《柏杨白话版资治通鉴 :三国鼎立》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :三国鼎立- 第19部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
认为隐蕃言论中很多地方谈到刑罚监狱;于是任命他当司法部狱政官(廷尉监)。
左将军朱据、司法部长(廷尉)郝普;不断向孙权保荐隐蕃有辅佐帝王的才能。而郝普跟隐蕃尤其亲密;常抱怨隐蕃的官位太低。于是隐蕃门前车马云集;摇尾系统占满客厅房舍;从首都卫戍司令(卫将军)全琮以下;都倾心结交;只有太子宾客羊衜跟政务署宣召助理(宣召郎)、豫章郡(江西省南昌市)人杨迪;拒绝跟隐蕃来往。祭祀部长(太常)潘濬的儿子潘翥(音zhù【柱】);也跟隐蕃在一起;还送礼物给隐蕃。老爹潘濬听到消息(此时潘濬随同太子孙登;留在武昌【湖北省鄂州市】);大为愤怒;写信责备潘翥说:〃我受国家恩宠;志在用生命回报。你身在首都(建业【江苏省南京市】);应当心存谦恭;亲近贤能;学习善行。为什么跟一个变节的叛逆交往;而且还送礼物给他?身在远方;听到这个消息;心头震撼;脸上发热;十数日来;愁闷惆怅。信到之后;立即前往信差那里;接受一百棍的惩罚;索回送出去的礼物。〃当时人们对潘濬这种反应;认为怪诞不可思议。 

不久;隐蕃打算在东吴帝国发动政变;消息走漏;隐蕃逃亡;中途被捕;斩首。孙权严厉责备郝普;郝普惶恐;自杀。朱据剥夺入朝晋见皇帝的权力;很久之后;才解除这项禁令。
13东吴帝国武陵郡(湖南省常德市)五溪蛮叛变;孙权认为南方疆土(交州【广东、广西及越南北部】)已经安定;征召交州(州政府设番禺【广东省广州市】)州长吕岱;回 军驻屯长沙郡(湖南省长沙市)沤口(今地不详)。 

二三一年
(图略)
1春季;二月;东吴帝国(首都建业【江苏省南京市】)命祭祀部长(太常)潘濬;〃假节〃;会同吕岱;率军五万人;讨伐武陵郡(湖南省常德市)五溪蛮。
蜀汉帝国(首都成都【四川省成都市】)丞相诸葛亮(本年五十一岁)新延聘的丞相府 秘书长(长史)蒋琬;是潘濬的姨兄(娘亲姐妹的儿子);武陵郡郡长卫旌;上书检举潘濬派出密使跟蒋琬联系;有寄托归附的意思。东吴帝(一任大帝)孙权(本年五十岁)说:〃潘濬不会做这种事。〃把卫旌的奏章交给潘濬;征召卫旌首都建业;免职。
2东吴帝国航海部队由卫温、诸葛直率领;深入东方大海一年有余;士卒因患病或传染瘟疫而死的十分之八九(去年【二三○年】出发时一万人;已八九千人丧生;每天平均有二十五具尸体抛入大海;诚是可哀)。可是;亶洲(日本)绝远;根本找不到;仅只抵达夷洲(琉球群岛);掠夺数千人而返。卫温、诸葛直被控徒劳无功;诛杀。
3蜀汉帝国丞相诸葛亮;命李严以中央军事总监(中都护)身份主持汉中郡(陕西省汉中市)留守府。李严改名李平(改名一定有原因;可惜没有说明)。诸葛亮统率各军;向曹魏帝国(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)发动第四次大规模攻击;包围祁山(甘肃省礼县东北;当时守将是贾栩、魏平);制造〃木牛〃;用以转运粮秣(《资治通鉴》仅提〃木牛〃;以后才提〃流马〃。木牛流马到底是什么?