中流下，好似浇花的喷筒一般。狱卒去了秘木，只提着袋，满庭前走转洒去。
须臾血深至阶，可有三尺了。然后连袋投仲任在房中，又牢牢锁住了。复召
诸畜等至，分付道：“已取出仲任生血，听汝辈食啖。”诸畜等皆作恼怒之
状，身复长大数倍，骂道：“逆贼，你杀吾身，今吃你血！”于是竞来争食。
飞的走的，乱嚷乱叫，一头吃，一头骂。只听得呼呼噏噏之声，三尺来血一
霎时吃尽，还像不足的意，共舐地上，直等庭中土见，方才住口。明法人等
诸畜吃罢，分付道：“汝辈已得偿了些债；莫贺咄身命已尽，一听汝辈取偿。
今放屈突仲任回家，为汝辈追福，令汝辈多得人身。”诸畜等皆欢喜，各复
了本形而散。
判官方才在袋内放出仲任来。仲任出了袋，站立起来，只觉浑身疼痛。
张判官对他说道：“冤报暂解，可以回生。既已见了报应，便可努力修福。”
仲任道：“多蒙姑夫竭力周全调护，得解此难。今若回生，自当痛改前非，
不敢再增恶业。但宿罪尚重，不知何法修福，可以尽消。”判官道：“汝罪
业太重，非等闲作福可以免得。除非刺血写一切经，此罪当尽。不然，他日
更来，无可再救了。”仲任称谢领诺。张判官道：“还须遍语世间之人，使
他每闻着报应，能生悔悟的，也多是你的功德。”说罢，就叫两个青衣人送
归来路。又分付道：“路中若有所见，切不可擅动念头。不依我戒，须要吃
亏。叮嘱青衣人道：“可好伴他到家。他馀业尽多，怕路中还有失处。”青
① 造福因——指积德行善。佛家主张因果报应，六道轮回，有福因即可得善报。
② 赋灵——与下面对句中的“禀质”均指上天赋予各种生灵的本性。
① 秘木——迷信传说中的一种刑具，可以榨出受刑者的血来。
… 64…
衣人道：“本官分付，敢不小心！”仲任遂同了青衣前走。
行了数里，到了一个热闹去处，光景似阳间酒店一般。但见：
村前茅舍，庄后竹篱。村醪香透磁缸，浊酒满盛瓦瓮。架上麻衣，
①
昨日村郎留下当；酒帘大字，乡中学究醉时书。刘伶 知味且停舟，李
②
白闻香须驻马。尽到黄泉无客店，谁知冥路有沽家。
仲任正走得饥又饥，渴又渴，眼望去是个酒店，他已自口角流涎了。走到面
③
前看时，只见店里头吹的吹，唱的唱，猜拳豁指，呼红喝六 ，在里头畅快饮
酒。满前嗄饭，多是些肥肉鲜鱼，壮鸡大鸭。仲任不觉旧性复发，思量要进
去坐一坐，吃他一餐，早把他姑夫所戒已忘记了，反来拉两个青衣进去同坐。
青衣道：“进去不得的！错走去了，必有后悔。”仲任那里肯信？青衣阻当
不住，道：“既要进去，我们只在此间等你。”仲任大踏步跨将进来，拣个
④
座头坐下了。店小二忙摆着案酒 ，仲任一看，吃了一惊，元来一碗是死人的
眼睛，一碗是粪坑里大蛆。晓得不是好去处，抽身待走，小二斟了一碗酒来，
①
道：“吃了酒去。”仲任不识气，伸手来接，拿到鼻边一闻，臭秽难当，元
②
来是一碗腐尸肉。正待撇下不吃，忽然灶下抢出 一个牛头鬼来，手执钢叉，
喊道：“还不快吃！”店小二把来一灌，仲任只得忍着臭秽强吞了下去，望
外便走。牛头又领了好些奇形异状的鬼赶来，口里嚷道：“不要放走了他！”
仲任急得无措，只见两个青衣元站在旧处，忙来遮蔽着，喝道：“是判院放
回的，不得无礼！”搀着仲任便走。后边人听见青衣人说了，然后散去。
青衣人埋怨道：“叫你不要进去，你不肯听，致有此惊恐。起初判院如
何分付来？只道是我们不了事。”仲任道：“我只道是好酒店，如何里边这
样光景？”青衣人道：“这也原是你业障，现此眼花。”仲任道：“如何是
我业障？”青衣人道：“你吃这一瓯，还抵不得醉鳖醉驴的债哩！”仲任愈
加悔悟。随着青衣再走，看看茫茫荡荡，不辨东西南北，身子如在云雾里一
般。须臾重见天日，已似是阳间世上，俨然是温县地方。同着青衣走入自己
庄上草堂中，只见自己身子直挺挺的躺在那里，乳婆坐在旁边守着。
