冬月取根捣碎，熬热后用。
2、风湿冷痹。治方同上。
3、寒湿腰痛。治方同上。
4、脚气胫肿内痛。用蒴翟根研碎，加酒醋一起蒸熟。封裹肿痛处，一
二日即消。
5、浑身水肿，坐卧不得，用蒴翟根，去皮，捣汁一合，和酒一合暖服，
鉴别有吐泻。
6、头风眩晕。用蒴翟、独活、白石膏各一两，少枳实七钱半。每取三
钱，加酒一碗，煎至六成服下。
7、产后恶露不尽。用蒴翟二十两，锉细，加水一半斗，煮成三升，分
三次服。
8、疟疾不止。用蒴翟一把，火炙到红，以不浓煎一碗，发病前服下。
9、腹内突然出现硬块，极痛。用蒴翟根一小束，洗净切细，泡在酒二
升中三晚，每温服五合至一升，一天服三次。
10、鳖瘕坚硬（肿起如盆，不能星卧）。用蒴翟根白皮一把，捣成汁，
和水服。
11、风疹。用蒴翟叶捣烂敷搽。
12、丹毒。用蒴翟叶捣烂敷搽。
13、痈肿。用蒴翟烧灰、石灰，各淋取汁，然后合在一起，浓煎成膏，
敷患处。能蚀掉恶肉，亦去痣瘢。膏制成后的有效期只有十日。
蓝
释名
气味 （蓼蓝实）苦、寒、无毒。
（蓼蓝叶汁）苦、甘、寒、无毒。
（吴蓝）苦、甘、冷、无毒。
主治
1、小儿赤痢。捣蓝汁二升，分四次服。
2、惊痫发热。用干蓝、凝水石，等分为末，加水调匀敷头上。
3、咳嗽气冲（喉里呼吸有声，唾很粘）。用蓝叶泡水，捣烂取汁一升，
空心服下。过一会，用杏仁研成汁煮米粥。一、二日后再照上法服药、
吃粥，待痰吐尽，病即愈。
4、腹中鳖瘕，用蓝叶一升捣烂，加水三升绞汁。每服一升，一天服二
次。
5、服药过量，中毒烦闷。用蓝叶捣汁服。
6、唇边生疮，年久不愈。用蓝叶一斤捣汁洗数次，有效。
7、天泡热疮。用蓝叶捣敷。
8、疮疹疼痛。用板蓝根一两、甘草一分，共研为末。每服半钱或一钱，
取雄鸡冠血三、两点，同温酒少许调下。
蓝淀
释名 靛
气味 辛、苦、寒、无毒。
主治
1、肺热咯血。用青黛一两、杏仁（以牡蛎粉炒过）一两，一起研匀，
加黄蜡化和做成三址个饼子，称为“青饼子”。每服饼，以干柿半个夹定，
外用湿纸裹好，煨香嚼吃，米粥磅下。一天吃三次。
2、小儿疳痢。随不同年龄大小。取适量青黛，以水研匀服下，有效《宫
气方》说：“孩儿杂病变成疳，不问强羸女与男。烦热毛焦鼻口燥，皮
肤枯槁四肢瘫。腹中时时更下痢。青黄赤白一般般。眼涩黄鼻孔赤，谷
道开张不可看，引方便是“青黛散”，孩儿百病服之安。”
3、烂眼，用青黛、黄连泡水洗。
4、瘰疬未穿。用青黛、马齿苋同捣烂，每日敷患处。
青黛
释名 靛花、青蛤粉。
气味 咸、寒、无毒。
主治
1、肺热咯血。用青黛一两、杏仁（以牡晟粉炒过）一两，一起研匀，
加黄蜡化和做成三十个饼子，称为“青饼子”。每服一饼，以干柿半个夹
定，外用湿纸裹好，煨香嚼吃，米粥送下。一天吃三次。
2、小儿疳痢。随小儿年龄大小，取适量青黛以水研匀服下，有效。《宫
气方》说：“孩儿杂病变成疳，不问强羸女与男。烦热毛鼻口燥，皮肤
