“你在计算机里找到福尼斯的材料了吗？”
“没有记载。”
“这就是说我们得不到他的照片。”耐德拿起帽子站起身来。“我们走吧。我们把温菲尔德撇下的时间太长了。”
他的电话铃响了。“防务处。”
“耐德，”罗伊斯·科耐尔迫不及待地说道，“为了找你我把整个伦敦都找遍了。马上到我办公室来一下。”
“麦克斯·格雷夫斯在我这儿呢。”
“好的，你们俩都来。”罗伊斯挂上电话。
耐德带着这位联邦调查局的官员到那儿时，罗伊斯正在翻弄着薄薄一叠电传电报。他一反常态地只穿一件衬衫。耐德明白他的意思：他准备穿那件淡褐色的西服上衣去参加花园酒会，现在他不想把它搞皱。现在衣服就挂在一边的木制衣架上。
“我们对发生的事情真相还没有确切的了解。是在大马士革，那儿发生了一系列的爆炸事件。也许是安放在地面的炸弹，也许是飞弹。大约死了27名叙利亚人，包括很多儿童。”
“那谁该对这件事负责？是我们吗？”
“事情发生在半夜。人们都认为对毫不设防的城市进行夜袭轰炸是美国人惯常做法。我们就喜欢用这种方法来显示自己是多么了不起。”罗伊斯尖刻地补了一句。“现在接二连三地出现了骚乱，抢劫，甚至焚烧汽车和建筑，所有这一切都是冲着美国人来的。这样一来，又多了一些受伤者，大多数是叙利亚人。”
“华盛顿是怎么说的？”
“那边现在是清晨5点钟。我拨去的紧急电话没人接，只有一些值班的一般职员，他们说我了解的情况比他们还多呢。”
“我可以吗？”耐德问着就伸手去拿罗伊斯桌上的电话。“甭管是不是我们干的，五角大楼或中央情报局应当知道炸弹是怎样投出去的。”他拨出一串长长的号码，直接向他国内的指挥部询问。耐德等了一会儿才听到一个带着浓浓睡意的声音。
“谁是值班长官。我是伦敦大使馆的弗兰契上校。”
“耐德，我是拉夫迪。”
“汤姆！大马士革那边是谁干的？”
“我们想那是当地人干的。据我们所知，没人有飞往那儿的计划。”
“你知道他们在指责我们呢。”
“他们不总是这样吗？代我问候勒维妮。”
“再见。”耐德转身对罗伊斯说：“当地人干的。你最好告诉兰德一声。我一直想揍他那张坏嘴。”
“你怎么会想到是中央情报局安放的炸弹？”
“我这么说了吗？”耐德反问道。
“喔，好吧。我想温菲尔德那边需要你呢。我得迟一些去。我要继续打听这事。我必须知道我们的处境。”
在外面的走廊里，耐德将自己的车钥匙递给麦克斯·格雷夫斯。“你开我的白色雷诺5—TS小车子。在公爵街和牛津大街交汇处的电话亭那里接我。我要赶快回一趟办公室。”
“去干吗？”
“实际上我要去一趟夏蒙的办公室。他……他桌上放着一只袖珍收音机。我想在今天事情结束之前我们得听听大马士革到底发生了什么事。”
“为什么？”麦克斯还是不理解。
耐德注视着他。过了一会儿才说：“去取车吧，麦克斯。”
在耐德的皮夹里有一张卡片，上面的私人电话号码只有一个人会来接。他不知道这部电话是在那个人的办公室里还是在他家，但无论是哪一种情况，这个号码他都不应在办公处拨。
“格雷勃，”他问对方，“我想询问一下这个叫福尼斯的人的情况。你能不能……”
“还得我来告诉你吗？”波拉马连科插话道。
“什么？”
“大马士革方面的消息。”
“我说的是福尼斯。”耐德重复了一遍。
电话里传来一阵叹息，带着西伯利亚一望无际的荒原上风暴的吼声。“这事不管你干了还是没干，大国总是指责的对象。你们现在成了我们的盟友了，是吗？不过这种结盟也于事无补。”
“格雷勃，我答应下个星期和你会面，并洗耳恭听你的教诲。此时此刻，请你描述一下福尼斯的模样。”
“中等身材，偏胖，鬈发而且很密。眼睛外突。脸色苍白稍显病态，有时有胡须有时没有。”
“口音呢？”
“稍带一点美国口音，但不很地道。”
电话亭外，一部白色的小雷诺在路边停下，格雷夫斯好奇地朝这面看着耐德。“我欠你一笔情，格雷勃。”
“你欠我十笔呢。”
“来日方长。”
“来日，你的人就不再给我找麻烦了。你知道吗？我现在得写大篇材料反映英国大众对山姆大叔挑起的恐怖活动的恐惧和反感。”
“就说到这儿吧。”
耐德挂上电话，掉过头去看格雷夫斯，他坐在耐德这部欧洲式方向盘靠左的旧车里。露·安庆祝她18岁生日时，这部车就该属于她了。
