居远，天色已晚，前去不得，将寄宿于此。”主僧道：“门外风寒，岂是宿
处？且请到院中来。”李君推托道：“造次不敢惊动。”主僧再三邀进，只
得牵了蹇驴，随着进来。主僧见是士人，具馔烹茶，不敢怠慢。
①
饮间，主僧熟视李君，上上下下估着。看了一回，就转头去与行童说一
番，笑一番。李君不解其意，又不好问得。只见主僧耐了一回，突然问道：
“郎君何姓？”李君道：“姓李。”主僧惊道：“果然姓李！”李君道：“见
②
说贱姓，如此着惊何故？”主僧道：“松滋李长官，是郎君盛族，相识否？”
③
李君站起身，颦蹙道：“正是某先人也。”主僧不觉垂泪不已，说道：“老
僧与令先翁长官，久托故旧，往还不薄。适见郎君丰仪酷似长官，所以惊疑，
不料果是！老僧奉求已多日，今日得遇，实为万幸。”李君见说着父亲，心
下感伤，涕流被面，道：“不晓得老师与先人旧识，顷间造次失礼。然适闻
相求弟子已久，不解何故。”主僧道：“长官昔年将钱物到此求官，得疾狼
④
狈，有钱二千贯，寄在老僧常住库中 。后来一病不起，此钱无处发付。老僧
自是以来，心中常如有重负，不能释然。今得郎君到此，完此公案，老僧此
生无事矣。”李君道：“向来但知先人客死，宦囊无踪，不知却寄在老师这
里。然此事无个证见，非老师高谊在古人之上，怎肯不昧其事，反加意寻访？
重劳记念，此德难忘。”主僧道：“老僧世外之人，要钱何用？何况他人之
① 迍迍——慢慢地、迟缓地。
① 估——这里是边打量边猜测的意思。
② 盛族——即同族、本家。盛，表示尊敬意。
③ 颦蹙——皱眉伤感的样子。
④ 常住库中——即寺院的库房里。常住为佛教名词，意为不生不灭；后亦指寺院。
… 88…
财，岂可没为己有，自增罪业！老僧只怕受托不终，致负夙债，贻累来生。
今幸得了此心事，魂梦皆安。老僧看郎君行况萧条，明日但留下文书一纸，
①
做个执照，尽数辇去 为旅邸之资，尽可营生。尊翁长官之目也瞑了。”李君
悲喜交集：悲则悲着父亲遗念，喜则喜着顿得多钱，称谢主僧不尽。又自念
仙书之验如此，真希有事也。
青龙寺主古人徒，受托钱财谊不诬。
贫子衣珠虽故在，若非仙诀可能符？
②
是晚主僧留住安宿，殷勤相待。次日尽将原镪二千贯发出，交明与李君。李
君写个收领文字，遂雇骡驮载，珍重而别。
李君从此买宅长安，顿成富家。李君一向门阀清贵，只因生计无定，连
妻子也不娶得。今长安中大家见他富盛起来，又是旧家门望，就有媒人来说
亲与他。他娶下成婚，作久住之计。又应过两次举，只是不第。年纪看看长
了，亲戚、朋友、仆从等，多劝他且图一官，以为终身之计，如何被科名骗
老了？李君自恃才高，且家有馀资，不愁衣食。自道：“只争得此一步，差
好多光景，怎肯甘心就住，让那才不如我的得意了，做尽天气！且索再守他
次把做处。”
本年又应一举，仍复不第。连前却满十次了。心里虽是不伏气，却是递
年打毷氉，也觉得不耐烦了。——说话的，如何叫得打毷氉？看官听说：唐
时榜发后，与不第的举子吃解闷酒，浑名打毷氉。——此样酒席可是吃得十
①
来番起的？李君要住住手，又割舍不得；要宽心再等，不但撺掇的人 多，自
家也觉争气不出了。况且妻子又未免图他一官半职荣贵，耳边日常把些不入
机的话来激聒，一发不知怎地好，竟自没了主意。含着一眶眼泪道：“一歇
②
了手，终身是个不第举子。就侥幸官职高贵，也说不响了。”
踌躇不定几时，猛然想道：“我仙兄有书道急时可开。此时虽无非常急
③
事，却是住与不住，是我一生了当 的事，关头所差不小。何不开他第二封一
看，以为行止？”主意定了，又斋戒沐浴。次日清旦，启开外封，只见里面
写道：
某年月日，以将罢举开第二封。