枯槁四肢瘫，腹中时时更下痢，青黄赤白一般般。眼涩面黄鼻孔赤，谷
道开张不可看，此方便是“青黛散”，孩儿面病服这安。”
3、烂眼。用青黛、黄连泡水洗。
4、瘰疬未穿。用青黛、马齿苋同捣烂，每日敷患处。
甘蓝
释名 蓝菜。
气味 甘、平、无毒。
主治
利关节，明耳目，久服益肾，其叶使人不思睡，其子使人多睡。
蓼
释名
气味 （实、苗、叶）辛、温、无毒。
主治
1、霍乱烦渴。用蓼子一两、香豉二两，每服二凶，水煎服。
2、胃冷不能饮食，冬卧脚冷，秋日取蓼晒干，用六十把，加水六石煮
成一石，去滓，拌米饭造酒。酒熟后，每日饮适量。十天以后，眼明气
壮。这样制成的酒，称为“蓼汁酒”。
3、肝虚转筋，吐泻。用蓼茎、叶泻。用蓼茎、叶切三合，加水一碗、
酒三合煎成四合，分二次服。
4、小儿冷痢。用蓼叶捣汁服。
水蓼
释名 虞蓼、泽蓼。
气味 （茎、叶）辛、无毒。
主治
1、、蛇咬伤。用水蓼茎、叶捣敷。
2、脚气肿痛成疮。用水蓼汁搽洗。
马蓼
释名 大蓼、墨记草。
气味 （茎、叶）辛、温、无毒。
主治
杀肠中寄生虫。
荭草
释名 游龙、石龙、天蓼、大蓼。
气味 （实）咸、微寒、无毒。
主治
消渴、去热、明目益气、亦治瘰疬、痞块。荭草的花能散血、消积、止
痛。
虎杖
释名 苦杖、大虫杖、斑杖、酸杖。
气味 （根）微温。
主治
1、小便淋。用虎杖为末，每服二钱，米汤送下。
2、月经不通。用虎杖三两，凌霄花、没药各一两，共研为末。每一钱，
热酒送下。又方：虎杖一斤，去头，晾干，研细，在五斗吕中浸一夜，
煎取二斗。加土瓜根汁、牛膝汁各二斗，一起熬浓，状如糖稀。每服一
合，酒送上。昼两服，夜一服，月经即通。
3、腹内突长结块，坚硬如石，痛如刺。用虎杖根一石，洗干，捣成末，
掺入五升米饭中搅匀，倒好酒五斗泡起来。每饮一升半，忌食鲜鱼和盐。
4、气奔怪病（皮肤下面发响声，遍身痒不可忍，抓之血出亦不止痒）。
用虎杖、人参、青盐、细辛各一两，加水煎作一服饮尽。
5、消渴。用虎杖、海浮石（烧过）、乌贼骨、丹砂，等分为末，渴时，
以麦让冬汤冲服二钱。一天服三次，忌酒、鱼、面、生冷、房事。
匾蓄
释名 扁竹、扁辨、扁蔓、粉节草、道生草。
气味 苦、平、无毒。
主治
1、热黄疸疾。用匾蓄放豉汁中，下五味，煮羹汤吃。
2、蛔虫病。用匾蓄十斤，锉细，加水一石煎至一斗。去渣，再次煎浓。
头天晚上禁食，次日空心服一升，虫即可打下。
3、痔发肿病。用匾蓄捣烂取汁服一升。无效可再服。另取匾蓄汁和面
作饼，一天吃三次。
4、恶疮痂痒。用匾蓄捣烂封患处，痂落病愈。
蒺藜
释名 名茨、旁通、屈人、止行、休羽、升推。
气味 （子）苦、温、无毒。（白蒺藜：甘、温、无毒）。
主治
1、腰脊痛。用蒺藜子捣成末，加蜜做成丸子，如胡豆大，每服二丸，
酒送下。一天服三次。
2、通身浮肿。有杜蒺藜每日煎汤洗。
