醋一升，放在砂锅里熬成膏子，再加蒸饼末少许，捏成小豆大的丸子。
每服一丸，姜汤送下。
6、多年反胃水上。用铅二两、石亭脂二两、盐卤汁五两。先烧铅，以
卤汁淬过，再与石亭脂同炒，等到起焰时，挑在水上，焰止，研匀，加
蒸饼做丸，如梧子大。每服二十九，石莲干柿汤送下。
7、消渴烦闷。用黑铅、水银等分。结如泥后，常含黄豆大一团，把口
水吞下。
8、水肿。用铅五两、灸皂荚一个、酒二斗，煮开六次，常常饮之，至
小便畅通，达二、三升，肿即消。
9、小便不通。用铜锉成末，取一两，用生姜半两、灯心一握，井水煎
服。服药前，将炒葱贴在肚脐上。
10、突发咳嗽。用炉中铜屑、桂心、皂荚等分，研细，和蜜成丸，如梧
子大。每服十五丸。忌食忽。
11、瘰疬结核。用铅二两，在铁锅里炒，取其黑灰，调醋涂搽，把一片
布块盖着。注意勤换药，让恶汁流出。如此半月，不痛不破，内消为水
而病愈。
12、背痈。用铅一斤、甘草（微灸）三两。先取酒一斗，浸甘草，然后把
铅熔化投入酒中。等铅冷凝，又取出再熔再投，如此九次，去滓饮酒，
醉卧即愈。
13、砒霜中毒（烦躁如狂，心腹疼痛，四肢发冷）。用黑铅四两，磨水一
碗灌服。
14、硫磺中毒。用黑铜煎汤服。
15、轻粉中毒。用铜五斤打壶一把，装烧酒十五斤、土茯苓半斤、乳香
三钱，封固，重汤煎一昼夜，埋土中，出火毒。每日早晚喝数杯，用瓦
盆接小便，可见尿中有粉状物。服至筋骨不痛乃止。
铅霜
释名 亦名铅白霜。是铅杂水银十五分之一合炼作片放醋坛中密封而
成，经久即成霜。
气味 甘、酸、冷、无毒。
主治
1、小儿惊热（心肺积热，夜卧多惊）。用铅霜、牛黄各半分，铁粉一分，
研匀。每服四分之一钱，竹沥汁送下。
2、惊风疾（喉闭，牙紧）。用铅霜四分之一钱，加蟾蜍少计，为末。以
乌梅肉蘸药揩在牙龈上；同时，把通关药吹进口里里。过一阵，喉牙就
松开了。
3、消渴烦热。用铅霜、枯白矾等分，研细，调蜜做成丸子，如芡子大。
每次用棉花包裹一料丸药放在口里，含化后，咽下药汁。又方：铅霜一
两，根黄、硝石各一两，研末，每次用一钱，冷水送下。
4、喉痹肿痛（喘息，气难通）。用铅霜、甘草各半两，青黛一两，共研
细，调醋做成丸子，如芡子大。每次含咽一丸，有效。
5、悬雍肿痛（小舌肿痛）。用铅霜一分、甘草（半生半灸）一分，共研细，
包在棉花里，裹成小球，含口中，咽下药汁。
6、口里疳疮，牙龈肿烂。用铅霜、铜青各二钱，白矾如豆大一小块，
共研为末，以鸡毛沾取，扫疮上。
7、鼻血不止。用铅霜研细，每服二分半，新汲水送下。
8、痔疮肿痛。用铅霜、白片脑各一分许，调酒涂搽，随手见效。
9、少女经闭。用铅霜半两、生地黄汁一合，调匀服。一天服三次。
粉锡
释名 即铅粉，又有解锡、铅华、定粉、瓦粉、光粉、水粉、白粉、
官粉、胡粉等名。旧日妇女用来擦脸。古人称铅为黑。
气味 辛、寒、无毒。
主治
1、劳复与食复（按：大病初愈，尚未恢复，便有性交，引起发烧、便赤、
