‘阿布·伊亚德，我的全家人都死了。”我说：“我很难过。’她说：‘我
要告诉你他们为什么会死。’接着她从她的手提包里拿出一个小发报机。‘你
知道这是什么？’她对我说。我点点头。她说：‘我就是用这个杀死了全家。
我是一名以色列特务。我报告了阿布·阿玛尔的方位。。炸弹来了。。我的
全家人死了。’”
由于这位姑娘的自供，阿布·伊亚德的安全人员在大约48 小时内验明并
逮捕了27 名以色列特务。由于第一名特务把揭开整个行动计划的秘诀告诉给
了阿布·伊亚德，其他许多人，也被识别了，他说：“以色列人一天改变一
次密码，有时两次。地面的特务只知道密码的一半，因此，他们每天，有时
一天两次，必须到在贝鲁特分界线上的以色列一基督教检查站去取另一半密
码。所以，很自然我们有我们的人在监视。好了。。其余的你都能猜到。”
阿布·伊亚德指示将第一批27 名特务带出去并枪决。其他特务在他们被
发现并在他们供认后一个一个地被执行处决。
在7 月3 日，以色列人对这个城市的一半穆斯林区强行正式封锁。他们
切断水电供应，并且阻止运进其他燃料、食物和药品。此后，沙龙消灭巴解
组织的战略明显地成为要消灭每一个人，沙龙这样认为，封锁会迫使50 万黎
巴嫩人的大多数逃离。他们离开后，就只有巴勒斯坦人和少量黎巴嫩穆斯林
留下。这时，沙龙用他的飞机和坦克可使西贝鲁特化为废墟，没有一个人得
以幸存。但是，贝鲁特的大多数穆斯林拒绝在轰炸、饥饿和恐吓的威逼下离
开他们的家和他们的城市。而从他们拒绝离开那个时刻起，沙龙的图谋就无
法得逞。他随即下令以色列空军对西贝鲁特作出一些惊人的攻击以发泄他的
怒气。
然而，曾有两次阿拉法特认为末日该到了。第一次是在7 月中。在以色
列强施封锁后的大约两个星期。
阿拉法特说：“一个由领导人和知名人士组成的代表团来拜访我，他们
代表整个穆斯林社会。他们来请求我放弃战斗，他们说，因为巴解组织的处
境是没有希望的，给这个城市造成更多的灾难和进一步的破坏没有意义。他
们对我说：‘你为什么要继续下去？阿拉伯政权是不会帮助你的。世界各国
的政府是不会帮助你的。有人答应你什么东西吗？没有。如果你能有证据表
明你将得到什么帮助的话，我们会继续支持你的斗争。但是，不会有的。不
会有奇迹的。。所以，阿布·阿玛尔，我们请求你现在放弃斗争。”所有这
些是他们对我说的。
“我对他们说：‘亲爱的朋友们，如果这是你们真正所要求的，我在现
在，此时此刻，就准备好下令停止战斗。你们有权要求我停止，而我愿意尊
重你们的愿望。但是，首先，请听听我必须说的话。’接着我对他们谈了关
于阿拉伯历史上的教训。这是一次长谈。我提出了许多论点。最后我说，如
果需要的话，我们为子孙后代，坚守战斗岗位直至死去。我说，如果我们现
在放弃斗争，阿拉伯的抵抗精神就将永远被打垮。最后，我谈到了我们现存
的阿拉伯世界的毛病，我说，现在的毛病是因为每个新的一代被它的父辈出
卖了。我向他们提了一个问题。我说：‘我们是准备像所有其他一代人那样
背叛我们的孩子，还是准备做树立一个忠贞不屈榜样的第一代人？’
“当我讲完时，他们围过来挨近我，泪水直淌，他们说：‘阿布·阿玛
尔，我们为我们说过的话感到羞愧。你必须继续战斗。我们跟你死在一起。’”
阿拉法特以为末日已到的第二回是在8 月初的一天。当时，以色列坦克
完成了他们对西贝鲁特的包围，似乎要迫近城市中心进行屠杀。
阿拉法特说：“虽然当时我没有告诉我的同事，约有几个小时我是完全
颠倒的一一混乱的，我无法理解以色列人怎么会仅在6 小时内完成了他们的
包围，因而我去祈祷了约30 分钟。当我结束祈祷时，我对我的同事们说：‘我
感到天国之风在吹拂。。’按照我们的宗教和传统，我是在说两件事。第一，
我已准备好了去战斗并作为一名烈士死去，从而进入天国。第二，我预期会
死。于时，我以这样的口号发布我最后的战斗命令：‘天国之风在吹拂’。
我们战士的士气变化是难以相信的，惊人的，我无法告诉你形势是怎样变化。
如果以色列人真的一路进入贝鲁特，我们已经准备对付他们，”
我说：“你真的预期会死吗？”
“哦，是的，”阿拉法特说，“没有疑问，丝毫没有疑问。”
好了，我们来谈谈阿拉法特最喜欢的关于这场战争的故事吧。通过中间
人，阿拉法特和沙龙不时在相互谈话，或许说他们在相互发出信息，更为准
确在8 月的第一个星期左右，阿拉法特记不得确切的日期，沙龙有一项非常
