派军接应。〃孙权允许。于是;孙权不断派出政务署助理(郎官)到鄱阳郡;向周鲂查问各种事务;周鲂亲自到郡政府大门;剃光头发(自处髡刑);请求宽恕。情报立刻传到曹休那里;曹休率步骑兵十万人的混合兵团;南下皖城(东吴庐江郡郡政府所在城·安徽省潜山县);接应周鲂。曹魏帝曹叡又命司马懿(时驻宛县)攻击江陵(东吴荆州州政府所在县·湖北省江陵县);贾逵(时驻西阳【河南省光山县】)攻击东关(即濡须坞【安徽省含山县西南】)。三路大军;同时并进。
秋季;八月;东吴王孙权抵达皖城(安徽省潜山县);任命陆逊当总司令官(大都督);把君王诛杀部属时特用的铜斧(黄钺)交给陆逊使用。孙权亲自拿着马鞭;晋见陆逊(这是一种殊礼;表示对统帅的尊敬;可看出孙权对此次战役;有过高的盼望。上古时代;君王任命统帅后;往往跪下来亲自推车)。任命朱桓、全琮当左右翼司令官(左右督);各率军队三万人;迎击曹休。
曹休立刻发觉他中了圈套;但他仗恃自己的庞大兵力;不在乎圈套;决心继续前进。朱桓向孙权建议说:〃曹休不过由于皇族关系(二任帝曹叡的族叔);才身负重任;并不是智勇双全的名将。一经接触;他必大败;一旦大败;他必逃走。逃走路线;一定经过夹石(安徽省桐城县北夹山)、挂车(桐城县西南桂镇);这是两条险恶的窄径;如果派出一万人;用树木石头;把它阻塞;可以把曹休的部众和曹休本人全部俘虏。我请求率我手下的部队;负责把两路切断。如果靠大王神威;曹休能够归降;我们就可以长驱直入;夺取寿春(安徽省寿县);占领整个淮河以南土地;进而把目标定向许昌(河南省许昌市东)、洛阳。这是万年难逢的良机;不可丧失。〃孙权转问陆逊;陆逊不同意;计划中止。
曹魏帝国政务署执行官(尚书)蒋济;上书皇帝曹叡;说:〃曹休深入敌人国土;跟孙权的精兵对决;而东吴大将朱然等;据守长江上游;恰在曹休的背后;我看不到有利可图。〃前将军满宠也上书说:〃曹休虽然明智果决;但是很少机会指挥大兵团作战;这次进军路线;背靠群湖;面对大江;前进容易;后退困难;这正是军事上所谓的‘悬挂之地’(《孙子兵法·地形篇》:〃有畅通之地;有悬挂之地。我可以往;他可以来;是‘畅通之地’;我可以往;但难以回军;是‘悬挂之地’。〃指如同半空悬挂;吊下来易;拉上来难)。大军如果进入无彊口(安徽省庐江县西);应该严密戒备。〃满宠上书还没有批下;曹休大军已越过无彊口;进抵石亭(安徽省潜山县东北);展开决战。陆逊自己面对敌人中央主力;而命朱桓、全琮担任左右两翼;三路并进;冲击曹休的埋伏部队;把埋伏部队逐出险要地带;大军尾追而前;直抵夹石(安徽省桐城县北夹山);斩杀及生擒一万余人;俘虏牛马骡驴车辆等一万辆;曹休的辎重武器粮秣;几乎完全丧失。