迄今没有一个使人满意的答案。《诸葛亮集》所载:〃木牛者;方腹曲头;一脚四足;头入领中;舌着于腹……〃更使人糊涂。《事物纪源》认为:〃木牛就是有前辕的小车;流马就是一人推动的独轮车。〃然而;山路不但忽高忽低;而且碎石满路;兽力拉动的小车;或许可以行走;人力推动的独轮车;恐怕寸步难行。西汉王朝初年;牛车已经盛行;何至历经三百年才有小车出现?不合常情。然而;木牛流马在史书上又言之确凿;我们只有等待专家考证)。这时;曹魏帝国最高指挥官(大司马)曹真患病;曹魏帝(二任明帝)曹叡(本年二十八岁)命最高统帅(大将军)司马懿西上接替;进驻长安(陕西省西安市);督促车骑将军张郃、后将军费曜、征蜀军事总监(征蜀护军)戴陵、雍州(陕西省中部及甘肃省南部)州长(刺史)郭淮等阻截。
三月;曹真逝世。
4自从去年(二三○年)十月起;到本年三月;曹魏帝国不曾降雨。
5曹魏帝国最高统帅(大将军)司马懿;命费曜、戴陵率精锐部队四千人;驻守上邽(甘肃省天水市);其他所有军队;全部出动;向西救援祁山。张郃打算拨出一部分军队驻防雍县(陕西省凤翔县)、郿县(陕西省眉县);司马懿说:〃如果前方部队能够单独挡住敌人;你的主张是对的;如果前方部队没有这种力量;却把大军分成前后;兵力分散;楚国三军之所以被英布击破;原因在此(英布叛变;楚国出兵阻截;分为三军;打算一军败时;其他二军可以支援。结果;英布击溃一军;其他两军跟着瓦解。参考前一九六年)。〃遂全军推进。诸葛亮留下一部分军队;继续围攻祁山;而亲自前往上邽。郭淮、费曜等迎战;诸葛亮击破二军;乘势收割田野小麦;跟司马懿在上邽之东相遇。司马懿缩小防御面;依靠险要扎营;拒绝作战;诸葛亮向后撤退。
司马懿尾随蜀汉军;抵达卤城(地望在甘肃省天水市西北)。车骑将军张郃说:〃敌人远来攻击;要求决战;无法达到目的;认为我们最大的利益是不接受挑战;将用长远计划把我们困死。而且祁山守将;知道援军已经接近;人心自会安定。我们不妨把大军暂时驻扎;派出奇袭部队;绕到敌人背后。不应该像现在这样;只敢尾随;不敢逼近;使我们的威望丧失。诸葛亮一支孤军;粮食又少;眼看就走远了。〃司马懿不接受;仍继续尾随;等到接近时;下令登山筑营;绝不接触。将领贾栩、魏平;不断要求出击;激愤说:〃你害怕蜀汉像害怕老虎;如何不教天下耻笑?〃司马懿面对各将领坚持出击的情绪;十分焦虑。
夏季;五月十日;司马懿命张郃出奇兵攻击蜀汉军司令部守卫总监(无当监)王平(何平)的南围(围攻祁山部队的南方营堡);而司马懿大军跟诸葛亮正面对峙;作为牵制。诸葛亮派魏延、高翔、吴班迎战。曹魏兵团大败;士卒死亡三千人;司马懿退回阵地。
六月;诸葛亮粮秣告尽;撤退;司马懿命张郃追击;抵达木门(甘肃省礼县东北【祁山东】);蜀汉军反击;利用高处地形;布置埋伏;箭石俱发;一块巨石击中张郃右膝;张郃伤重逝世。
6秋季;七月十五日;曹魏帝国皇子曹殷诞生;大赦。
7曹魏帝国二○年代建国以来;禁制各亲王的法令十分严厉;甚至姻亲之间;都不敢来往。东阿王曹植;上书给侄儿皇帝曹叡说:
