箭手得令，三千强弩齐发。徐明山提着两个人在乱箭中横冲直撞，犹然不屈。约有一时，身之中箭，几无完肤，遍身疼痛，渐渐不振。大叫道：“夫人误我，夫人误我！”出师未捷身先死，常使英雄泪满襟。长叹而死，立而不扑。两、三个时辰，诸军方敢近前，犹闻叹息声，退走者数十步。见死尸不动，然后知其真死，即报阴谋、张能。二将见此光景，令军士推之，如石凿成，如金铸就，哪里推得倒。
忽翠翘为诸逻拥至，见徐明山立死不扑，翠翘泣道：“彼英雄士也，以妾言苦劝，归降不得，其死怨气不散，故虽死犹然骨立，待妾亲拜慰之。”对死尸拜祝道：“明山大王，妾实误你，然终不敢独生，以辜大王厚德。”言毕，放声大哭。徐明山立的尸首，把眼一睁，泪如雨落，尸亦随扑。翠翘以头触地求死。军士急救之，得免。
是役也，贼兵被歼五万，甲士之偕亡者十万，而寇之声势煞矣。归而献凯督府，督府因召翠翘，吩咐道：“是功实成于尔，尔有甚说？”翠翘道：“徐海亦英杰士，以信抚爷之过，乃致败亡。幸怜此点肫诚，以一浮土，掩其骸骨，妾愿足矣。”言讫，咽哽不能语。
督府亦恻然，令：“收徐海尸葬。”吩咐：“设大飨于辕门贺功。”诸将士俱有犒劳。酒半酣，督府道：“吾闻王翠翘能胡琴，善新声。今日贺功，当令之行歌侑酒，以助筵中之乐。”诸大参皆曰：“善。”乃召翠翘，翘不敢不从，含泪提琴，抚今思昔，乃所作《薄命怨》，心戚于中，声形于外。愀愀唧唧，咽咽呜呜，一人向隅，满堂人皆为不乐。停杯以听，有赋为证，赋曰：
徘徊顾慕，拥郁仰按。
盘桓毓养，从容秘玩。
闼尔奋逸，风骇云乱。
牢落凌厉，布获半散。
丰融披离，斐炜奂烂。
间声错糅，状若诡赴。
双美并进，骈驰翼驱。
初若时乖，后卒同趋。
曲而不屈，直而不倨。
相凌不乱，相离不殊。
劫犄慷慨，怨妒踌躇。
飘遥轻迈，留连扶疏。
参谭繁促，复迭攒反。
纵横络绎，奔遁相遇。
拊吹累赞，间不容息。
环艳奇伟，殚不可识。
闲舒都雅，洪纤有宜。
清和条昶，案衍陆离。
温柔怡怿，婉顺委蛇。
乘险投会，邀隙趋危。
祣鸣清池，鸿翔会崖。
纷若斐尾，慊渗离＃。
微风靡靡，余音猗猗。
督府正襟静听，候弹完，问翠翘道：“此是何曲？令人闻之凄惨如此。”翠翘道：“此犯妇幼时所作《薄命怨》。今事到其间，果应此词。抚今追昔，不觉兴念及此，情愈不堪耳！”督府道：“眼底兴亡，其不可逆料者，大约如此。然以子才色，岂无问奇之人，而必恋恋于亡贼乎？”翠翘低头不语，微微流泪。
时督府酒酣心动，降阶以手拭翘泪道：“卿无自伤，我将与偕老。”因以酒戏弹之道：“此雨露恩也，卿独不为我一色笑乎？”翠翘凝眸熟视，移时道：“亡命犯妇，怎敢奉侍上台。”但见两行清泪，生既去之波，一转秋波，夺骚人之魄。督府益心属之，乃以酒强翠翘饮，翘低头受之。体虽未亲，但嫩蕊娇香，已泌入督府肺肝矣。诸参佐俱起为寿，督府携翠翘手受饮，殊失官度。夜深，席大乱。翠翘知道祸必及己，辞之不得脱身，直至五更乃散。
次日天明，督府以问门官，门官悉陈其颠末，督府暗悔道：“昨夜之事，岂是我大臣所为，若收此妇，又碍官箴；欲纵此妇，又失我信；不如杀之，以灭其迹。”又转思道：“三次招抚，谁人不知。因彼平寇，士民皆识。功高而见杀，何以服天下万世之人心。留之不可，杀之不忍，如之何则可？”点头道：“得之矣。将彼赏了一军人，既灭其迹，又不杀其身，人岂议我乎？”
出堂召翠翘道：“尔有灭寇之功，免尔之死。今将汝配一永顺军长，可随他终身。”翠翘泣道：“翠翘命薄，失配徐海。以国家事大，诱而杀之。不赦则请死，得赐不杀，愿求老爷开笼放雪衣，令翠翘黄冠归故里，以遂归顺之初意。若配军长，非妾愿也。”督府道：“念尔之功，恕尔不杀，以配军长，何负于汝？须知胜如为贼人妇。”乃召所调永顺酋长，问其无妻者，以翘赐之，即令回军永昌，军酋长遂携翘同去。翠翘不得已，含涕从之，登舟长发。诸军为酋长作宴庆贺。舟泊钱塘江，但见此江：
巴东之峡，夏后疏凿。绝岸万丈，壁立霞驳。虎牙竖以屹，荆门阙竦而磐礴。圆渊九回以悬腾，溢流雷响而电激。