他欠波拉马连科的真有这么多吗？他打听的情况并不那么有价值。下次他和这位塔斯社名记者见面时应该在这方面打点折扣。他别以为我会有多么感恩戴德，一杯酒足以打发他了。
他打开夏蒙那只和十支装的烟盒大小相仿的收音机，把它贴在耳朵上听着，向汽车走去。“……整个伊斯兰社会以及穆斯林少数民族人口较多的国家里一片愤怒的呼声。与此同时，在莫斯科……”他钻进汽车。
“回温菲尔德去，麦克斯。要紧的事情先办。”
在温菲尔德正门外面，霍金斯和杜特酒宴承办公司的大小货车排成了一队。麦克斯·格雷夫斯驾着车在它们旁边驶过，接着又通过陆战队守卫的检查。
耐德跨出汽车。“你把车停到左侧去，麦克斯。然后回来检查一下这些货车。再根据夏蒙的清单把各个地方仔细检查一遍。你见到哈里·奥特加就要他立即到北门外来见我。去吧。”
他目送着这位满脸困惑的联邦调查局的长官驾车向北开去。他总是觉得格雷夫斯无法与夏蒙相比。可是像夏蒙这样的人不会再有了。天哪！还没通知他父母呢！
耐德拔脚去温菲尔德官邸打电话，但是中途被奥特加叫住了。“什么事，上校？”
“我们去让承办公司的人员一个个进来。哈里，你一直对我说你跟他们都很面熟，是吧？你的机会来了。我要他们从你面前走过去，你看到熟悉的人就打个招呼。看到从没见过的人，你就什么都别说。明白啦？”
“我担当眼线的角色。懂了。”
“喂，哈里，你一投身政府部门的工作，私人侦探这一行就失去了一位真正的大师啰。”
两名海军陆战队中士很快将酒宴承办公司汽车上的司机和职员沿着林荫小道带了过来。“请在这边等着。”耐德一边在奥特加前面走，一边说着。
“你好。”温菲尔德的保安员口中打着招呼。“喂，你好。”
前边20个男女职员奥特加都认识，但后面20个男人中他只认识4个。耐德将奥特加熟悉的人员与他不认识的人分成两部分。他示意陆战队中士过去，又招手叫去了奥特加。
“我们与福尼斯先生有约在先。”耐德解释得合情合理。“他只派30名人员，可现在来的人太多。因此我们要在这里等福尼斯先生来再处理。”
他说得很慢而且很清楚，尽可能表现得很友善。“你们这一批，”他对那20名“没问题”的人说，“开车把你们的东西送进去，开始干起来。你们这一批，”他的语气更加和气，“在这里等福尼斯先生来。中士，”他对离他最近的陆战队员说，“去找一部36座的篷车，其它的车只要合适也可以，让这些人避避太阳。”
“好的，上校。”
耐德看着这些生面孔爬上灰橄榄色的卡车。他想看看他们在动作和相貌方面有什么与众不同之处，也许他们会更壮实些，可是什么都看不出来。他只能快点行动，在他们意识到他的动机之前将一切都办妥。“中士，带几个人，带他们沿外环线向南绕过摄政王公园拐向东面，再向北开往切斯特门，到那里你就看到奥尔巴尼街警察局了。将这些人交给姆尔维警长。他们将根据帕金斯先生的命令将这些人拘留起来。明白了吗？”
坐在车里的人开始不安起来。“把门锁上，中士。快点！”
“是，长官。是姆尔维警长？还有一个帕金斯先生？”
“上路吧！”
耐德转身向温菲尔德官邸走去。这次他是从厨房进去的，在那里的冰箱旁边的角落里看见一部电话机。他取出帕金斯留给他的卡片，把他用铅笔写的号码拨了出去，几乎立刻就找到了他。当耐德告诉他那16个人的事时，帕金斯变得非常镇静。
“好的，我们会处理的。”过了一会儿他说道。“你听我的忠告啦？还想拒绝吗？”
“这不是由我决定的。”
“那个祷告聚会一切照旧吗？”
“据我所知没有变化。”耐德对他说。
“我们现在收到报告，在伦敦将有一次群众示威活动。”
“是大马士革的事吗？那里到底是怎么回事啊？有人清楚吗？”
“没有必要搞清楚，上校。那是过去的事了。十分糟糕的事发生在沉睡梦乡的阿拉伯人身上，受谴责的是你们。别向我解释，我知道这事干得很傻，可你得面对现实。换句话说，出现了群众示威活动，我们也得这样。”
“听我说，我能再往姆尔维那儿送几个犯人吗？”
“他那儿差不多都满了。还有犯人的话就送到格林勃利街和纽考特街交汇处的警察局去，那儿离你们很近。”
“谢谢。再见。”
“上校，你还可以收回自己的话。”
“我将第一个告诉你。”耐德挂上电话，立即掏出皮夹，抽出一张打字机印的名片，上面有一些他认为很重要的号码，例如格雷勃·波拉马连科的