夸张地说一句，那是超越国境的震惊。包括维也纳警局的刑警，以及片山等人，不约而同地“哇”然大叫。
因为门打开后，一行人鱼贯着走进去时，突然“啪”一声灯亮了，传来一个娇滴滴的女声：“讨厌！你到哪儿去了嘛！”
唯一没有受到惊吓的，大概只有福尔摩斯了。也许因为猫类喜怒不形于色，纵使吃惊也不会有脸部反应吧！
总之，一行人进到房里，立刻惊愕地呆立不动。
一个女人从床上坐起来，身上穿着睡袍，还是薄如蝉翼可以看得透的那种。
女人似乎也大吃一惊，吃惊程度跟片山他们不相上下。
“哗！”女人尖叫着跳起来。“救命啊！我什么都给你们！钱、相机、随身带收音机……”看来，她以为遇到强盗集团了。
栗原干咳一声，挺身而出。“小姐——”“你是首领？好，你要什么都可以，但是不要杀我，求求你！”
说着，女人居然开始脱睡袍。
栗原慌忙制止说：“你误会了！请你穿好衣服……”栗原走上前去，大概想掩住她，反而弄巧成拙，把她的睡袍扯掉。女人即刻一丝不挂地站在他眼前……“求求你——不要杀我——”话没说完，女人往后一倒，顿时晕厥过去。
“这是怎么回事？”晴美愣愣地问。
维也纳的刑警面面相觑，摇头咕哝了几句。
“他说什么？”片山问麻理。
“他们说：”我不了解日本人‘。“
“我有同感。”片山说。
“你跟林先生在一起？”
“唔……”
“在什么地方结识？”
“唔…”
栗原笑了。“算了。现在问什么也是徒然。”
那个女人——即是阿林房间里的女人，正在狼吞虎咽般吃东西，连石津也暗自钦佩不已。
大概她本人也不知道自己在吃什么……
幸好帝国酒店的餐厅营业到半夜十二点，片山想。
女人把一大盘食物吃个精光后，再塞了三个面包进肚子，终于表示吃饱了。
“够了吗？”晴美问。
“嗯，还要蛋糕加咖啡！”
叫了蛋糕咖啡后，女人才舒畅下来，微笑着说。
“刚才吓死我了！我以为你们要杀我！”
“我倒以为你想杀我呢！”栗原苦笑。“对了，你叫什么名字？”
“我——伏见恭子。”“”你跟阿林是什么朋友？“片山问。
“床上的朋友喽。”女人嘻嘻一笑。
“情侣？”
“刚出炉的吧！”
“怎么说？”
“来维也纳的飞机上认识的。”
“哦，你们不是一块儿来的吗？”
“碰巧在飞机上坐邻座而已。”伏见恭子说。
顶多二十三岁吧！圆鼓鼓的脸，相当可爱的少女。
“我也是一个人，东扯西扯地聊了一顿，不知不觉地谈得很拢。”
“你一个人来维也纳？”
“其实我有朋友在这里，可是抵达机场时，没有人来接我。我正觉得头痛时，林先生替我打电话。”
“你的朋友呢？”
“好冒失啊！”恭子气鼓鼓地说。“打电话到我朋友的公寓问的结果，原来她跟男朋友旅行去了，将我的事压根儿忘得一干二净！”
“于是你跟林先生在一起……”
“对。因为我本来打算住朋友家，没有住酒店的预算啊！我向林先生请求，让我跟着他。”
“哦……立刻有了那种关系？”
“当然，我们同住一个房间嘛。”
“是么？”晴美似乎还有点想不通。“你不知道林先生被杀的消息？”
“一无所知。”伏见恭子摇摇头。“因我完全不懂德语，看不懂报纸。”
“你肚子饿了，一直在房里等他回来？”片山说。
“我以为他无情无义，昨晚哭到天亮！”
伏见恭子的话又中断了。因为蛋糕来啦。
“Danke schon！（谢谢！）恭子说。”这是我唯一会说的德语。“
晴美和片山对望一眼。
