时准备逃跑的架式。
普林用周围都能听到的声音清晰地说，「别慌张，警察办案！」他摆出皮夹里的东西亮了一下，奥登接下下面的话，「你们有没有镐子或者铁锹之类的工具？帮我找来好吗？」
旅馆的老板仍有些紧张，但看到不是恶徒闹事还是松了口气，说了声「有的」就跑开了，几个觉得安全了的旅客探出头来，有好事的小声问「有逃犯吗，长官？」之类的话。
奥登凑近普林，小声说，「你怎么弄到警察证件的？」
「我以前的，国旗好几年了。」普林说，把皮夹收回去。这时老板拿着工具走过来，奥登接过它们，老板紧张地跟在后面，问道，「发生了什么事，你们要干嘛？」
「她们在里面！」奥登说，重重一镐击在他刚才留下弹孔的地方。老板看到他的举动，大叫道，「你们要干什么，这是私人财产——」
奥登看也不看他一眼，继续工作。「你有麻烦了，先生，我们现在怀疑你藏匿死尸，如果被我找到证据，你等着回警察局解释吧！」
普林在旁边帮手，向老板宣布道，「你有权保持沉默，你有权聘请律师，你现在说说的一切都将成为呈堂证供。」
老板吞吞口水，紧张地瞪着他们，奥登低呼一声，「在这里！」
普林凑过来，眼前呈现出一片灰白色的骨质，他们迅速扒开周围的泥灰，一根半弯形的骨头赫然嵌在墙壁之中。「是肋骨！」普林说，用力扒开周围的泥块。老板用一副快哭出来的表情看着这怪异冒出的骷髅。
奥登打量了一下房间，「至少有十具。他把她们砌进了卧室的墙里。」他说，「她们不是想报仇，只是想出来。」
「天哪，这都是真的。」普林低声说。
因为考虑到很快会有警方到达， 然后他们会成为感谢的目标，两人决定还是提前上路，让这件事成为无名警察的神秘好事算了。
「其它旅客可从来没遇见像你这么倒霉的情况。」车上，奥登听了普林对昨晚恐怖剧添油加醋的描述后说，「他们只是听到房间里有奇怪的声音，你居然还摸到了人！ 我猜肯定是因为你长得很像她们以前的情人， 她们才向你求救。帅哥买东西都会打折的。」
普林看着窗外飞掠而过的景色，「如果你是那个『未婚夫』的话，你会在那种情况下抛下他独自离去吗？」
奥登想了一下，「不，你不能抛下同伴一个人逃走。但是他这么做情有可缘。」
「但那个凶手居然顺利继承了家产，一个人去了国外逍遥，活了很多年后平静地在阳光灿烂的海边终老，倒真是有点讽刺。」
「啊，有件事我忘了说，」奥登说，「他父亲死因不明。」
「什么？」
「不知道什么原因的暴毙，有人怀疑是被毒杀的。他死后不久他母亲也死了，然后作为唯一的继承人，那男孩独长了家族的财政大权，可以自由做任何事。」他看着普林，「他也许终于想去追求些什么了，不是吗？」
普林笑起来，「谁知道呢，也许一切只是传闻。但我喜欢这结局。」
奥登耸耸肩，「是啊，反正都是过去的事了。」
他们继续行驶，公路像没有终点一样延伸着，把掠过的一切抛在后面。
第六章 死者
虽然本身也是男性，但普林必须承认男人有时很容易自我意识过剩。
他记得几年前的某一天他独自在家看A片，片子居然还有个开头，是说一个水管工到一家区修水管，而那家只有主妇在家。这以后的情节很容易预料了，但幸好A片从不以情节取胜，所以普林咬着薯片，看他们过场般的说着：「太太，您一个人在家吗？」或「客厅都能养鱼了「之类的台词，一边等着正戏开始。
三分钟后，水管修理工终于把春情荡漾的家庭主妇扑到在地，在客厅里洗起了鸳鸯浴。「太太，您在诱惑我！」那个水管工叫道，迫不及待地把手伸到女人的裙子下面去。
门铃突然响了起来，普林茫然地抬起头，想不到这个时候会有谁造访。他从猫眼里向外看，外面站着一个水管工。
他咬着薯片，回忆起自己确实有叫过水管工，可那是一个星期前的事了。
因为考虑到工人们过于繁忙，不耐烦的普林干脆自己动手把漏水的管子搞定，那以后国乐很久，所以他都把这件事忘了。
但考虑到热水器这东西正在这家店里的保修期限内，他们应当无偿修理――大约也就是这个原因他们才忙到一个星期抽不出个人来。说真格的，那天普林的家里才真是能养鱼了，他把他的小乌龟丢到地上，它兴奋地游来游去，像回到了熟悉的河水里。
普林赤着脚，坐在泡在河里的沙发上看它游了几个小时，到下午时才把依依不舍的他丢回鱼缸里，结束了这趟愉快的假期。
