日夜夜活在回忆的痛苦中！她对我做了一件多么残酷的事情啊！但我不明白，为什么约瑟会那么恨我？到底发生了什么事，让他竟会认为是我害死了玛瑞莎？拉丰和德亚律师在客厅里陪着他，还有泪眼婆娑的多利奥小姐。他原本的怒气全部都转化成了地下河里汹涌的波涛，无论如何都不再开口，只是坚持要父母马上来巴黎。脸上的伤还在隐隐发痛，我轻轻地敲击着C调的“mi ”，脑袋里像裹着一团湿透的棉花，直到西蒙推开门走进来，叫着我的名字。“夏尔特，好些了吗？”“好？”我苍白地笑了笑，“哪里好？”他懊悔而尴尬地咳嗽了一声：“对不起，我很难过－－”“别说了。”西蒙深深地吸了一口气，侧着身子领进来一个穿着西装的中年人：“这位是玛穆尔特医生，他刚刚……刚刚给玛瑞莎检查完……”这个面目忠厚的男人推了推他的眼镜，简单地表示了同情和哀悼，然后告诉我他的工作成果：“看守所方面给的死亡证明上说吉埃德小姐是死于急性呼吸道痉挛，不过我从尸体上却发现了有些擦伤和殴打留下的淤青……如果可以解剖，我相信可以查到一些内脏的损伤……”“你是什么意思？”我忍不住打断了他的话，“你是说玛瑞莎……玛瑞莎被……”“虐待，是的，伯爵大人，我想是这样；而且她身上还有些性侵犯的痕迹，所以影响到了肚子里的胎儿，导致了出血－－”我揪住他的衣领猛地把他摁在地上，大吼起来：“你说什么？他妈的再给我说一遍！”西蒙用力把我拽了起来，倒霉的医生战战兢兢地重复着刚才的话，并告诉我“那位小姐”确实已经怀孕两个月了，然后便在我空洞的眼神和西蒙的暗示下飞快地退出这个房间。上帝！你怎么可以这么残忍地对待你的孩子！我的胸口仿佛要炸裂了，发疯似的的捶打着地板，呜咽全部压在喉咙里，像哀鸣的动物。西蒙死死按住我乱捶乱打的手：“夏尔特，哦，夏尔特……”他声音里包含着担忧和难过，他撑住我的身体，把我扶到椅子上。我把头埋进掌心，泪水夺眶而出：她是被害死的！而且在临死前承受了多么可怕的屈辱和痛苦啊！为什么会有这种事？那帮畜生怎么能这样对她？到底是谁能这样做的？“是他们……那些纳粹魔鬼！一定是他们！是他们干的……”“夏尔特，听我说，你先看看这个。”西蒙用力握着我的手臂，从口袋里掏出一样东西：打开包着的白纸，几根金色的发丝从里面露出来，“这是我从玛瑞莎握成拳头的右手里抽出来的。”耀眼的金发，像阳光般闪亮眩目，我曾经不止一次地感叹它生在了一个可恶的人头上！是他！尖锐的刺痛扎着我的心脏，说不清是悔恨还是愤怒！我竟然还相信了他！我这个头脑简单的家伙居然相信了一个刽子手！约瑟说得没错，是我害死了玛瑞莎！是我的愚蠢害死了她！但是……“喂，你还要装给谁看？”就在这时一双黑色的皮鞋无声无息地来到我面前，冰冷地讥讽到。西蒙有些惊慌地站起来，“约瑟，不要这样……”我想不到这些天以来的变故让一个少年成熟得那么快，他的原本青涩的脸上仿佛有一层大理石雕刻出来的面具，眼睛像结了冰一样充满仇恨，薄薄的嘴唇朝门边歪了一下：“吕谢尔先生，您先出去好吗？”西蒙转头看着我，询问我的意思。我点点头，什么话也没说。门在我们身后关了起来。几乎在关门声响起的那一瞬间，约瑟·吉埃德猛地伸手抓住我的衣领，死死掐住我的脖子，几乎是从牙缝里吐出那几个字：“我、看、见、了！”看见？“你和那个党卫军做过的好事，难道忘了吗？”他的脸上是厌恶和痛恨的表情，“我当时就在你们背后的衣帽间里，只有一层布帘遮着，如果不是旁边那个德国人铐住了我的手，捂着我的嘴，我一定会－－”我惊呆了：波特曼少校吻我的时候约瑟在场！天哪，他把什么都看到了！他什么都看到了！这就是他恨我的原因吗？怪不得他会那么激动！难道他认为是这件事是导致他姐姐身亡的？但是，约瑟为什么会出现在那里？他本来应该呆在牢房才对！我忍不住吐露了自己的疑问，却换来他轻蔑的嘲笑：“为什么？因为少校的副官刚好让我去办公室里签字，没想到你们却提前回来了……”贝尔肯中士，是他带约瑟到办公室的！突然间我忽然意识到某些事：这一切都是安排好的；有人早就要我承受接踵而来的痛苦，玛瑞莎从一开始就没有被释放的可能，而约瑟必须恨我，把我当成最大的敌人，因为他亲眼目睹了我的“背叛”和“道德沦丧”；至于我，则是在敌人的侮辱中把自己的未婚妻送进了地狱！我站起来，虚弱地笑了，约瑟的表情急惊讶又奇怪，像见鬼似的。我没有再看他一眼，对直出了门，下楼。所有的人都担心而吃惊地望着我，我告诉他们我想一个人呆一会儿。多利奥小姐和拉丰动了动，却被西蒙拉住了。我感激地看着他，拿起伞出了门。罗斯托克·冯·波特曼！我要杀了这个男人！我一定要杀了他！