青衣用手将仲任的魂向身上一推，仲任苏醒转来，眼中不见了青衣，却
见乳婆叫道：“官人苏醒着，几乎急死我也！”仲任道：“我死去几时了？”
乳婆道：“官人正在此吃食，忽然暴死，已是一昼夜。只为心头尚暖，故此
不敢移动，谁知果然活转来。好了！好了！”仲任道：“此一昼夜，非同小
可，见了好些阴间地府光景。”那老婆子喜听的是这些说话，便问道：“官
人见的是甚么光景？”仲任道：“元来我未该死，只为莫贺咄死去，撞着平
日杀戮这些冤家，要我去对证，故勾我去。我也为冤家多，几乎不放转来了。
亏得撞着对案的判官就是我张家姑夫，道我阳寿未绝，在里头曲意处分，才
得放还。”就把这些说话光景，如此如此，这般这般，尽情告诉了乳婆。那
乳婆只是合掌念“阿弥陀佛”不住口。仲任说罢，乳婆又问道：“这等，而
今莫贺咄毕竟怎么样？”仲任道：“他阳寿已尽，冤债又多，我自来了，他
① 刘伶——晋代文学家，以嗜酒著称。
② 沽家——卖酒的店家。
③ 呼红喝六——猜拳的呼叫声。红，满堂红，指猜拳双方各出五个手指。
④ 案酒——送酒的菜肴食品。
① 不识气——不识时务，不知好歹。又作“不识相”、“不识窍”。
② 抢出——冒出、窜出。
… 65…
在地府中毕竟要一一偿命，不知怎地受苦哩！”乳婆道：“官人可曾见他否？”
仲任道：“只因判官周全我，不教对案，故此不见他，只听得说。”乳婆道：
“一昼夜了，怕官人已饥，还有剩下的牛肉，将来吃了罢。”仲任道：“而
今要依我姑夫分付，正待刺血写经，罚咒再不吃这些东西了。”乳婆道：“这
个却好。”乳婆只去做些粥汤，与仲任吃了。仲任起来梳洗一番，把镜子将
脸一照，只叫得苦。元来阴间把秘木取去他血，与畜生吃过，故此面色腊查
也似黄了。
仲任从此雇一个人，把堂中扫除干净，先请几部经来，焚香持诵。将养
了两个月，身子渐渐复旧，有了血色，然后刺着臂血，逐部逐卷写将来。有
人经过，问起他写经根繇的，便把这些事逐一告诉将来。人听了无不毛骨耸
然，多有助盘费供他书写之用的，所以越写得多了。况且面黄肌瘦，是个老
大证见。又指着堂中的瓮，堂后的穴，每对人道：“这是当时作业的遗迹，
留下为戒的。”来往人晓得是真话，发了好些放生戒杀的念头。
开元二十三年春，有个同官令虞咸，道经温县，见路傍草堂中有人年近
六十，如此刺血书写不倦；请出经来看，已写过了五六百卷。怪道：“他怎
能如此发心得猛？”仲任把前后的话，一一告诉出来。虞县令叹以为奇，留
俸钱助写而去，各处把此话传示于人，故此人多知道。后来仲任得善果而终，
所谓“放下屠刀，立地成佛”者也。偈曰：
物命在世间，微分此灵蠢。
一切有知觉，皆已具佛性。
取彼痛苦身，供我口食用；
我饱已觉膻，彼死痛犹在。
一点嗔恨心，岂能尽消灭？
所以六道中，转转相残杀。
愿葆此慈心，触处可施用。
起意便多刑，减味即省命。
无过转念间，生死已各判。
及到偿业时，还恨种福少。
何不当生日，随意作方便！
度他即自度，应作如是观。
… 66…
拍案惊奇卷三十八
占家财狠婿妒侄延亲脉孝女藏儿
诗曰：
子息从来天数，原非人力能为。
最是无中生有，堪令耳目新奇。
①
话说元朝时，都下有个李总管 ，官居三品，家业巨富。年过五十，不曾
②
有子。闻得枢密院东，有个算命的，开个铺面，谭 人祸福，无不奇中，总管
③
试往一算。于时衣冠满座，多在那里候他挨次推讲 。总管对他道：“我之禄
寿，已不必言。最要紧的，只看我有子无子。”算命的推了一回，笑道：“公
已有子了，如何哄我？”总管道：“我实不曾有子，所以求算，岂有哄汝之
理？”算命的把手掐了一掐，道：“公年四十，即已有子。今年五十六了，
尚说无子，岂非哄我？”一个争道实不曾有，一个争道决已有过，递相争执。
同座的人多惊