因讲清他的信中的意思而感到内疚。
在8 月初，侯赛因开始重新布署他的兵力。坦克和其他装甲车辆从以色
列边界被转换到安曼和其他城市周围。法塔赫的野战军官们对正在发生的格
局已经感到很明确时，他们要求会见阿拉法特。
阿布·达乌德说：“我们对阿拉法特说，我们认为我们必须采取行动阻
止坦克开迸安曼和其他城市。我们说，如果我们能够把他们的主要兵力限制
在边界地区，约旦人就不能向我们发起一场进攻。阿拉法特十分坚定。他说：
‘这些是阿拉伯坦克。我们不能袭击它们。如果这一时刻来到，我们将保卫
我们自己，但是，争取解放的道路不是采用打击我们的阿拉伯兄弟的办法。’”
显然，阿拉法特不打算采取任何进攻行动反对约旦政权。但是，某些巴勒斯
坦人的确采取了行动，而且是以可能的最富于戏剧性的方式进行的。
上次他们在开罗会见时，纳赛尔曾经告诫阿拉法特，必须不惜一切代价
阻止对候赛因部队的进一步激怒。阿拉法特说：“当我回到安曼时，我把纳
赛尔所说的话告诉了每一个人。我再次恳求左翼分子停止他们的挑衅。我非
常坦率地告诉他们，他们正在对我们的人民制造一场灾难。但是，他们又一
次拒绝了我。。你知道以后发生了什么？”
在9 月6 日，哈巴什的解放巴勒斯坦人民阵线发动了一场只能被称作是
一次大规模的、耸人听闻的劫持行动。第一天解放巴勒斯坦人民阵线的恐怖
分子劫持了四架国际航线客机。一是泛美航空公司的大型喷气式客机，它在
旅客下机后在贝鲁特机场破炸毁。其他两架，一架属于环球航空公司，另一
架属于瑞士航空公司，最终被迫降在道森训练场。这是约旦的一段狭长沙漠
地带，更多的解放巴勒斯坦人民阵线的恐怖分子正等在那里。在空中劫持一
架以色列航空公司飞机的图谋在飞机上被以色列安全人员挫败。他们杀死了
一名恐怖分子，俘获了另外一名，她的名字叫莉拉·哈立德。这架以色列航
空公司飞机安全降落在伦敦。以色列要求将莉拉·哈立德引渡。解放巴勒斯
坦人民阵线则要求将她释放。解放巴勒斯坦人民阵线以劫持英国一架海外航
空公司的飞机来支持它的要求。这架飞机也被迫降落在道森训练场。到现在
一共有三架非常昂贵的飞机和大约600 名人质在解放巴勒斯坦人民阵线的手
中。
劫持导致了在阿拉伯反以色列组织成员和侯赛因的军队之间的冲突。由
于这些人质的生命危在旦夕，阿拉法特和侯赛因这两位十分沮丧、各自已经
失去对他们自己的极端分子的控制的人。同意停火，但是，解放巴勒斯坦人
民阵线和民主阵线拒绝这项协议。
阿拉法特和国际红十字会通力合作的最优先目标是寻求这些人质的获
释。地要求召开一次巴勒斯坦抵抗中央委员会会议。这个委员会是唯一的所
有军事组织部有代表参加的机构，包括那些不是巴解组织成员的军事团体。
就这一次，阿拉法特决定他甚至不愿试图取得一项一致同意的决议。他说他
在释放人质问题上希望并会接受多数表决。在这戏剧性的时刻，解放巴勒斯
坦人民阵线在阿拉伯反以色列组织成员的心目中突然成了英雄。出于对劫持
者和那些策划这次行动的人的钦佩，一些法塔赫战士改变了他们的忠诚，加
入了解放巴勒斯坦人民阵线。因此，阿拉法特一如往常，正在逆人民和激动
人心的舆论潮流而勇进。
有些人说，阿拉法特对巴勒斯坦抵抗中央委员会说过，如果表决结果是
反对他的主张的，他将辞去巴解组织主席的职务。不管怎么说，他获得了他
需要的多数，释放人质的命令下达了。解放巴勒斯坦人民阵线作出的反应是，
释放了除60 名人质外的全部人质，在他们离开道森训练场之前炸毁了这三架
飞机，利用剩下的60 名人质作为他们的掩护和安全的保证。
在大部分人质获释和飞机炸毁之后，解放巴勒斯坦人民阵线被暂停巴勒
斯坦抵抗中央委员会成员资格，并受到警告：如果再有任何“损害革命”的
行动，将要采取一项反对解放巴勒斯坦人民阵线的强硬立场。随后，对许多
观察家来说，当阿拉法特表示他不会让解放巴勒斯坦人民阵线变得“孤立和
受非难”时，他似乎是在改变过去的立场。事实上，这是阿拉法特向国际社
会要求对他和哈巴什及其极端分子同事们之间的政治问题的一点谅解而采取
的做法。
这一异乎寻常的大规模的劫持，对约旦最高司令部来说，是不堪忍受的
最后一击。但是侯赛因仍然拒绝下令全面进攻巴解组织。他担心剩余的60
名人质的命运（他们最终未遭伤害而被释放）；他更为烦恼的是，一旦叙利
亚决定介入阿拉伯反以色列组织成员一方，这将对他的国家发生什么情况。
