转念又想，一首七言绝句中用两个“今”字，不甚妥当，于是仍依原句。再
看诗中两次提到“桃花”一词，却并不嫌重复，反而更突出了主题，渲染了
气氛。
崔护城南访旧，没能见到绛娘，回家后心里一直放不下来，脑子里不
断地问：伊人究竟到哪里去了呢？——扫墓？探亲？郊游？甚至是出嫁了？
他想来想去，绛娘的倩影时常萦绕在心头。这样一来，他根本无法用心读书，
甚至连茶饭也难以下咽。于是，数日之后，他再度往城南寻访。
这次，他熟练地找到了茅舍，尚未走近，远远地就听到茅舍中传出了
阵阵苍老的哭声，崔护心中一紧，连忙加快脚步赶到茅舍前高声询问究竟。
片刻之后，一位白发苍苍的老汉，颤颤巍巍地走了出来，泪眼模糊中，
上下打量着崔护问道：“你是崔护吧？”
对老汉知道自己的名姓，崔护有些讶异，他点头称：“晚生是崔护。”
老汉一听，悲从中来，哭着说：“你杀了我的女儿啊！”崔护惊诧莫名，急忙
询问：“敢请老丈说明原委！”
老汉涕泪横流，硬咽地述说道：“爱女绛娘，年方十八，知书达礼，待
字闺中，自从去年清明见了你，日夜牵肠挂肚，只说你若有情，必定再度来
访。她等过了一天又一天，春去秋来，总不见你的踪影，她朝思暮想，恍然
若失。时过一年，本已将绝望，前几天到亲戚家小住，归来见到门上你所题
的诗，痛恨自己错失良机，以为今生不能再见到你，因此不食不语，愁肠百
结，这然一病不起。我已老了，只有这个女儿相依为命，之所以迟迟不嫁，
是想找一佳婿，好让我们父女有所依靠。现在绛娘却先我而去了，难道不是
你杀了她吗？”
听了这番哭诉，崔护仿佛横遭雷击，一时被震得不知所以。萍水相逢，
痴心女子竟用情如此之深，怎不让崔护心痛欲碎呢！他呜咽道：“去年路经
贵宅，口渴求饮，承蒙小姐赐茶，日前再来寻访不遇，怅然题诗而返，不料
竟意出这样的变故，绛娘若死，晚生也不愿偷生了！”他边说边奔入内室，
抱住断气不久的绛娘声嘶力竭地呼喊：“绛娘慢走一步，崔护随你而来呀！”
崔护一边摇晃着绛娘，一边大声哭喊，泪水流满了绛娘的面庞。也许
是他的精诚感动了苍天，也许是他的真情唤醒了绛娘的心，总之，这时绛娘
竟然悠悠地苏醒过来。一开始是呼出一丝绵绵的鼻息，接着双目微启，然后
唇角微动，似乎认出了崔护，自己把脸深深埋进崔护的怀里。老汉见了惊喜
万分，急忙备好姜汤米浆，慢慢给绛娘灌下。就这样，多情的绛娘居然从黄
泉路上又走了回来。
随后，崔护回家把情况禀明父母，父母十分体谅他们的一片真情，于
是依礼行聘，择一吉日将绛娘娶进门来。绛娘的父亲也经崔家予以妥善的安
置，得以颐养天年。但这父女始终不愿表明自己的姓氏和身世，留下一个难
解之谜。也许老汉曾经在朝中为官，因故获罪，于是隐姓埋名，蛰居博陵城
南，既然他有所顾忌，崔护一家也就知趣地不去探究。
崔护娶了绛娘这么一位情深意厚、贤淑美慧的娇妻，心中自是美不胜
收。绛娘殷勤执家、孝顺公婆、和睦亲邻，夜来红袖添香，为夫伴读，使得
崔护心无旁思，专意于功课，学业日益精进。唐德宗贞元十二年，崔护赶会
士，获进士及第，外放为官，仕途一帆风顺，官到岭南节度使。在绛娘的佐
助下，他为官清正，政绩卓著，深受百姓爱戴。
崔莺莺情断西厢
崔莺莺与张君瑞的爱情故事，由于戏曲名作《西厢记》的广为流传，
在中国几乎是家喻户晓。而追究其根源，最早描述崔莺莺和张生的故事的作
品，是唐代文人元稹的传奇《莺莺传》。作品中塑造的男主人公张生，实际
上是作者元稹的化身，西厢故事也就是元稹对自己年少时期一段凄婉历程的
追忆。元稹的西厢故事原本是一曲爱情悲剧，但历经文人的不断修改、润饰，
到元代王石甫编成剧本《西厢记》时，已演变成一青年男女冲破礼教束缚，
并在丫环红娘的巧妙周旋相助下，有情人终成眷属的爱情喜剧。这个结局是
大家都十分熟悉的，在这里，我们却要回溯到故事的最初面貌，讲述一段崔
莺莺情梦断西厢的爱情悲剧。
唐德宗贞元十六年，相国崔鹏病死京城，遗下夫人郑氏和孤女莺莺，
母女二人在京城无依无靠，只好扶相国灵枢返回家乡。行至蒲州时，听人说
前面去路上有大盗孙飞虎聚匪占山，拦路打劫颇不太平。崔家母女势单力薄，
又携带家资细软，此去必定凶多吉少，因此只好暂时停留在城东的普救寺，
慢慢再作打算。
话分两头说，有一位青年书生，名叫张君端，年方二十三岁，长‘得
是清秀儒雅、一表人才，饱读诗书、性情孤傲，除诗词酬答外，很少与人交
