馆提供的专车前往大马士革。第二天早上10 点钟，我们到达了
目的地。我径直前往我们设在亚穆克难民营中的总部去会见阿拉法特。”阿
布·杰哈德此时仍正式担任着法塔赫代理军事司令。
第二天，6 月7 日，阿拉法特和阿布·杰哈德乘阿拉法特的大众小汽车
前往前线。他们在车里装满了火箭炮弹，驱车向戈兰高地挺进。此时，他们
在大马士革所能得到的情报是，叙利亚英勇的战斗部队正在同犹太国进行殊
死战斗。据大马士革电台说，叙利亚军队已摧毁了许多以色列边境的定居点，
并正