〃伊祁放勋(黄帝王朝六任帝)教化天下;先从亲属开始;再推广到关系疏远的人民;是由最近伸展到最远。姬昌(周王朝一任王姬发的老爹)先做出榜样给他的妻子;再做出榜样给他的兄弟;然后用来治理国家。陛下有伊祁放勋的显明品德;又有姬昌谨慎恭谨的仁爱之心;皇后妃妾;一团和睦;九族亲属;全受到恩惠;文武百官;争先效命。政府之中;不废公务;万民之间;蒙受体恤。亲属可以交往;喜庆丧吊可以互通;真正是推己及人;恩德广被。 

〃至于我;人际之间的关系;早已断绝;在圣明时代;却受到囚禁待遇;暗中深感哀伤。我从不敢奢侈的盼望再去结交朋友;互诉心曲;骨肉重聚。可是;连有婚姻关系的亲戚;都不能问候;兄弟手足的友爱;也被切断。喜庆丧葬的消息得不到;庆贺吊唁的礼教遂完全废除。恩情因为隔离;而逐渐疏远;好像马路上的行人;互相之间;漠不关心。虽是一家;情分之冷淡;犹如北方的胡人跟南方的越人。 〃我现在一切都被禁止;永远没有到京师朝见陛下的希望。此心倾向皇家;情绕宫廷;只有神明可知。上天旨意如此;我又如何敢去违背?但是想到各亲王弟兄;岂不也常有‘戚戚具尔’的思念!(《诗经·行苇》:〃戚戚兄弟;莫远具尔。〃意思是:〃友好的兄弟;莫使远离。〃)但愿陛下像天降甘霖一样;颁下诏书;使各封国之间;得以互通音信;四时节日;能够互送礼品;敦睦骨肉恩情;成全兄弟义理。妃妾的家属;也允许她们致送衣物或化妆用品;每年多一次跟家人团聚的机会;使亲王也能享受到其他皇亲国戚和文武百官的待遇。如果这样;则古人的赞叹、《诗经》的赞美(如〃戚戚具尔〃);将在当今圣世重现。
〃我惶悚的自问:能力薄弱;不如一刀一锥。然而;看到陛下所擢升的官员;如果不把我当做皇族的一员;暗中度量;并没有不如他们之处。如果能允许我卸下远游冠(亲王帽);戴上武官帽;舍弃红色绶带(亲王公爵的印信绶带都是红色);佩上青色绶带(司令官、散骑侍从官等;都头戴武冠;身携青色绶带印信);或教我担任御马总监(驸马)、御车总监(奉车)之类官职;在京师住家;手执马鞭;帽边插笔(古代史官入朝;把笔插在帽旁;以便随时记录);等到天子出游;随从左右;天子返宫;待命殿前。幸蒙圣上垂问;随时回答。侍奉天子左右;对天子偶尔忘记的事;作适时补充。这就是我诚心诚意的最大愿望;连做梦都不能忘记。
〃我羡慕《诗经·鹿鸣》所描述的君臣欢宴;也常吟咏《棠棣》‘兄弟不是外人’的告诫(《鹿鸣》:〃呦呦鹿鸣;在那里正吃野萍。我有可爱的朋友;敲瑟吹笙。〃〃呦呦鹿鸣;在那里正吃野蒿。我有可爱的朋友;品德至高。〃〃呦呦鹿鸣;在那里正吃野芹。我有可爱的朋友;鼓筝弹琴。〃《棠棣》:〃海棠开花;枝叶美丽。再好的世人;不如兄弟。〃〃或死或丧;兄弟才亲。横尸原野;只有兄弟会来找寻。〃《棠棣》共五首;没有〃兄弟不是外人〃【兄弟匪他】。但《弁》篇中有这句话【弁;音kuǐbiàn·磈变】:〃仰头戴上皮帽;怎么如此相爱相亲。你的菜既香;你的酒又纯。并没有什么特别;只因兄弟不是外人。〃)。再思念《伐木》求友的意义;而终于感怀《蓼莪》父母之恩难以回报的悲哀(《伐木》:〃砍木柴的声音丁丁;鸟鸣叫的声音嘤嘤。从寂静的深谷中飞出;飞上巨大的树顶。嘤嘤的声音不止;一直在寻求友情。何况是一个人;无友何以为生。〃《蓼莪》:〃粗壮茂盛的蒿菜;已经不是微贱小草。可怜的爹娘;生我辛劳。〃共六首;都是怀念父母)。一年四季;每过节日;落寞孤

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架