众军吃了喜酒，大家各回船去睡了。那酋长道：“娘子睡了吧，还再吃杯酒？”翠翘道：“且坐一坐。”那酋长见她欢无半点，愁有千端，也不敢相强。翠翘决意自尽，恐人救起不雅，故迟迟挨至三更。忽见冰山一座，自海门涌将上来。轰雷怒震，可闻数百里。翠翘问酋长道：“此是何声？”酋长道：“这叫潮信。”翠翘因潮信二字，顿悟道：“如此，这是钱塘江上了。”那酋长连连答应道：“正是，此就是钱塘江。”翠翘点头道：“我王翠翘该在这里结果了。刘淡仙十五年之约，其在此矣。”乃问酋长道：“军中可有笔砚？”酋长道：“有，娘子要写字么？”就取笔砚递与翠翘。翠翘题云，诗曰：
十五年前有约，今朝方到钱塘。
百世光阴火烁，一生身事黄梁。
潮信催人去也，等闲了却断肠。
题毕，大呼道：“明山遇我甚厚，我以国事误杀之。杀一酋而属一酋，有何面目立于天地之间？我今不惜一死，以谢明山也。”飞身跃入江中。酋长急救之不得，众兵俱惊起。时潮头正长，立脚不住，怎能打捞救人。浑至天明，只得拿了那辞世诗来见督府。督府顿足称冤，深自愧恨，然事亦无及矣。吩咐地方打捞尸首，收葬不题。
且说觉缘自临淄别了翠翘，回来云游越地，访着了三合道姑，学她修炼之法。因记得翠翘托她问终身之事，遂乘间问道：“王翠翘与弟子有情，弟子深怜之，不知以何因缘，堕此恶趣。”三合子道：“大凡人生世间，福必德修，苦因情受。翠翘有才有色，只为情多，遂成苦境。是以金屋之地不敢久留，断肠之天往往促驾。故翠翘烟花债苦受两番，青衣罪深经一案，刀兵内伴虎狼之魔君，波浪中作鱼龙之寝食，方能消此劫数也。”
觉缘听了大惊道：“若如此说，则王夫人终身已矣哉？”三合子道：“尔县勿慌，幸喜她初为情迷，雅持贞念，并不犯淫。后遭苦难，纯是孝心，了无他愿。今又不念狎昵小恩，而重朝廷大义，尚能劝逆归顺，免东南百万生灵之荼毒，则功德大而宿孽可消，新缘得结矣。尔既与彼有情，可俟其钱塘消劫时，棹一苇作宝筏，渡之续其前盟，亦福田中一种也。”觉缘闻言方大喜，道：“弟子谨受教矣，但不知向何处续此情缘？”三合道姑道：“你不必寻她，她自来寻你。”
自此之后，觉缘遂在钱塘岸上造了一个云水庵儿住下。又买一只小小鱼船，又将素丝结成一张细网，又雇了两个有力量识水性的渔人，自督他日夜驾了，在钱塘江上往来伺候。
也是劫数当消，姻缘该续，这夜，翠翘跳入江中，恰恰跳在觉缘丝网之内。两个渔人是有心救人的，一见有人跳入网中，即忙忙拽起，那渔船早随着波浪流去数里。觉缘因解开丝网，扶出翠翘，替她换了水湿的衣服。翠翘卧在舱中，尚昏迷不醒。昏迷中，恍然看见向日的刘淡仙远远的看着她，不言语。翠翘认得，因叫道：“刘家姐姐，你前日说：‘断肠教主招我入会。’今日肠已断尽矣，何不快快引我去，却远远立着为何？”刘淡仙叹息道：“妾在此候姐姐久矣。不知姐姐因卖身保全父母，孝德动天；劝顺救拔生灵，忠心贯日；且从前苦已历尽，矧今日劫又消完，自此福禄生身，情缘如意。断肠会昨已除名，《断肠诗》今当奉璧。徒使妾空盼数年，不敢相近，为之奈何？”因将旧题的十首《断肠诗》递与翠翘。翠翘接着，因说道：“妾不幸被督府配与军人，故投身入江以谢明山，有甚福禄？有甚情缘？”
正说未完，忽耳畔有人低低唤：“濯泉，快些苏醒。”忽睁眼一看，见觉缘坐在旁边，明烛呼唤，因定一定神道：“妾已投江死矣，为何又与道兄相会？莫非是冥途做梦？”觉缘见翠翘醒转，满心欢喜，因说道：“濯泉妹，休要猜疑，你投江是我救了。”翠翘听得分明，方坐起身来道：“我投江是一时烈性，师兄如何得知，却在此救我？”觉缘道：“只因妹子前在营中，托我问三合道姑终身。她说你：‘前劫已消，后缘将续。’故着我在此停舟救你。不知今日果应其言，料你后日必享情缘之福矣。”
翠翘听了，方喜道：“这等说起来，师兄竟是我重生父母了。但只是这一叶小舟如何能藏身，恐督府探知，又起祸端。”觉缘道：“妹子勿忧，我已预造一云水庵在江岸上，为贤妹藏身地矣。贤妹可安心住下，以待情缘来续。”翠翘道：“得苟全性命，为孤云野鹤足矣，安敢复望情缘。”觉缘道：“三合道姑前言既已如响，后言岂有不验！”因吩咐两个渔人，乘夜将小舟摇至庵前，悄悄将翠翘扶了入庵隐藏，不使一人知道。正是：
心似开笼雀，身如再发花。
不知果有情缘来续否？且听下回分解。
第二十回
金千里苦哀哀招生魂
王翠翘喜孜孜完宿愿
词曰：
生负明山，愿与明山完死案。死案才完，早已前愆断。再世重欢，又要从头算。天心幼，祸兮福倚，做出教人看。
右调《点绛唇》
不说翠翘，随觉缘在云水庵中栖泊。且说金重同父到辽阳，收拾了叔子的丧事，并店中本钱，耽耽搁搁，三、四个月方得起身回京