往。这年春天他游学来到蒲州，一次偶然的郊游经过普救寺，见这里远离街
市尘嚣，满院古柏修竹、绿荫森森、幽静宜人，很快喜欢上了这里，索性把
行装从城里客栈搬出，在普救寺的西厢院借了一间客房，决定在这里住上一
段时间，静心读书，准备来年进京参加科举考试。恰巧，张生住的房子就在
崔家母女的隔壁，院中间隔着一堵矮墙。
一个温和宜人的黄昏，张生读书读得有些累了，于是放下书卷，信步
走出自己的小院，到外院享受一番花香风清。走到邻院门外，他不经意地朝
院内望去，只见里面还藏着一个春意盎然的世界。院中植着一排柳树，清风
吹来，柳丝款款拂动，如舞如诗。几个大花坛几乎占满了不大的院子，花坛
中各色花儿开得正浓，花枝高低参差，把整个院落妆扮得花影迷离。张生正
待将脚步移近半开的院门时，忽闻花丛中响起一串女子笑声，声音低浅，但
婉转清丽，宛如出谷的新莺，娇啼声穿荡在花木间。这里竟还住着女眷？张
生甚感惊讶，忙停住脚步，但又忍不住目光向院中睃巡，想要探个究竟。
院内正是相国小姐崔莺莺带着丫环红娘在赏花探春。莺莺出身名门，
自幼受着严格的礼节教育，因而养成一副文静娴雅的大家闺秀风范；而红娘
天性聪慧活泼，因是下女身份，也就没有那么多约束，一举一动都透露着机
灵、顽皮和爽直的性格。红娘这里看见一双彩蝶忽上忽下地翻飞在一丛芍药
花中，便对莺莺说：“小姐看它们，成双成对，留连花蕊，多么幸福呀！”莺
莺其实也正望着彩蝶发怔，经红娘这么一说破．又觉得十分不好意思，羞红
了脸，佯装嗔怒道：“你这小丫头，真不知羞！”红娘其实很明白小姐的心思，
本是春心暗动，又碍着种种顾虑，不愿表露。她知道小姐这么说自己并无怪
罪之意，因而也不还嘴，只是拉小姐又转到这边的花坛旁。
院外的张生听了两位女子的对话，心中也被撩拨得痒痒的。红娘拉着
莺莺移步，就正好走入了他的视线。首先从花影中飘出的是一位着红衣短裙
的少女，步履轻灵，神情活泼，看装束可知是一使女。随着红衣少女之后，
又款款步出一位姑娘，她一身淡黄衣裙，身段颀长苗条，在夕阳映照下，好
似嫩柳迎风，惹人爱怜。细看之下，见她脸如杏花含烟，眸如秋水凝碧，眉
似远山微蹙，唇象丹蔻轻点，神情淡淡，似喜非喜、似忧非优。这一看，竟
令张生顿时不能自恃，几次想冲过去，抚慰一番那位楚楚动人的姑娘。
但他到底是一位知书识礼的书生，素来行为方正，不敢轻薄，终于强
忍住自己的冲动，只是站在那里怔怔地痴望。渐渐两位少女已行近院门，红
娘抬眼朝这边看过来，令张生猛地一惊，怕显出自己的失态，急忙离开了院
门口。
回到自己屋中，张生对隔壁的小姐始终无法释怀，伺机向寺中的小和
尚打听到，原来那黄衣姑娘是已故相国的独生女儿崔莺莺。
一次偶然的惊艳，使张生的心再难平静下来，强忍着思念坐下来读书，
书中却又浮现出莺莺似喜似悲的神态，扰得他心神不定。日子稍长，张生与
常常出入院内院外的红娘渐渐熟悉了。张生是心有所求，红娘见他温文儒雅，
尚招人喜欢，所以两人慢慢有了言语来往。
一天，张生按捺不住内心的激荡，写成了一首言情之诗，诗中表达他
对莺莺的一片爱慕和思念之情。诗写成了，却无法让莺莺看到，他左思右想
之后，悄悄找来了刚要进院的红娘，求她代传心意。爽直的红娘大惑不解地
说：“既然如此倾慕我家小姐，为何不大大方方地托媒人说合呢？”这一问
倒难住了张生，因是孤身一人在外，无父母作主，他确实没想到要找媒人求
亲呢！怔了一会，他嗫嚅地说：“这些天来，因思念小姐，我食不知味，行
不知所，简直无法度日。若托媒的而娶，则数月半载难有结果，岂不让我成
为枯池之鱼。远水难救近火，拜托姑娘不行吗？”
也许因为同是怀春的年龄，心易相通；也许因为红娘生性热心，对张
生有一丝怜悯之念，红娘竟不惜涉嫌冒险，应允了为张生与莺莺设法撮合。
于是，张生的第一封情书——春词，便由红娘之手，传递到莺莺的梳妆台上。
词云：
春来频行宋家东，垂袖开怀待晚风。
莺藏柳暗无人语，唯有墙花满树红。
深院无人草树光，娇莺不语趁阴藏；
等闲弄水浮花片，流出门前惹阮郎。
诗词中暗藏“莺莺”两字，词句含情，充满诱惑。满腹诗文的相国千
金，见到梳妆台上的诗笺，心里不禁荡起春意，诗词中的心意她自然领会殆
尽。实际上那日赏花，她也曾瞟见了站在院外发痴的张生，春心也曾为他相
倾，但碍于少女的羞涩，不便表露出来罢了。正因为她是大家名媛的身份，