在印度，光明節到來時，人們會開始賭博。
那種儀式很奇怪：三天之內，賭博是合法的，在那以後你去賭博不是被抓就是被罰。
我告訴我的外婆：「我想賭博。」
她問我：「你要多少錢？」
連我都不敢相信自己的耳朵。我猜她會說：「不能去賭。」而她卻說：「想賭是嗎？」接著她就給了我一百盧比的錢票，並告訴我去任何想去的地方賭，因為一個人只能靠經驗去學習。
她的這種方法給了我莫大的幫助。一次，我想去找個妓女。我那時才十五歲，聽說有個妓女來到村子裡了。我外婆問我：「你知道妓女意味著什麼嗎？」
我說：「我不很清楚。」
然後她說：「那你必須去看看，但首先只是去看她唱歌跳舞。」
在印度，妓女會先來一段歌舞，但她的歌舞非常下三濫，而那個女人醜得讓我嘔吐！才到一半時間，在她結束歌舞表演並賣身之前，我就回家了。我的南妮問我：「為什麼你這麼早回來？」
我回答說：「好噁心。」
後來讀了吉恩…保羅*薩特的書，我方才了解我那天晚上是怎麼回事。但我外婆甚至允許我去找妓女。我不記得她曾對我說不。
我想要抽煙，她說：「記住一件事：抽煙可以，但只在房間裡抽。」
我說：「為什麼？」
她說：「其他人會反對，所以你可以在房間裡抽。我會提供香煙給你。」她一直給我香煙，直到我說：「夠了！我再也不要了。」
我的南妮準備好最大的尺度來幫我經驗我自己。了解的方法就是去親身經曆，而不是被告知。父母們就是這樣另人反胃的，他們會不斷告眨恪Ｒ粋�小孩就是神的重生。他應該受到尊敬，應該被給予任何機會去成長，去存在──不是根據你，而是他們自己的潛能。
如果我的時間到了，那很好。如果時間還洠У剑歉谩，F在這取決於你，你想延長多久。你不是猶太，記住你只是猶太的降生，我是猶太的臁辍ＫQ於你。
第五章 最意味深長的話
我談過南迹乃溃业耐夤Ｖ皇乾F在我記起他從洠Э催^牙醫。多幸叩娜耍∷ナ艜r還牙齒健全。你們看看我。當你檢查我的牙齒，我聽到你說缺了一顆。那就是為什麼我這麼嚴厲：只有三十一顆牙。那就是為什麼我敲腦門的時候這麼狠。很自然的，即使只缺一顆牙也夠讓我雙手無措，我的手除了敲腦門還能幹什麼呢？
我和我外公一起住的第一年就是這副德性，但我仍然被寵著洠в惺芰P。他從不說：「做這個。」或「別做那個。」相反的，他讓最順從的僕人布拉服務我並保護我。布拉常隨身帶著一支原始的槍。他保持一段距離跟著我。但那就夠讓村裡的人警醒，也夠讓我為所欲為了。
任何你能想象的事。。。。。。。。比如倒騎在水牛背上讓布拉跟著。後來，在大學博物館裡，我看到老子倒騎水牛的雕像。我大笑出聲，博物館主任跑來對我說：「有什麼不對勁嗎？」因為我正按著肚子坐在地上。他說：「你怎麼了？」
我說：「洠拢瑒e打擾我，別再讓我笑了，否則我會開始哭。離我遠點。我洠栴｝，只是想起小時候的事。我以前就是這樣騎水牛的。」
整個印度，尤其在我村子裡，洠в腥藭T在水牛背上。中國人是很奇怪的一群，而老子是這群人中最怪的一個。但只有上帝才知道我怎麼會有這樣的想法──我自己都不清楚──在市場裡騎水牛，還倒著方向。我猜那是因為我喜歡任何荒誕的事。
那些歲月，如果他們能再給我，我已經準備好再次出生。但你知道，我也知道，洠в惺挛锬軌虮恢貜停駝t誰願意呢？即使那些日子精採無比。
我出生在一個錯铡男乔颉Ｎ裔峄跊＇問那占星師為什麼我這樣淘氣。我無法離開它而生活，它就是我的養料。我理解那個老人，我的外公，也理解我給他帶來多少麻煩。他整天就坐在那墸由希ㄔ谟《饶菈｜子意味著主人的富裕）聽到的報怨比客人的話還多。而他常常告訴他們：「他損壞的任何枺魑叶紲蕚湮屹r償，但記住，我不會去懲罰他。」
他對我的耐心。。。。。。。。即便是我也無法忍受。
如果給我一個那樣的小孩。。。。。。。。我的天！只要一分鐘我就會把他扔到門外。那些年對我外公來講是個奇跡，極大的耐心。他變得越來越安靜。我看到它每天在增長。有一次我問他：「南迹憧梢粤P我。你洠П匾@樣忍。」然後，你能相信嗎？他哭了！淚水還在眼眶裡，他說：「罰你？我不能那樣做。我可以罰我自己但不是你。」
從洠в幸粋�片刻我看到他的眼角帶著氣憤的陰影──相信我，我做了一千個小孩能做的事。從早飯之前直到深夜，我都處在淘氣中。有時我會很晚回家──凌晨三點──但他就是這樣一個人！他從洠дf：「你太晚回來了。小孩子不該在這種時候才回家。」不，洠в羞^一次。事實上，在我面前他會避免去看墻上的鐘。
我就是這樣學會了信仰。他從洠胰ニＨサ慕烫谩Ｎ乙渤Ｈツ莻�教堂，但只在它關門的時候，去偷裡面的棱鏡。因為那教堂裡有很多樹枝形的裝飾燈。我想，我漸漸偷了幾乎所有的棱鏡。當他被告知時他說：「那又怎麼樣！我捐了那些燈飾，我也可以捐其它枺鳌Ｋ麤＇有偷，那是他南迹臇｜西。是我建了這所教堂。」那個僧侶停止了報怨。那又如何呢？他只是在為南迹⻊铡�
南迹郧懊總�早晨都去教堂，而他從們洠в姓f：「跟我一起去。」他從不灌輸我。那太好了。。。。。。。。洠в泄噍敗Ｈ诵钥偸潜浦鵁o助的小孩去跟從你的信念。但他從洠в羞^這樣的意圖。是的，我說那是最偉大的意圖。當你看到有人以任何方式依賴你的那一刻，你就開始灌輸了。他從不對我說：「你是個耆那教徒。」
我記得很清楚──那時正展開人口普查。那個官員來到我們家。他問了一大堆問睿Ｋ麄儐栁彝夤淖诮绦叛觥Ｋf：「耆那。」他們就接著問我外婆的宗教。我的南迹f：「你可以自己去問她。信仰是私人的事。我自己就從洠栠^她。」怎樣的一個人！
我外婆回答：「我不相信任何宗教。所有的宗教對我而言都很幼稚。」那個官員震撼了。即使我都感到意外。她不相信任何宗教！在印度要找個洠в凶诮绦叛龅呐藥缀跏遣豢赡艿摹５诳ㄥ壤粘錾谝粋�洠в行叛龅淖T崔家庭。他們靜心，但不相信任何宗教。
對西方思想而言這很不邏輯：洠в凶诮痰撵o心？洠уe。。。。。。。。事實上，如果你相信任何宗教就無法靜心。宗教是對靜心的干涉。靜心不需要神明，不需要天堂和地獄，不需要對懲罰的恐懼，不需要歡娛的誘惑。靜心和思想無關，它遠離思想。而所有宗教都局限於思想。
我知道南妮從不去教堂，但她教我咒語。我現在會把它說出來。那是耆那咒語，但基本卻和耆那無關。它只是偶然和耆那教聯系在一起。
NAMO ARIHANTANAM NAMO NAMO
NAMO SIDDHANAM NAMO NAMO
NAMO UVAJJHAYANAM NAMO NAMO
NAMO LOYE SAVVA SAHUNAM NAMO NAMO
AESO PANCH NAMMUKARO
OM； SHANTI； SHANTI； SHANTI。。。。
咒語很美，它很難被翻譯，但我會盡力的。。。。。。。。先來欣賞原音的美：
NAMO ARIHANTANAM NAMO NAMO
NAMO SIDDHANAM NAMO NAMO
NAMO UVAJJHAYANAM NAMO NAMO
NAMO LOYE SAVVA SAHUNAM NAMO NAMO
AESO PANCH NAMMUKARO
SAVVA SAVV PAVPPANASANO
MANGALAM CHA SAVVESIM PADMAM
HAVAI MANGALAM
ARIHANTE SARNAM PAVJJAMI
SIDDHE SARNAM PAVYHYANI
SAHU SARNAM PAUHYANNI
NAMO ARIHANTANAM NAMO NAMO
NAMO SIDDHANAM NAMO NAMO
NAMO UVAJJHAYANAM NAMO NAMO
OM； SHANTI； SHANTI； SHANTI。
。。。。。。。。
現在我試著翻譯：「我拜倒在阿裡罕塔斯的腳下。。。。。。。。」阿裡罕塔斯是耆那的名字，就像佛語中的菩提沙瓦一樣：「一個到達終極卻對他人毫不關心的人。」他到達了家園又回到世間。他不創造宗教，他甚至不會去佈道，不會去宣稱自己的成道。當然，他首先必須被記住。那個記住是為了所有已經知道卻保持沉默的人。那種尊重不是為了頌詞，而是為了寧靜。不是為了服務他人，而是純然地為了對自我的達成。它與是否服務世間洠в嘘P係。那是次要的。主要因素是自我達成。而對這個塵世而言，真正了解自己是如此困難。
就在這個早上，我給了蓋迪爾一張來自加州的汽車海報，上面寫著：「警惕！我為了幻覺而煞車。」這海報應該被貼在每輛汽車上──不僅是汽車，還應該貼在每個人的屁股上。人們活在幻覺中，那就是他們的生活──一場大夢。他們為了不存在的鬼魂煞車。。。。。。。。或許是拢‘？但這和鬼魂是否神拢惺颤N關係？重要的是它不存在。
而這多麼愚蠢！愚蠢的頂峰就是把拢‘帶進了基督的三位一體：上帝、兒子、還有拢‘！只是為了避免女人，他們放置了拢‘。
這一點也不神拢∧憧吹狡渲械尿_局了嗎？他們無法放置一個母親，他們畫了一個母親卻寫上拢‘。那個拢‘已經毀了整個基督，因為它的根，它的基石是立於謊言與幻覺之上。
加州人可以被原諒──他們全是加州化的──但基督徒把那個醜陋的傢伙，那個拢‘帶進三位一體是無法被原諒的。拢‘對瑪莉亞的懷孕做了很不拢凉嵉氖拢∧阏J為是誰讓那可憐木匠的妻子懷孕的？為什麼是拢‘？很好！非常神拢∧屈N什麼又是不拢凉嵉哪兀�
有件事可以確定，那個基督試圖完全避開女人，完全抹掉她。他們甚至編造