肃，中东僵局只能靠另一次战争来打破。然后，萨达特说，他想带领阿拉伯
人进行一场生死攸关的战争，把以色列推回到1967 年的边界。正如费萨尔本
人告诉我的，他于是说：‘萨达特兄弟，你是严肃的吗？’
“萨达特坚持他是严肃的。他向费萨尔要求三件事以使长期战争成为可
能：提供足够的小麦以供应他的人民；对他的工业和军事设施保证零部件；
保证石油供应。当时埃及仍然在进口石油。除此之外，萨达特还说，他需要
一项保证，即费萨尔将利用石油武器反对美国人和其他支撑以色列战争努力
的西方国家。
“费萨尔告诉萨达特，他愿意给予他要求的所有帮助，甚至更多一些，
但有一个条件。费萨尔说：‘条件是你应该长期战斗，你不要打了几天就要
求停火。你必须进行不少于三个月的战斗。’萨达特说他接受费萨尔的条件。
“基于萨达特的诺言，费萨尔于是十分认真地开始进行全面战争努力。
我不认为应该由我来揭示费萨尔战略的细节，但是，我可以告诉你，萨达特
所允诺进行的战争是要把整个穆斯林世界都卷入进来。由于费萨尔为支持萨
达特所作的安排，穆斯林军队在需要时将从像巴基斯坦那样远的地方前来。
“不幸的是，萨达特欺骗了费萨尔，而萨达特和我们大家发现已为时过
晚。萨达特从未有过打算，要进行一次他所谈到的大战。他是在和费萨尔耍
弄花招，以便加强他自己在同基辛格交易中的分量。”
按照巴勒斯坦人对这阴谋分析的看法——以后我发现这也是其他阿拉伯
领导人私下的看法——萨达特假装被委托正在领导进行一场重大战争准备，
以便同基辛格讨价还价进行一项困难的交易，他需要费萨尔的支持，使他在
讨价还价上有可靠性。叙利亚同意按照萨达特的规则进行战争赌博。约旦拒
绝。阿布·达乌德说：“当侯赛因从监狱释放我时，他告诉我，埃及人和叙
利亚人要进行一场争取和平的战争。他还说，他无意使约旦卷入。“有充分
的证据表明基辛格很害怕阿拉伯人使用他们的石油武器。在1973 年4 月，费
萨尔派他的石油大臣谢伊克·亚马尼去华盛顿。亚马尼的任务是告诉基辛格
及其他人，如果美国不采取真正的步骤使以色列从被占领土撤退，费萨尔将
不会根据西方要求增加石油生产。根据当时可靠的报告说，基辛格建议亚马
尼不要把费萨尔所讲的内容对任何其他人透露一个字。据亚马尼说，基辛格
的意见是，如果阿拉伯人被看作是在进行威胁，那么这对他们没有任何好处。
亚马尼说，他认为基辛格不希望费萨尔所谈内容公开泄露出来，是因为它会
使公众舆论深入想到美国和其他西方国家为美国继续拒绝迫使以色列从被占
领土撤出而必须付出代价。
假设以色列人顽固地拒绝从西奈哪怕是象征性地撤退，而这对给萨达特
进行谈判机会是必需的，那么，显而易见，基辛格本人将面临一个令人震惊
的困境。他可以在失望中举起双手，至少对他自己来说，承认以色列人在他
开始之前就已击败了他。这意味着他就任国务卿时却没有一项中东政策，而
他深知以色列的继续不妥协，必定或迟或早挑动费萨尔和其他阿拉伯领导人
使用他们的石油武器。这对全球性经济将造成可预见的灾难性后果。或者，
他可以利用萨达特的战争，来教训一下他的以色列的朋友们，主要目的在于
制造一个开端，使他得以推动以色列同萨达特进行谈判。
海卡尔在其所著《愤怒的秋天：萨达特遇刺》一书中谈到，埃及总统如
何通过包括美国中央情报局在内的许多不同渠道收到基辛格的秘密信件。这
些信件的大意是，美国人欢迎萨达特采取一些军事行动。海卡尔还引用了沙
特阿拉伯的中央情报局联络员告诉他的话，美国人甚至说，他们也许准备自
己稍稍加热，假使以色列人“表现出越来越顽固的迹象”。海卡尔接着写下
了这样揭露性的句子：“直到9 月23 日，大卫·洛克菲勒在阿拉伯堡会见萨
达特时，他还传递了同样的信息——稍稍加热将是适宜的。”①这日子本身具
有某一重要意义。这是基辛格宣誓就任美国国务卿的翌日，是埃及和叙利亚
人发动他们对以色列突然袭击前的14 天。
基辛格在自己的著作《动荡年代》中说，美国对以色列遭受阿拉伯的攻
击感到十分惊讶。他承认，美国方面的每一个人、包括他自己掌握的所有情
报可以得出埃及和叙利亚正在企图进攻的结论。但是，所有美国专家和分析
家都未能正确解释这些情报。按照基辛格看法，真正的问题是他和其他人没
有能够提出正确的题目进行研讨。他说，首先，他和其他人满足于他们自己
的一些设想。主要的设想是，萨达特不会发起进攻，因为他从事军事冒险将