李君大喜道：“元来原该是今日开的。既然开得不差，里面必有决断。
吾终身可定了！”忙又开了小封，看时，也不多几个字，写着：
可西市鞦辔行头坐。
李君看了道：“这又怎么解？我只道明明说个还该应举不应举，却又是哑谜。
当日青龙寺须有个寺僧欠钱，这个西市鞦辔行头难道有人欠我及第的债不
成？但是仙兄说话不曾差了一些，只索依他走去，看是甚么缘故。却其实有
些好笑。”自言自语了一回，只得依言，一直走去。
走到那里，自想道：“可在那处坐好？”一眼望去，一个去处，但见：
① ②
望子 高挑，埕头广架。门前对子，强斯文带醉歪题；壁上诗篇，
① 辇去——用车拉去、运走。
② 镪——成串的钱。
① 撺掇的人——指前边劝他“且图一官”的人。
② 说不响——说话不硬气，不能理直气壮。
③ 了当——了结。这里含有重大的意思。
① 望子——亦作“酒望”，酒店为招引顾客而在门前挂出的幌子。
… 89…
村过客乘忙诌下。入门一阵腥膻气，案上原少佳肴；到坐几番吆喝声，
面前未来供馔。谩说闻香须下马，枉夸知味且停骖。无非行路救饥，或
是邀人议事。
元来是一个大酒店。李君独坐无聊，想道：“我且沽一壶吃着坐看。”步进
店来。店主人见是个士人，便拱道：“楼上有洁净坐头，请官人上楼去。”
李君上楼坐定，看那楼上的东首尽处，有间洁净小阁子，门儿掩着，像有人
在里边坐下的，寂寂嘿嘿在里头。李君这付座底下，却是店主人的房。楼板
③
上有个穿眼 ，眼里偷窥下去，是直见的。李君一个在楼上，还未见小二送酒
菜上来。独坐着闲不过，听得脚底下房里头低低说话，他却在地板眼里张看。
只见一个人将要走动身，一个拍着肩叮嘱，听得落尾两句说道：“教他家郎
④
君明日平明必要到此相会。若是苦没有钱，即说元是且未要钱的，不要挫过 。
迟一日就无及了。”去的那人道：“他还疑心不的确，未肯就来怎好？”李
君听得这几句话有些古怪，便想道：“仙兄之言，莫非应着此间人的事体么？”
即忙奔下楼来，却好与那两个人撞个劈面，乃是店主人与一个蓦生人。李君
扯住店主人问道：“你们适才讲的是甚么话？”店主人道：“侍郎的郎君有
①
件紧要事干，要一千贯钱来用，托某等寻觅。故此商量，寻个头主 。”李君
道：“一千贯钱不是小事，那里来这个大财主好借用？”店主道：“不是借
②
用，说得事成时，竟要了他这一千贯钱，也还算是相应 的。”李君再三要问
其事备细，店主人道：“与你何干？何必定要说破。”只见那要去的人立定
了脚，看他问得急切，回身来道：“何不把实话对他说？总是那边未见得成，
或者另绊得头主，大家商量商量也好。”店主人方才附着李君耳朵说道：“是
③
营谋来岁及第的事。”李君正斗着肚子里事，又合着仙兄之机，吃了一惊，
忙问道：“此事虚实何如？”店主人道：“侍郎郎君，见在楼上房内，怎的
不实？”李君道：“方才听见你们说话，还是要去寻那个的是？”店主人道：
“有个举人要做此事，约定昨日来成的，直等到晚，竟不见来。不知为凑钱
不起，不知为疑心不真。却是郎君元未要钱，直等及第了才交足。只怕他为
无钱不来，故此又要这位做事的朋友去约他。若明日不来，郎君便自去了，
只可惜了这好机会。”李君道：“好教两位得知：某也是举人，要钱时某也
有。便就等某见一见郎君，做了此事，可使得否？”店主人道：“官人是实
话么？”李君道：“怎么不实？”店主人道：“这事原不拣人的，若实实要
做，有何不可？”那个人道：“从古道‘有奶便为娘’，我们见钟不打，倒
去敛铜？官人若果要做，我也不到那边去，再走坏这样闲步了。”店主人道：
“既如此，可就请上楼，与郎君相见面议何如？”两个人拉了李君，一同走
到楼上来。