3、大便风秘。用蒺藜子（炒）一两、猪牙皂荚（去皮、酥炙）五钱，
共研为末。每服一钱，盐茶汤送下。
4、月经不通。有杜蒺藜、当归，等分为末。每服三钱，米汤送下。
5、难产（胎在腹中，胞衣亦不下；或者胎死）。用蒺藜子，贝母各四两，
共研为末，米汤冲服三钱。过一会如仍不下，可再次服药。
6、蛔虫病。用初秋采集的蒺藜子，阴干收存。每服一匙，一天服三次。
7、多年失明。用初秋采集的蒺藜子，阴干捣成散，饭后服，水送下。
一天服二次。
8、牙齿动摇。用蒺藜去角，生研五钱，加水淡浆水半碗，盐少许，温
时漱口，甚效。或以蒺藜根烧灰贴牙，亦能固齿。
9、鼻塞多年，不闻香臭。用蒺藜两把，加水一大碗煮取半碗，先令病
人仰卧。满口含饭。随好以药汁一合灌入鼻中，如不通，可再灌。至鼻
中喷出一、两个小肉坨（息肉）子，病即愈。
10、面上瘢痕。用蒺藜子、山栀子各一合，共研为末。加醋调匀。夜涂
脸上，清晨洗去。
11、白癜风。用白蒺藜子六两，生捣为末。每服二钱，热水送下。一天
服二次。一月后断根。服至半月时，白处见红点，即预示有效。
12、疔肿。用蒺藜子一升，火熬，捣烂，以醋调匀封疮上。拔根即愈。
13、蠼螋尿疮。用蒺藜叶捣烂敷患处。如无叶，可用子代替。
谷精草
释名 戴星草、文星草、流星草。
气味 （花）辛、温、无毒。
主治
1、脑痛、眉痛。用谷精草二钱、地在三钱、乳香一钱，共研为末。每
用半钱，烧烟筒中，熏鼻。
2、偏正头痛。用谷精草，研为末，加白面糊调匀摊纸上贴痛处，干了
改换。又方：用谷精草末、铜绿各一钱，硝石半分，混匀，随头痛的左、
右边，吸入左右鼻孔中。
3、鼻血不止。用谷精草为末，每服二钱，熟面汤送下。
4、目中翳膜。用谷精草、防风，等分为末，米汤冲服，甚验。
5、小儿雀盲（夜盲）。用羊肺（按：张绍棠味古斋版本是用羊肝）一具，
原物不洗，竹刀剖开，放入谷精草一撮，瓦罐煮熟，每天吃一些，有效。
忌用铁器。如不肯吃，可炙熟后捣烂做成丸子，如绿豆大。每服三十丸，
茶送下。
海金沙
释名 竹园荽。
气味 甘、寒、无毒。
主治
1、热淋急痛。用海沙草阴干，研末。每服二钱，煎生甘草汤调上。药
中加滑石亦可。
2、小便不通，脐下闷满。用海金沙一两、腊南茶半两、一起捣碎。每
服三钱，生姜、甘草煎汤送下。一天服二次。
3、小便膏淋如油。用海金沙、滑石各一两，甘草梢二钱半，共研为末。
每服二钱，麦门冬煎汤服。一天服二次。
4、血淋。用海金沙研为末。每服一钱，用沙糖水送下。
5、脾湿肿满（腹胀如鼓，气喘，不能俯卧）。用海金沙三钱，白术四两、
甘草半两、黑牵牛头一两半，共研为末。每服一钱，水送下。能泻为好。
此方名“海金沙散”。
半边莲
释名
气味 辛、平、无毒。
主治
1、蛇咬伤。用半边莲捣烂，取汁饮下。药渣敷伤处。
2、气喘。用半边莲、雄黄各二钱，共捣成泥，放碗内，盖好，等颜色
变青后，加饭做成丸子，如梧子大。每服九丸