然而，对伊拉克人，这位国王倒不必担心。他已获悉，伊拉克国防部长已大
量受贿按兵不动，不参与任何战斗！这项情报的来源之一是约旦的一位高级
空军军官。他是巴勒斯坦人，现为阿拉法特的高级顾问之一。他说：“当这
位伊拉克国防部长到达时，我正在穆富拉克空军基地。他亲自提着两只大而
轻的显然是空的手提箱。他的访问是未经安排和完全秘密的。正式说来，并
没有进行这次访问。他在同约旦的一位非常高级的官员轻声耳语，随后，他
见到了我。他十分吃惊，显得非常尴尬，也许可以说我感到很内疚。但是，
他对我没有说任何话。两小时之后，这位部长离去。他再次提上自己的手提
箱，但显而易见，现在箱子已变得非常沉重。根据我亲眼所见和后来亲耳所
闻，我推测那两只箱子里装满了美元！我不能证实，但我认为这是事实。阿
拉伯世界各国国防部里的人也认为这是事实。纳赛尔对他的许多阿拉伯同事
们的蔑视是完全有道理的。”
哈尼·哈桑对行贿的故事和第一回合的内战增添了一个结束语。他说：
“依照我的看法，阿拉法特指望的是伊拉克人，而不是叙利亚人。他十分确
信，如果约旦人攻击，伊拉克人会和我们一起战斗，我不认为他甚至考虑过
侯赛因有打垮他的可能性：我还认为，伊拉克人欺骗他的方法，使他完全了
解了阿拉伯的政治。”
当侯赛因的将军们拜访他，发出他们的最后通牒时，他仍然处于犹豫不
决的状态。在他们作出决定要迫使这位国王表态的时候，我想基辛格的“幕
后渠道”的影响起了决定性作用，我认为作这样猜测不是没有道理的。
当约旦人发起他们的进攻时，叙利亚人装出一副表示支持阿拉伯反以色
列组织成员的样子。他们未用空中掩护，便越过边界，从地面进入约旦；但
是，当大马士革一经获悉以色列人在得到尼克松的同意下将同他们交战时，
他们立即调头回家。
尼克松和基辛格好像完全是这样想的，他们认为阿拉法特接管约旦的阴
谋的幕后是苏联人。哈拉德·哈桑说：“你知道当时在我们和苏联人之间是
什么情况——一张白纸。苏联人在危机临近时所做的唯一的一件事是：主要
通过纳塞尔发出一连串紧急信件，要求我们大家冷静对待并不惜一切代价避
免在约旦的对抗。在这次以及未来多次，苏联人倒是像政治家那样在行事，
而美国人则以危险的、鲁莽的方式在行动。这是法塔赫右翼领导人的我作出
的判断。实际情况也就是这样。至于指责我们正在企图接管约旦——那纯粹
是胡说，由于你听过我们叙述的情况，我想你是会同意的。”
阿拉法特在1970 年初曾提出警告，说1970 年将是反对他的人民和他们
事业的“国际阴谋年”。他是多么正确！这一年也是阿拉法特本人的危险的
一年。出现了两次对他生命的谋害。
据阿布·伊亚德说，两次都是以色列的两个情报机构中的一个干的，或
是莫萨德，或是军事情报总署。当以色列人决定采取一些实际行动力图暗杀
阿拉法特时——这项决定看来是1969 年晚些时候作出的——他们知道，如果
他们要取得成功，他们必须解决阿拉法特秘密行踪的问题。到1969 年时，以
色列人在阿拉法特周围派有许多巴勒斯坦特务，但是，他们从没有可能知道
阿拉法特何时将要行动。阿布·伊亚德说：“以色列人解决这个难题靠他们
的一名特务在阿拉法特的沃尔夫汽车里安装了一个窃听器或归航通信装置。
这个计划显然是以色列战斗机将用雷达波来自动跟踪它的信号。将发射火箭
猛击——阿拉法特就不再存在了。”
我问阿拉法特这个装置是如何被发现的。他大笑说：“起初一架以色列
军用飞机跟着我，我想这是运气不好或者是巧合。也许是这样。后来我发觉
他们拥有了解我行动的一些手段，不要忘记我是一位工程师。我知道该寻找
什么，并终于找到了这个装置。”
阿布·伊亚德补充说：“此后阿拉法特更换过他的贴身警卫。这次我们
从没有发现有以色列特务身份证明，但是，这位主席不存侥幸心情。”
以色列人为了实行他们的第二次谋害，冒险暴露他们的一个在伊拉克军
事情报机构隐蔽得根深的特务。这个特务送给阿拉法特一份炸弹信件。阿
布·伊亚德说：“它看上去真像一包文件。它是由在巴格达的伊拉克军事情
报总部送交在约旦的伊拉克军事情报首领的。完全是正式的，并以恰当的、
正常的方式写着送交阿拉法特本人——由他亲启。像正常一样，在约旦的伊
拉克军事情报首脑毫不耽搁地由特别信使把这包文件送给阿拉法特。这是一
个正常的程序。你别忘记，我们自1968 年以来就通过伊拉克人渗入约旦。于
是这份信件送到了，其时阿拉法特