雨点在落在伞面上发出清晰的“哒哒”声，我每一步都走得很吃力。买来的匕首贴着我的手臂，被肌肉熨烫得温热。现在已经接近傍晚了，天色因为乌云的缘故黑得更早，不过看守所的办公室里还亮着灯。我告诉守卫我要见波特曼少校，这个脸熟的年轻人大概见过我，很快拨通了内线电话，把我放进去了。我的心跳绝对没有任何的变化，仿佛这具身体要做的事情不过是要打破一个鸡蛋。当我走进那个充满屈辱和阴谋的地方时，我甚至连呼吸都没加快。我的仇人就靠在桌子上，吸着烟，金发在灯光下闪闪发亮，他的脸上似乎有发怒的痕迹；而贝尔肯中士则规规矩矩地站在他面前，一脸的木然。我拄着伞站在门口，雨水在地上积了一个圆形的印记。波特曼少校把烟头丢在地下，用靴子捻熄，对他的副官抬了抬下巴。贝尔肯中士啪碰了碰脚后跟，敬了礼，转身离开。他浅蓝色的眼珠像无机玻璃似的看着我，擦过我的身边。“请坐，伯爵大人。”金发纳粹把松开的领子扣好，对我露出微笑。我走到他面前，冷冷地看着他，动了动嘴唇：“玛瑞莎死了。”“我知道了，我为你难过。”“为什么？”我痛恨他此刻的无动于衷，“你答应过我要让她……”“是的。”他打断我的话，“但是我没做到，很抱歉。”抱歉？这个人竟然跟我说“抱歉”！用这个简单的词就想抵消一切吗？一股热血冲上我的脑袋，我像一头狮子一样朝他扑过去，把他撞倒在地，然后飞快地抽出匕首－－“你到地狱里跟我说抱歉吧！”我用尽全身力气刺下去，他的眼神中充满了惊愕，但立刻用军人的敏捷闪电般侧过头！匕首在他的脸颊上划出一道深深的血痕。我紧接着再次抬起手，他没有给我机会，一把握住我的手腕向旁边摔过去，剧痛从那里传来，让我差点丢掉我的工具。“该死的！”他低声吼到，反身压住我，又一次把我的手摔在地上。哐啷一声，匕首终于被抛得远远的。我的眼睛都发红了，不顾一切地扭过头，对着按在我肩上那只手重重咬下去。甜腥的东西流进了我的嘴里，我听到上方传来一声闷哼，接着啪地挨了一记耳光。我松了口，眼前一阵眩晕。无数急促的皮靴声响起，我被从地上拖起来。贝尔肯中士带领警卫们迅速地制服了我这个“暴徒”，挡在他们的长官面前。乌黑的枪管抵着我的下巴和额头，反剪着的胳膊钻心地疼！波特曼少校的左手上血肉模糊，脸色难看极了，贝尔肯中士想检查他的伤势，却被他一把推开。那双蓝色的眼珠瞪着我，像燃起了冰冷的火焰，充满了以前从未见过的可怕神色。他用右手握住我下颌，一字一句质问到：“你要杀我？”我朝他那张俊脸上吐了口唾沫：“是碎尸万段。”
天鹅奏鸣曲（九）刺刀还是子弹？我想我应该选择一个喜欢的方式来结束自己的生命。
波特曼少校掏出手巾拭去脸上的唾沫。他此刻的愤怒是显而易见，我不认为自己还有可能活着走出这间屋子，但是－－为什么会这样？只差一点，只差那么一点就能杀了他！我咬着牙，恨恨地盯着面前的人！“长官，这个人要刺杀您，他一定是抵抗份子，和他的小公主一样。” 贝尔肯中士有些幸灾乐祸地建议到，“应该立刻把他枪毙。”波特曼少校阴沉地扫了副官一眼，又看了看我：“把他给我拷在椅子上，其他的人可以出去了。”贝尔肯中士一下子变了脸色：“但是，长官－－”“我不想说第二遍。”士兵们的脸上都浮现出为难的神色，中士恶狠狠地瞪了瞪我，偏偏头。于是我的手被扭成一个奇怪的形状反扣在扶手上，咔地一声锁得死死的，然后军靴整整齐齐地从我身边踏过，门也被关上了。我忍着手腕处的剧痛，盯着眼前的这个人－－他又想玩什么花招？波特曼少校一言不发地低着头，打量着手背上的伤痕，然后轻轻地笑了：“真是有劲儿啊，伯爵大人。如果我没躲过您那一刀，恐怕脑袋都会被钉在地上吧？”“……”“您为了您的未婚妻还真勇敢呢！不过未免太愚蠢了！”“我真正愚蠢的是居然会相信你！”“啊，”他尖刻地说到，“这倒是事实！你居然忘了我是谁，忘了我在第一次见面的时是怎么样对付你的两位朋友。”我已经没有力气再骂他，悔恨和愤怒占据了我的大脑，我突然发现自己这时不在乎一切，甚至是约瑟的眼光，因为要不了多久我就会见到玛瑞莎，而唯一遗憾的是没能杀了害死她的凶手。“不用再说这些废话了！”我望着他，“这几个月来你做的游戏已经够了，都该结束了，你赢了，快点动手吧！”“你认为我会杀了你？”他用奇异的眼神看着我。“就像你可以杀死玛瑞莎一样，不过别指望我会向你求饶。”他的表情再一次变得很奇怪，美丽的蓝眼