最初;曹休上书皇帝;要求接应周鲂;曹叡命贾逵率军向东方进发;跟曹休会师。贾逵说:〃东吴在东关(濡须坞【安徽省含山县西南】)没有备战;说明各路大军都集中皖城(安徽省潜山县)。曹休深入;必定失败。〃遂对自己的部队重新部署;水陆同时进发。约行二百里;俘虏东吴人民;得到曹休战败、东吴军已切断夹石噩耗。贾逵部下的将领们大为震动;不知道如何是好;打算停止前进;等待后备部队增援。贾逵说:〃曹休溃败;道路断绝;进不能战;退不能归;命运险恶;恐怕支持不到天黑。东吴军没有后继;所以只能追击到夹石。我们如果迅速前进;出他们意料之外;正是先摧毁他们士气的办法。东吴部队发现我们后;一定撤退。如果等待援军;届时;东吴已据守关隘;切断道路;我们再多的兵有什么用?〃于是;昼夜挺进;沿途分别布置旗帜和鼓声;作为疑阵。东吴军看到贾逵兵团;果然大吃一惊;即行撤退;曹休才脱离困境。贾逵据守夹石;供应曹休军粮秣;曹休军声势迅速恢复。
最初;贾逵跟曹休感情恶劣(曹魏一任帝曹丕;打算命贾逵〃假节〃【代表皇帝发号施令】;曹休说:〃贾逵脾气暴躁;很容易欺侮其他将领;不可以使他手握大权。〃曹丕遂打消此意;贾逵因此深怨曹休);等到曹休失败;全靠贾逵;才得幸免。
6九月二十九日;曹魏帝国封皇子曹穆当繁阳王。 曹休上书皇帝曹叡;请求加罪;曹叡因曹休是皇族;不加追究。但曹休惭愧气愤交集;背上生疮。
九月庚子日(九月丁巳朔;没有庚子);曹休逝世。曹叡命前将军满宠接替曹休遗缺;坐镇扬州。
7曹魏帝国乌桓保安司令(护乌桓校尉)田豫攻击鲜卑部落(内蒙古东部中部及以北地区)酋长郁筑鞬;郁筑鞬岳父轲比能派骑兵三万人援救;把田豫包围在马城(河北省怀安县)。上谷郡(北京市延庆县)郡长阎志;是阎柔的老弟;一向受到鲜卑人敬重信赖;前往轲比能军营;解释劝告;轲比能才解围而去。
8冬季;十一月;曹魏帝国宰相(司徒)王朗逝世。
9蜀汉帝国右将军、代理丞相诸葛亮;听到曹休兵败;曹魏大军东下;关中空虚;打算北伐;文武官员都疑心军事行动不应频繁;表示反对(二月街亭之败;大家顿失信心;可能认为北伐不自量力。而且不满一年;再动员大军;人民负荷沉重;最温和的见解也会认为:即令北伐;也要稍稍延后)。诸葛亮遂上书(《后出师表》)皇帝刘禅;说:
〃先帝(刘备)深知:‘汉贼不两立’(汉是蜀汉;贼是曹魏);中央政府不能长期的流亡边陲;所以委托我担负起讨伐盗匪(曹魏)重任。以先帝的圣明;衡量我的才干;固然早已了解我的能力不足;而敌人正在强大。问题是;如果我们不去讨伐盗贼;我们同样会被灭亡。与其坐在这里等待灭亡;为什么不主动出击?所以;毫不犹豫的交付我这项重任。我接受诏命那天;睡不能入寐、食不能下咽;唯一想到的事;就是在北伐之前;先安定后方。虽在五月盛暑;仍南下渡过泸水(金沙江);深入寸草不生的蛮荒。并不是不爱惜自己;只是想到;帝王大业;不可以偏安在蜀郡(四川省成都市)这么一小块地方。所以;身冒危险;冲破困难;恪奉先帝(刘备)的遗命。然而;议论纷纷;认为我们的政策错误。而今;曹魏西方已受到创伤(指二月北伐);东方又有军事上的挫折(指曹休之败)。兵法上所说的‘抓住时机’(乘势);而这正是进击的最好时机。恭敬的把我的见解;作一陈述:
