，若恁般灵应，她倒成菩萨了。”翠翘道：“死者躯壳，不死者精神，精神千古犹存。你读书人岂不知‘骨化形销，丹诚不泯，因风委露，犹托清尘’的说话？你不信，我替你跟那风看来踪去迹，定有影响。”王观道：“我是不信，大家也寻一寻看。”
只见苍苔上一路半明不灭的屐印，自西而东，隐隐约约，到墓而灭。王观、翠云看了，方才骇然，急催翠翘起身。翠翘道：“莫忙，如此灵感英魂，我还要做首诗辞，方去哩！”遂取头上钗儿，将吊诗并慰诗都刺于树皮上道：
西风何忽起，阵阵使人哀。
惨切如含怨，凄清似有怀。
乘鸾疑乍去，跨鹤讶重来。
不断香魂处，苍苍屐印苔。
翠翘刺毕，尚留连不舍，忽见一书生，飘巾彩服，骑马远远而来。王观认得是窗友金重，不知他有意跟寻到此，恐怕撞见，忙对翠翘道：“金家哥哥来了，快些回避。”翠翘听了，急抬眼，已看见那金生风流倜傥，雅致翩跹，乘马将到墓前，因与翠云敛迹墓后。
那金生走到墓前下了马，见王观只作无心，反说道：“海望兄，为何也在这里？我慕刘淡仙高致，到此一游，不想遇着仁兄。适才二位女客，是甚亲眷？”王观道：“就是家姐。”金生道：“原来是令姐。通家兄弟，没有个不接见之礼，烦兄通报，小弟候见。”王观辞之不得，只得到墓后对翠翘、翠云说。金重随步跟来，翠翘避之不得，遂同妹相见金生，致恭而退。
但见翠翘眉细而长，眼光而溜，容如秋月，色似桃花，逸致翩跹，鸿惊龙游，不足喻也。翠云精神静正，容貌端庄，明蛑皓齿之外，别有一种丰采，未可以模拟得也。金生神为色夺，暗暗锁魂道：“这相思索害也。”又暗暗立誓道：“我不得二女为妻，终身不娶矣。”因碍着王观，不好久留，只得辞别先行。王员外亦着人来接翘、云上轿回家。
到了家里，翠翘与翠云道：“这金生倒也有趣，怎么也晓得去吊刘淡仙？”翠云道：“只怕不是吊淡仙，还是来看二乔。”翠翘道：“这也想当然，但我看那生风流倜傥，大雅不群，自是士人中俊彦。”翠云道：“姐姐既看得中意，何不赘了他，带挈小妹也风光，风光。”翠翘道：“男子生而有室，女子生而有家，虽是少不得的，但姻缘前定，婚姻牒不是摩尼珠，怎能必得来！今日我替你同遇他，知道是我的姻缘？还是你的姻缘？则索听那月中人主张。若论此生举止端详，若非金马客，定是翰林才，你姐姐凉相薄，只恐承受他不起。我看妹妹福德胜我十倍，可称美对。且此生既见你我，定寻奇计相晤，你我当以正遇之。盖女人之身，重之则泰山，轻之则鸿毛。白璧青蝇，关系终身，不可不慎也。”翠云道：“姐姐也忒沾枝带叶，我不曾说得一句，姐姐便缚头缚脚讲了一篇。”翠翘道：“我是正经话，妹妹怎么倒恁般说，你难道不要嫁丈夫？”翠云把脸一红，走去睡了。正是：
难将我意同他意，未必他心似我心。
不知翠翘后事如何？且听下回分解。
第二回
王翟翘坐痴想梦题断肠诗
金千里盼东墙遥定同心约
词曰：
流落等飘烟，东西实可怜。背影偷弹血，逢人强取怜。情怀恁的，有甚风流传。旧谱难翻，难翻弦屡变。那更宫商错乱，寂莫转添。天天，待制新篇。青楼朱箔知音少，辜负潇湘一段缘。
右调《月儿高》
话说翠翘见妹子去睡了，因暗想道：“女儿家恁的性情，我这话也不叫冲撞你，就把金生配你，也不叫玷辱你。妹子，妹子，你这样装乔怎么，我还怕福薄缘悭，承受他不起。”因辗转无聊，起看夜静如□，天空似洗，不禁情怀，漫题一绝道：
天空云净迥无尘，宛似冰壶坐玉人。
若有多情勤问讯，别来无恙只伤神。
翠翘题罢，情思不快，隐几而卧，朦朦胧胧。忽见一女子走近前来道：“翠翘姐姐，如此春光，怎不去问柳寻花，却在这里打盹？”翠翘忙整衣相迎，见那女子淡妆素服，杏脸桃腮，袅袅娜娜，娉娉婷婷，宛如仙姝，不减神女。各道万福坐下，翠翘道：“有劳光顾，未及远迎，多有得罪。请问娘行，珠宫何处？因甚降鸾？”那女子道：“流水桥边便是妾家，姐姐已曾到过，怎就忘了？妾今日在断肠会上，道及姐姐的高才，并姐姐的芳名，断肠教主甚是欢喜。又知是会中人，因命妾将断肠题目十个，送与姐姐题咏。姐姐快些题了，待妾好送入断肠册去。”翠翘道：“这断肠教主在哪里，可容我去参见吗？”那女子道：“姐姐此时不必细问，他日自明。”因取出十个题目递与翠翘。
翠翘接了一看，却是《惜多才》、《怜薄命》、《悲岐路》、《忆故人》、《念奴娇》、《哀青春》、《嗟蹇遇》、《苦零落》、《梦故园》、《哭相思》十样。翠翘道：“真好题目，待我题去。倘能在断肠册上挣得一个妆头，也不负我王翠翘平生才调。”因滴露研墨，舒纸展毫，笔不少停，裁成回文十首。词云：