卵肿或缩入等症状，叫做“劳复”。因贪食而旧病复发，叫做“食复”）。用
粉锡少许，水冲服。
2、小儿脾泄不止。用红枣二十个，去核，将粉锡填入，在瓦上烘干，
去枣留粉，再研细。每服三分，米汤送下。
3、赤白痢。用粉锡一两，调鸡蛋清，和灸烘焦，研细。每次用冷水冲
服一钱。
4、小儿疳痢（按：由疳疾引起，时痢时止。痢时，红白兼有，全身黄瘦）。
用粉锡先蒸后熬，等变色时，每服半钱，米汤送下。
5、小儿腹胀。用盐熬粉锡，等变色后，即取以摩擦腹部。
6、小儿肚皮变青，极为危险。用上法可治好。
7、小儿夜啼不止。用粉锡如三粒豆子那样大的量，水冲服。一天服三
次。
8、身热多汗。用粉锡半斤、雷丸四两，共研细，当作扑粉扑身。
9、绦虫蛔虫。用少量粉锡，炒后放在肉汤里空心服下，大效。
10、鼻血不止。用醋炒粉锡，服一钱，即见效。
11、齿缝出血。用粉锡半两、麝香半钱，卧时擦牙。
12、跌打瘀血。用粉锡一钱，和水冲服。虽脸青、气短、欲死者亦有效。
13、跌打断骨。用粉锡、硼砂等分，研细。每服一钱，苏木汤送下。宜
多饮苏木汤。
14、面皮抓伤。用香油调粉锡搽患处。
15、打伤后肿痛成疮。用粉锡一两、生赤石脂一钱、水银一分，拌麻油，
调成膏，摊在油纸上贴佃处。脱肉的地方，可有膏填满，再包扎好。
16、黄水脓疮。用粉锡煅黄三钱，加松香三钱、黄丹一钱、细矾二钱，
共研为末。倒入香油二两，熬成膏子涂搽。
17、口角生疮。用炒粉锡一分、黄连半两，共研为末，搽患处。
18、翻花恶疮（按：疮内有米粒状小颗，破则出血），翻出于外，故称翻
花）。用粉锡一两、胭脂一两，共研为末。在盐水洗净患处后，即将药
搽上。一天搽五次。
19、蜂巢疮。用粉锡、朱砂等分，研细，调蜜搽疮上。
20、汤火伤。用羊子骨髓调粉锡涂搽。
22、蠼螋尿疮（按：此疮初起如粟，渐大如豆，后成浆泡，恶汗流出，
疼痛难忍，同时有轻度发热和全身不适等症状。陈藏器还说：这种疮能
绕腰生长。看来很可能是“带状泡疹”）。用醋调粉锡涂搽。
23、诸蛇咬伤。用粉锡和大蒜捣如泥，涂伤口。
24、目翳。用粉锡点翳上，有效。
25、口干无津。用公猪胆五个，酒煮，到胆囊破烂时，加粉锡一两，研
匀，做成丸子，如芡子大。每次含一丸，咽汁吞下。
26、腹中鳖症（按：此病是腹中有硬块，或肿起外突，如鳖伏身）。用黍
米淋汁冲粉锡湿服，大效。
27、背疮、背痛。用粉锡二两、麻油三两，慢火熬，同时用柳枝急搅。
到滴汗成珠时，加白胶末少许，放入水盆中浸两日，取出摊油纸上贴患
处。此方名“神应膏”。
铅丹
释名 又名黄丹、丹粉、朱粉、铅华。系用铅、硫磺、硝石等合炼而
成。
气味 辛、微寒、无毒。
主治
1、消渴烦乱。用铅丹一钱，新汲水送下。服药后，宜吃荞麦粥。
2、吐逆不止。用铅丹四两，加米醋半斤，煎干，在炭火中煅红，冷定
后，研为末，和米饭做成丸子，如梧子大。每服七丸，醋汤送下。此方