「你是来修水管的？」他问。外面的人用不耐烦但还算礼貌的语调回答道：「是的，先生。」
普林点点头，「请稍等。」他说，走到浴室，先关掉水闸，然后用脚用力朝管子踢了几脚，它很快变得破破烂烂，罢工不干。他关上空调，顺手把显示着不良信息的电视也关上，大大方方走去开门。
「啊，您可来了，」他露出热情的微笑，「这一个星期我可真没法过了，每天都要去朋友家洗澡，这天可太热了，不是吗？」
「我们工作很忙，先生。」水管工说，「确实挺热的，你没有开空调吗？」
「坏掉了，我一个星期前有个电话叫空调工来修理，可他也许很忙，现在还没见人影。」
水管工抹了把汗，外面热得要死要活，本以为进屋有空调可吹，可居然有一个怪物一样的男人在这种高温下毫无所觉的聊天。
就这样，普林给自己倒了杯加冰的桔子水，靠在门边，一边喝，一边笑眯眯地看着水管工满头大汗地修理水管。
折腾了半个多小时，水管总算换妥了，男人站起来，期待地看着他手中的冰镇饮料，普林仿佛没有看见一样把桔子汁喝光，然后把空掉的杯子放在桌上，「真是辛苦你了。」他微笑着说，一动不动。
「没关系，我想水管应该没问题了。」对方难过的叹了口气，抹抹汗，「你不觉得热吗？哦，你在看盘片，什么片子？」他看到下面显示着暂停的DVD。
普林瞄了他一眼，「你觉得是什么？」对方不好意思地避开他的眼神，磕磕巴巴地说，我不知道，我只是觉得你在这种温度下很容易中暑。」
「远不及你辛苦。」普林笑着说，恶整过修理工后心情大好，「冰箱里有啤酒，我去拿来。」他走进厨房，反省刚才的行为是否有点不太人道。
可当他出来时，发现电视被打开了，暂停被消除，水管工正兴奋地盯着里面男女做爱的激情场面，看到普林，由衷地说，「这种天气看这种片子可容易上火，您还穿着长袖T恤。」
普林看了他几秒，把手中的罐装啤酒打开，在对方期待地目光下大大喝了一口，「很凉爽！」他做出幸福的表情，然后不再理会他，砰地一声把啤酒放在桌上，突出盘片，露骨地表示它的不满。
这时，他听到后面喝东西的声音，他回过头，水管工正大大方方地拿着他喝过的罐装啤酒，还冲他做了个举杯的手势，「确实凉爽。」
普林蹲在那里，转头看着退出的盘片，心想这混蛋是脑袋有问题还是怎么的，或者他是故意的？
一只手突然伸到了他的两腿之间！普林僵了一下，几乎整个人跳了起来，「混蛋，你干什么！」他大叫道，瞪着那个表情怔忡的水管工。虽然不到一秒功夫，但他可以感到他的挑逗的意思，那指尖色情与急迫的触感让他升起一阵怒意。
「你不愿意吗？」对方奇怪地说，可你从已开始就在引诱我。「他又拿起啤酒喝了一口，意有所指。普林简直想一脚踹在他脑袋上，他强硬压下怒气，」我为什么要引诱一个水管工？你是汤姆？克鲁斯演的吗？」
「但这么热的天，你却一直看着我修水管，你知道，在你的目光下我都快烧起来了！」对方热情的看着他，「我本来以为因为天热，可是喝过你的啤酒，我觉得内脏也要烧起来了－－」
关于水管工的A片害人不浅，普林揉揉眉心，想了一下。「你把衣服脱了。」他说。
对方的眼睛一亮，以迅雷不及掩耳的速度扯下身上的衣服，兴奋的下身都有反应了。
「现在，」普林说，「滚出我的房子。」
对方愣了一下，「什么？」
「滚出去。」普林重复，一把拽住对方的胳膊，把他往外托，他的手劲十分大，水管工被推倒门边，气急败坏的大叫道，「你是不是疯了！把衣服还给我……你这个神经病！」
普林利落地拿出腰间的枪，拉开保险，盯着他的脑袋，「现在，立刻给我滚出去！如果你不想以性骚扰的名义跟我回警察局光着身子喝茶的话！」
水管工僵在那里，惧怕地看了他一眼，小声恳求，「至少让我穿上衣服。」「不用，天气很热，凉快嘛。」普林露出迷人的微笑，一把把他推出去，砰地一声把门关上。
不理会外面拍门的声音，他拿起客厅中央那人脱掉的衣服，从窗户一股脑儿扔下去，也许那家伙下了楼后会看到它们，他还是很善良的。
他打开空调，把桌上的啤酒丢到垃圾箱里，给自己新拿了一杯，趴在窗台上等着看那个倒霉鬼出来。
很多年的现在，他坐在另一个男人的床上，抱着他的被子，对方刚洗完澡，见鬼一样瞪着他。普林严肃地声明到，「听着