一无所得。明显这是不真实的。没有人比基辛格更了解萨达特要得益的是什
么。基辛格的另一个解释就像他所透露的一样令人吃惊。他说，美国败于对
情报的正确分析，这些情报说阿拉伯的进攻的来临过去是现在也是“莫名其
妙的”②。表明萨达特及其真正的战争目的的关键时刻是在冲突发生后的第二
天。在埃及作战室出现的人当中，有一位巴勒斯坦解放组织的军事顾问，他
代表阿拉法特以观察员身份出席。他对我谈了以下情况：
①
《愤怒的伙天》（安德烈·德契，伦敦，1982），第49～50 页。
② 《动荡年代》，第465。466、467 页。
“到战争的第二天凌晨，埃及人已横越苏伊士运河。埃及的军事力量实
际上已在先前以色列占领的土地内的5 英里处建立了一条坚固的防线。就在
这第二天凌晨，我对自己说：‘这是真的。在两天或三天之内我们将在特拉
维夫！萨达特确实将要完成纳赛尔称之为不可能的事业！’真的，在一个短
时间内，这是我自己正在告诉自己的话。然后，我开始发现什么事也没有发
生。埃及军队停滞不前。我环绕战争作战室非常缓慢地走着。我一个挨着一
个地观察正在指挥战争的埃及人的脸部表情。他们都是我以前的同事，我认
识他们所有的人，最后，我提出了他们知道正在我心中萦怀不释的问题。‘正
在发生什么事？’我说，‘你们为什么停滞不前？在通向特拉维夫的大门已
经敞开的时候，为什么你们不继续前进？’他们非常窘迫。可怜的同侪们！
我在镇静中十分生气。但是，我真正地为他们感到难过。开始没有人回答我。
他们眼睛看着地面，又看看天花板。他们那儿都看，就是不看我。这样，我
再一次问：‘为什么？’然后，我得到了回答。‘没有命令。我们不前进是
因为我们没有得到命令。没有计划，也就不会前进。’
“就在那时，我知道发生了什么。我们所有的人都知道。对萨达特来说，
战争已经结束。他和美国人做了一笔交易，以便使他自己成为名震一时的英
雄，现在他正等待基辛格迫使以色列进行谈判。这是一个意味深长的紧要时
刻。。不仅是对我们巴勒斯坦人，而且也是对整个阿拉伯世界。我在一生中
第一次为做一名阿拉伯人而感到羞愧。我离开了战争作战室，我痛哭，我的
心都要碎了。”
同一天，在几千英里之外的华盛顿，基辛格信心十足地向他的华盛顿特
别行动小组的同僚们保证，埃及军队不会越过他们在以色列占领的西奈内5
英里处建立的防线。华盛顿特别行动小组是以基辛格为主席的一个危机处理
委员会，这个委员会成员中有副国务卿、国防部副部长、中央情报局局长和
参谋长联席会议主席。基辛格在他的书中写道，他的华盛顿特别行动小组的
一些同事们担心萨达特将继续前进。基辛格说，他告诉他们，他的判断是，
萨达特恰好将坐在那儿，坐在苏伊士运河的另一边。他不相信萨达特会进一
步向前挺进①。假如全世界都得到一个错误的印象，认为埃及和叙利亚军队正
在进行近战厮杀，而以色列这次真正是在为其生存而战斗，那么，不可思议
的是，基辛格在没有得到有关萨达特有限战争目的的事先情报的情况下，竟
会愚蠢到如此地步，不惜用这样一个预言使其信誉扫地。
当萨达特发起他的进攻时，基辛格也知道，跨越运河对埃及人不会造成
太多问题，因为以色列的地面防御力量极为薄弱。我本人早在1970 年周游以
色列前线阵地时就发现了这一情况。当时，我对以色列的运河防卫竟掌握在
如此少数人手中，很为惊讶；我感到有意思的是，以色列人正在耍弄的花招，
使埃及人认为以色列有一支很强大的防卫力量在场。当我回到特拉维夫时，
我对果尔达·梅厄说：“总理，我刚刚发现了你们国家许多秘密中的一个。”
她说：“很多秘密中的哪一个？”
我说：“噢，我从你们的沿苏伊士运河阵地访问刚刚归来，我从防线的
这一端一直走到另一端。”
“你得出了什么结论？”果尔达问。
“非常简单，”我回答。“你们地面力量太薄弱了，萨达特可以在他需
① 《动荡年代》，第483 页。
要的任何时候拿下运河。”
果尔达被真正的恐惧吓呆了好一会儿。随后她缓和下来。她说：“我的
印象是我们有一项政策，不允许外国记者一次访问一个以上的前线阵地。”
接着她笑了。最后她说道：“我很遗憾地说，你是对的。但是，看在上帝面
上，请不要告诉埃及人！”
基辛格在他的书中愉快地承认，一旦战斗开始，他预期这是“六天战争”
的再现，但只需要其一半时间①。基辛格在其和萨达特密谋策划时，实际在想