惜多才
惜多才，鸳笺不忍裁。合欢年年为人谱，自身只把相思挨。相思挨，惜我才。
怜薄命
怜薄命，夜夜成孤零。金屋常闻贮阿娇，偏咱一面难侥幸。难侥幸，怜薄命。
悲岐路
悲岐路，羊肠苦难度。路艰未若奴心艰，一折差时千折误。千折误，悲岐路。
忆故人
忆故人，眼见白头新。何曾昔宿云霄上，认得平生车笠真。车笠真，忆故人。
念奴娇
念奴娇，对镜顿魂消。我见犹然频叹息，怎教红粉不相嘲。不相嘲，念奴娇。
哀青春
哀青春，娇花似美人。正是上林春色好，愿祈风雨润花神。润花神，哀青春。
嗟蹇遇
嗟蹇遇，好梦都醒去。非是逢人便乞怜，只因不识朱门路。朱门路，嗟蹇遇。
苦零落
苦零落，一身无无处着。落花辞树自东西，孤燕失巢绕帘幕。绕帘幕，苦零落。
梦故园
梦故园，归魂谁肯缓。松菊旧庐都不识，白云芳草默无言。默无言，梦故园。
哭相思
哭相思，哽咽已多时。心痛有声吞不住，情深颁吐忽伤悲。忽伤悲，哭相思。
翠翘题毕，递与那女子道：“幸不辱命。”那女子接了一看，道：“好词，好词！字字含心恨，声声损玉神，外若不假思索，内实呕出心肝矣。入在断肠册中，应为第一。教主候久，妾身要去了。”翠翘道：“既承垂盼，定有情缘。忽尔言旋，情缘又安在？况今此一别，未识何时再会。苟非无情，将何遣此？”那女子道：“姐姐情深，妾怀不薄，钱塘江上定来相晤。”言毕，抽身往外就走。翠翘要赶去留，忽被风敲铁马，“铮”的一声惊醒，却是一梦。
只见，月明如昼，花影参差，正是三更时分。翠翘惊讶不已，定定神，回想梦中那些诗词说话，句句分明，只不解那女子是谁，反复沉吟，顿然大悟道：“是了，那女子说：‘住在流水桥边。’我日间在刘淡仙墓上见一湾流水，半扇小桥，不消说定是她的精灵也。以我题词，揆彼言语，我是个断肠部中人无疑了。红颜无主，白面缘悭。金生金生，怕我和你无缘也。”又想道：“她曾说一句钱塘江上，此身尚不知如何结局，怎么妄生他想？”不觉掉下泪来。
王妈妈见女儿不去睡，不知她因甚事，拿了灯盏上楼来。看见翠翘不言不语，半醒半梦，清汪汪两泪交流。妈妈吃了一惊，恐她着魔，忙说道：“翠翘儿，夜深人静怎不去睡，却呆坐在此？”
翠翘半晌无言，但凝眸熟视。忽一声长叹道：“娘，你女儿没甚好结果了。”妈妈道：“我儿，好端端怎说这不祥邪话？”翠翘道：“倒不是邪话儿，因玩月神倦，隐几少息，梦见一女子自称是断肠教主那里来的，叫女孩儿题《断肠吟》十首，临行又说：‘钱塘江上再会。’我想女子之嫁，不出乡里。钱塘乃是越地，相隔不啻数千里。她乃断肠会上之人，与我相会有甚好处，莫不你女儿也是断肠部中人也？”言讫，神情恍惚，泪流满脸。妈妈宽慰道：“痴儿，梦随心生，心随念起。你兄弟说：‘你日间在那刘淡仙墓上十分留连。’故睡着有这样梦，那里作得准。我扶你去睡了吧。”方扶之而去。正是：
性苦味方苦，思深愁始深。
猿声在何处？先有断肠心。
按下翠翘情痴不题。
且说金重自见二女回家，经史懒观，茶饭少进，终朝痴坐，彻夜无眠，只思想要与二翠一面，再无计策。这一日忽然想道：“似这样天各一方，虽有机缘，何能凑巧”须到她左右前后，觅得一所房子，只说要做书房，住下打探，或者天可见怜，有些消息，便可图矣。”算计定了，因央人千方百计在王氏宅后，觅庄衙揽翠园一所。金生得知大喜道：“园名是揽翠，则二翠之事不卜可谐矣。”遂忙忙立刻收拾到园，只见那园中：
怪石嵯峨，古松森秀，奇花烂漫，瑶草芳菲。牡丹亭紧对蔷薇架，金线柳低挂碧桃花。流觞曲水，不减兰亭；修竹茂林，尽堪修禊。中厅三间，名曰挹青；后楼一座，扁名来凤。轩后假山，势若插天；厅前怪石，形如卧虎。
园中景致虽佳，金生也无心赏玩，只捡贴近王氏的一间阁中住下。每日或仰面观瞻，或垂头思忖，但惆账于东墙之下。不觉一住月余，只恨不能与二翠一面。欲待放下，即又思想她转眼送情，侧身寄恨，心不能甘，情不能已。
这日也是愁种合生，信步走到假山上消遣。只见红英半落，绿荫渐成，枝头好鸟引人观听。金生一片痴情，正无所寄，忽见一株碧桃，最高枝上斜挂一物，金光灿灼，翠色夺目。金生定睛细看，象似一股金钗，暗惊道：“此非闺阁，安得有此？”因忙取竹杖桃下，再看时，果是一