〃高帝(西汉王朝一任帝刘邦)的睿智;像日月一样并明;谋臣的策略;像大海一样难测;但仍要历经危险;身受创伤;才获得平安。现在;陛下不如高帝(刘邦);谋臣不如张良、陈平;而竟然打算用遥远漫长的计划;去博取胜利;坐在那里等尘埃落定;这是我所不解的现象之一。从前刘繇(扬州州长)、王朗(会稽郡郡长)都是州郡首长;平常日子;谈笑风生;口中全是安邦定国大计;引用的都是圣人的至理名言。然而对人怀疑;不肯信任;对事畏惧;不敢实行;今年不作战;明年不出征;以致眼看着孙策;势力强大;吞并全部江东(江苏省南部太湖流域。刘繇事参考一九五年十二月;王朗事参考一九六年八月)。这是我所不解的现象之二。
〃曹操智慧绝顶;谋略超人;指挥大军;可以媲美孙武、吴起。然而;在南阳被敌围困(被张绣击败;参考一九七年正月);在乌巢冒生死之险(攻击淳于琼;参考二○○年十月);在祁连身陷危境(祁连;当为祁山;在祁山围袁尚;参考二○四年);在黎阳亲冒刀锋(应袁谭之邀北上;参考二○三年十月);在白狼山面临溃败(跟乌桓对决;参考二○七年八月);在潼关几乎丧生(马超之役;参考二一一年闰八月);然后才缔造一个安定假象。何况;我的才干不够;却打算在百无一失;一点危险都没有的情况下;平定天下;这是我所不解的现象之三。曹操曾五次进攻昌霸(昌豨);都不能使昌霸永远降服(参考二○一年九月);四次企图越过巢湖南下;一连遭受四次失败;信任李服(即王服);李服反咬一口(参考一九九年十二月);委任夏侯渊;夏侯渊军败身亡(参考二一九年正月)。先帝对曹操的才智能力;由衷称赞;曹操都免不了这些困扰和失策;何况我不过只是一匹劣马;怎能保证百战百胜;这是我所不解的现象之四。自从我到汉中;不过一年;而名将一连逝世:赵云、阳群、马玉、阎芝、丁立、白寿、刘郃、邓铜;以及大部队长、小部队长;有七十余人;还有突击队将领、冲锋队将领、人兵(;音cónɡ【从】;四川省东北部嘉陵江流域一带少数民族)、青羌兵(指西羌)、游击骑兵(散骑)、正规骑兵(武骑);一千余人;也都先后死亡;这都是数十年内;集合的四方精英;不是一个州所能产生的人才。再过几年;势将不战而消耗三分之二;到那时候;我们用什么对付敌人?这是我所不解的现象之五。而今;人民穷困;士卒疲惫;军国大事;不可能停止运行。既不可能停止运行;则停在原地不动和出发进攻;人民辛劳和国家开支;完全一样;如果不乘曹魏正跟东吴兵连祸结;内部正在空虚;发动攻击;却打算用我们一个州(益州)的地区;跟曹魏作持久战;这是我所不了解的现象之六。
〃世界上;最难判断的是天下大势和时事变局。昔日;先帝在楚地(湖北省)兵败;当时;曹操拍掌大快;认为天下大乱终于结束。想不到先帝东连吴越(孙权。参考二○八年十月);西取巴蜀(重庆市、四川省。参考二一四年闰五月);挥军北征;斩下夏侯渊人头(参考二一九年正月);这正是曹操判断错误;汉王朝即将复兴的契机。然而;想不到东吴叛盟;关羽覆没(参考二一九年十二月);秭归挫败(参考二二二年闰六月);曹丕称帝(参考二二○年十月)。任何事情都是如此;难以预知。我鞠躬尽力;死而后已。至于成功或失 败;不是我所能预料。〃(从这份《后出师表》可知当时蜀汉帝国弥漫的苟安心理;只图目前享受;反对北伐;诸葛亮不得不一一解剖分析。〃鞠躬尽力;死而后已。〃更见心情沉重。)
十二月;诸葛