特殊的口信要送给这位巴解组织主席。
当时，沙龙正要求阿拉法特投降。他把里根的特使费利浦·哈比卜召来
见他。这位以色列部长用他的大拳头猛击书桌桌面，并向哈比卜放声大叫，
‘这些巴勒斯坦人是什么人？他们不像是阿拉伯人。。他们没有从战斗中逃
跑。。我向他们扔射了我拥有的一切东西，可是他们仍然在那儿！告诉阿拉
法特，我剩下的只有我的原子弹了！’”
根据沙龙的要求，哈比卜向沙耶布·萨拉姆转达了沙龙的口信。黎巴嫩
的前总理萨拉姆是哈比卜同阿拉法特的联系人。哈比卜向他描绘沙龙的情绪
极坏，然后给他口信，事实上是另一次强调要求阿拉法特投降，萨拉姆耐心
地倾听。当轮到萨拉姆说话时，他说了以下的话：“我无需同阿拉法特商量。
我现在就可以告诉你他的回答。确实这个沙龙不了解巴勒斯坦人。他们已誓
死战斗，如果他们必须一死，那么如何去死对他们来说，则是无足轻重的。。
因此，告诉这位愚蠢的沙龙，扔他的原子弹去吧——那就是阿拉法特的回
答！”
萨拉姆后来短途旅行向阿拉法特通报他和哈比卜谈话的要旨。当他谈到
这句妙语“因此，告诉这位愚蠢的沙龙，扔他的原子弹吧”时，阿拉法特没
有说话一一他只是在笑。但是，这一次它不是一个以前就曾听到过这一切的
人的悲伤而消沉的笑，而是一个知道已经击败沙龙的人的放声的真正的笑。
巴解组织现在将不得不撤出贝鲁特和黎巴嫩，在某一方面来讲，这是以小的
代价赢得了这样的胜利。在另一方面来说，这是一个高昂的代价。阿拉法特
过去多少年来曾暗自希望，能以从黎巴嫩出来转而进入巴勒斯坦小型国家的
办法进行谈判。可以这么说，他曾希望以巴解组织在黎巴嫩的出现换取在西
岸和加沙建立小型国家。这一选择现在是完了，至于将来，一如以往，则是
个问号。但是，至少是有一个将来的，现在得到了更多的保证。当一位以色
列国防部长，在所有的人中偏偏又是沙龙，被迫承认他只有扔原子弹才能消
灭巴解组织时，那确实说明了一些问题。
第十九章与阿萨德对抗，与侯赛因结伴
经历三年时间，事情清楚了，沙龙得到的是他所想要得到的相反的东西。
在1982 年夏天，他的主要目标是消灭巴解组织——取消它作为在中东和平方
程式中的一个因素。但是，实际上沙龙所做的却创造了这一形势，给了巴解
组织同侯赛因国王结盟的机会。这一结盟给了这位主席以新的政治力量，它
事实上是一种保证，使以色列阻挠巴解组织参与和平进程的日子变得屈指可
数了。阿拉法特和巴勒斯坦人为此结盟所不得不付出的代价是，和叙利亚总
统阿萨德进行一次流血的最后的摊牌，这一斗争由于叙利亚阴谋杀害阿拉法
特而得到加强。在1985 年6 月写作此书的时候，权利亚的情报头子们还在努
力找出为什么他们上次暗杀阿拉法特的图谋遭致失败的原因。他们本想等侯
赛因在华盛顿宣布约旦和巴解组织一起准备好在国际和平会议的保护伞下同
以色列谈判之后，在空中袭击阿拉法特乘坐的从安曼飞往突尼斯的飞机。有
可能苏联也卷入了。哈尼·哈桑本人也是叙利亚一系列暗杀阴谋的目标。他
说：“我不愿给你谈详细情况——为时还太早。说说这样一件事就够了，我
们在我们的约旦朋友帮助下，在最后时刻之前发现了杀害阿拉法特的最新的
阴谋。”（在这项阴谋未被发现的时候，我预定要去会见阿拉法特。这是第
一次主席未能践约按时见我。）
对许多巴勒斯坦人和少数了解情况的观察家来说，阿拉法特决心和侯赛
因共命运的第一个暗示是巴解组织对里根计划的反应——或者我应该说阿拉
法特掌握的巴解组织的反应。这项计划是这位总统在1982 年9 月1 日披露
的。这是阿拉法特以体面的和札仪的方式从贝鲁特废墟中撤出后的第一天。
（在贝鲁特战斗的初期，一些巴勒斯坦领导人曾考虑过巴解组织接受联合国
242 号决议从而承认以色列的可能性——开始一项政治进程和停止入侵。沙
特人曾波要求去探索同华盛顿进行这一交易的可能性。他们做了。美国国务
卿亚历山大·黑格在他即将被里根解职之前，作出以下答复：“我不建议巴
解组织在这个时候承认以色列。如果承认了，沙龙将向贝鲁特发动一场以色
列全部军事力量的进攻。。我们将无法阻止他。”我不能随便说出这项消息
的巴解组织和其他方面的来源，但是我对这一情况的准确性是相信的。）
当阿拉法特在去突尼斯的途中和他离去的战士正被分散到阿拉伯世界相
隔很远的各地时，里根说了三件事：“同意”那些生活在被占领土的巴勒斯
坦人在和约旦