“阿林为了追踪情人而来的假设怎样了？”
“看来应该还有其他理由。”片山说。
假如他真是为了寻找水科礼子而来，怎么可能跟一名萍水相逢的女人共居一室，同床共枕呢？
蛋糕又被她吃个清光后，片山间：“林先生有没有告诉你，他为什么来维也纳？”
伏见恭子耸耸肩。
“不晓得，我没问他。不过，他好像在找什么人。”
“找谁？”
“不知道。”恭子又耸耸肩。
那就没法子啦，片山叹息不已。
又增加一个不明其然的谈团了。
“今后，你打算怎么办？”晴美问。
伏见恭子仿佛第一次留意这个问题。
“噢，我没想过。肚子饿得太厉害了……”“你的朋友呢？”
“联络不上，多半暂时不会回来啦。”
“回去日本算啦。”栗原说。
“不要！我还没参观过仙布伦宫呢！凳虑榘焱暌院螅业酱θス酃獾模？
“事情？什么事情？”
“大概是找人吧！我不太清楚。”
假设阿林受人所托，前来寻找柳美知子——即水科礼子的话呢？她并不是阿林的情人，只是一种掩护式的宣扬……“这位是谁？”伏见恭子望着栗原说。
“他是栗原警视。警视厅的搜查一科科长。”
“嘿！很够派头呀！”
“是吗？”栗原突然装模作样起来“我喜欢中年男士。栗山先生，你好。”
“我是栗原。”
“栗原先生，回去日本以前，请你照顾我好吗？”
“小姐，你……”栗原吓得瞪大眼睛。
“不行哟。栗原先生跟太太在一起。”晴美说。
“这样啊！”恭子没趣似的扁一扁嘴。“他呢？”
然后指指片山。
“我？”片山沉下脸来。“我也不行。”
“又是跟太太在一起？一副受老婆欺负的委屈样！”
伏见恭子似乎对片山寄以同情……
3“nein！nein！”
传来德语的怒吼声，管弦乐团马上停止演奏。
月崎弥生陡然站起来面对指挥者。
当然，片山不晓得指挥在说什么。因为说的不是日语。
空空荡荡的会堂观众席里，片山、晴美、麻理、石津，当然还有福尔摩斯，齐齐聚首一堂。
栗原在太太的要求下，今天去了贝尔德宫。原来栗原太太是克里姆特的画迷，于是跑到宫内美术馆去参观。
栗原曾经捉过画笔，而且属于比较容易受刺激的性格，片山正在惶恐不安，担心回到日本以后，探长会把一些连他本人也不懂的画拿给自己看……“好像发生争执了。”
晴美说。
舞台上，本地的维也纳管弦乐团排列整齐，正在排练钢琴协奏曲。
不过，连片山也看得出来，似乎进行得不太顺利。刚刚开始不久，那位德国指挥家，就跟独奏钢琴的弥生发生争论。
“这里的人很顽固。”麻理微笑着说。“莫扎特坚信自己的解释是唯一和绝对的，不理会日本人的感觉。”
“哦，莫札特？”石津说。“是不是第九号？”
“不。现在是十九号。怎么啦？”
“从刚才开始一直听见他们说‘Nine，Nine’，不是第九的意思吗？”
德语的“nein”是英语，“No”的意思。
麻理笑了一下。
“指挥虽然顽固，弥生小姐也相当固执啊！通常不会那么执着才对。”
已经六十开外的指挥脸红耳赤地怒吼着，可是弥生一点也不让步。
片山不由捏一把汗。现在的气氛好像随时爆发一场打斗的样子。
仔细一看，乐团的成员都在眯眯笑，在旁眺望指挥和孙女辈的弥生吵架。
“不会有事吧！”晴美担心地说。
“没事的。”麻理说。“常有的事。指挥方面把这种事当作一种消遣而已。”
诚如所言，继续争论五六分钟以后，指挥者夸张地摊开双手，举起手来做个动作，又再开始排练。
“终于通过弥生小姐的意见了。”麻理钦服地说