名“碧霞丹”。
3、小儿吐逆水上。用铅丹研末，加枣肉捣匀，做成丸子，如芡子大。
针挑一丸，在灯上烧过，研为细末，乳汁调服。此方名“烧针丸”。另一
配方：在烧针丸的药方中加朱砂、枯矾各少许。
4、反胃气逆。用铅丹、白矾各二两，生石亭脂半两。先把丹、矾两药
放在坩锅里，烧炭煅红，放冷两天，再加入石亭脂，共研为末，和米饭
少许，捏成丸子，如绿豆大。每日服十五丸，米汤送下。
5、赤白泄痢。把枣肉捣烂，加入铅丹、白矾等分，各如皂角子大，再
加米饭少许，和成团丸，如弹子大。以铁丝穿团丸，在灯上烧透，冷后
研为细末，米汤冲服。又方：铅丹，炒成紫色，加入炒黄连，各等分。
研细，加糊作丸，如麻子大。每服五十丸，生姜甘草汤送下。
6、妊妇腹痛下痢。用乌骨鸡蛋一个，壳上开小孔，让蛋白流出，单留
蛋黄。从孔口装进铅丹五钱，搅匀，外用泥封好，放在火灰里煨干，研
为细末。每服二钱，米汤送下。
7、吐血、咳血。用铅丹一钱，新汲水送下。
8、寒热疟疾。用铅丹、百草霜等分，研细。发病之日，空腹服三钱，
米汤送下。两服可愈。加饭或蒜做成丸药吃，也有效。又方：铅丹一两、
恒山末三两，和蜜做丸，如梧子大，每服五十丸，湿酒送下。清晨吃一
次，病将发未发时吃一次，有效。又方：铅丹（炒过）二两、独蒜一百个，
共捣成泥，做成丸子，如梧子大。每服九丸，空腹服，长流水送下。疟
发过两、三次后才服药，最见效。此方亦可治痢疾。又方：铅丹（炒过）
半两、童便浸过的青蒿二两，共研为末。每服二钱，寒多酒送下，热多
用茶送下。
9、小儿疟，壮热不寒。用铅丹二钱，蜜水送下。如兼恶寒，则以酒送
下。此方名“鬼哭丹”。
10、风。用铅丹二两、白矾二两，分别研细。取两块砖铺地上，砖上垫
纸七层，纸上铺丹，丹上辅矾。周围架柳木柴焚烧，约烧完柴十斤，即
停烧待冷，取药合研。每服二钱，温酒送下。此方名“驱风散”。
11、客忤中恶（此病病象是：人行路上，忽然心腹绞痛，胀满气冲；或
突然倒地，四肢阙冷，甚至不救）。用铅丹一小茶匙，调蜜三合灌下。
12、一切目疾（凡目疾，翳障而伴有昏花现象者可治，可障而无错花感
者不治）。用蜂蜜半斤，在铅锅中熬成紫色块，放入铅丹二两，水一两，
再炼至水气全尽，倒在一块绢布上过滤。取滤下的细粉，装在瓶子里，
埋地下二十天，才取出点眼。每日点七次。如药粘眼不开，则洗了重点。
又方：铅丹、蜂蜜调匀，摊布片上，贴太阳穴。治赤眼痛有效。又方：
铅丹、白矾，等分研末，点眼。又方：铅丹、乌贼骨，等分为末，加蜂
蜜蒸后点眼。治眼睛红久生翳。又方：铅丹半两，调鲤鱼胆汁成膏，点
眼。治眼生珠管。又方：铅丹、轻粉，等分为末，吹少许入耳内。左眼
病，欠吹右耳，右眼病，吹左耳。治痘疹生翳。
13、小儿重舌（舌肿厚）。用铅丹一粒，如黄豆大，放在舌下。
14、小儿口疮糜烂。用铅丹一钱、生蜜一两，调匀，蒸到黑色，用鸡毛
蘸取搽疮上。
15、腋下狐臭。用铅丹加在轻粉中，以口水调和