手示超，取了念珠下来。王超自去讨赏。
明日，女子已不见了。
③
那车中女子 又是怎说？因吴郡有一举子，入京应举，有两少年引他
到家。坐定，只见门迎一车进内，车中走出一女子，请举子试技。那举
子只会着靴在壁上行得数步。女子叫座中少年各呈妙技，有的在壁上行，
④
有的手撮椽子行，轻捷却像飞鸟。举子惊服，辞去。数日后，复见前两
⑤
少年来借马，举子只得与他。明日，内苑 失物，唯收得驮物的马。追问
① 贾 （gǔ古）人妻——故事见《太平广记》卷196 《贾人妻》，注云出《集异记》。
② 调选流落——原任职期满而又没有委任新职。
③ 解洵——故事见 《夷坚志补》卷14 《解洵娶妇》。
④ 三鬟女子——故事见 《太平广记》卷196 《潘将军》，注云出《剧谈录》。
⑤ 念珠——佛门或信佛之人诵经时计数的串珠，有18、27、54、108 颗等多种。
① 朋侪 （chái 柴）——即朋友们。侪，辈、类。
② 慈恩寺塔院相轮——慈恩寺在今西安市南郊，即大雁塔。相轮，塔顶上的槃盖。
③ 车中女子——故事见《太平广记》卷193 《车中女子》，注云出《原化记》。
④ 撮 （cuō搓）——这里是捏住的意思。
⑤ 内苑——指皇宫里面。
… 页面 38…
⑥
马主，捉举子到内侍省勘问。驱入小门，吏自后一推，倒落深坑数丈。
仰望屋顶七八，唯见一孔，才开一尺有多。举子苦楚间忽见一物如鸟飞
下，到身边看时，却是前日女子。把绢重系举子肐膊讫，绢头系女子身
上，女子腾身飞出宫城，去门数十里乃下。对举子云：“君且归，不可
⑦
在此。”举人乞食寄宿，得达吴地。这两个女子便都有些盗贼意思，不
比前边这几个，报仇雪耻救难解危，方是修仙正路。然要晓世上有此一
⑧
种人，所以历历可纪，不是脱空 的说话。
而今再说一个有侠术的女子，救着一个落难之人，说出许多剑侠的
议论，从古未经人道的，真是精绝。有诗为证：
念珠取却犹为戏，若似车中便累人。
试听韦娘一席话，须知正直乃为真。
话说徽州府有一商人，姓程，名德瑜，表字元玉。禀性简默端重，
不妄言笑，忠厚老成，专一走川、陕，做客贩货，大得利息。一日，收
了货钱，待要归家，与带去仆人收拾停当，行囊丰满，自不必说。自骑
①
一匹马，仆人骑了牲口，起身行路。来过文、阶道中 ，与一伙作客的人，
同落一个饭店买酒饭吃。
正吃之间，只见一个妇人骑了驴儿，也到店前下了，走将进来。程
元玉抬头看时，却是三十来岁的模样，面颜也尽标致，只是装束气质带
些武气，却是雄赳赳的。饭店中客人个个颠头耸脑，看他说他，胡猜乱
语，只有程元玉端坐不瞧。那妇人都看在眼里。吃罢了饭，忽然举起两
袖，抖一抖道：“适才忘带了钱来，今饭多吃过了主人的，却是怎好？”
那店中先前看他这些人都笑将起来，有的道：“元来是个骗饭吃的！”
②
有的道：“敢是真个忘了。”有的道：“看他模样，也是个江湖上人，
不像个本分的，骗饭的事也有。”那店家后生见说没钱，一把扯住不放。
店主又发作道：“青天白日，难道有得你吃了饭不还钱不成？”妇人只
说：“不带得来，下次补还。”店主道：“谁认得你！”正难分解，只
见程元玉便走上前来，说道：“看此娘子光景，岂是要少这数文钱的？
必是真失带了出来，如何这等逼他？”就把手腰间去摸出一串钱来，道：
“该多少，都是我还了就是。”店家才放了手，算一算帐，取了钱去。
①
那妇人走到程元玉跟前，再拜道：“公是个长者，愿闻高姓大名，好加
倍奉还。”程元玉道：“些些小事，何足挂齿！还也不消还得，姓名也
不消问得。”那妇人道：“休如此说。公去前面，当有小小惊恐，妾将
在此处出些力气报公。所以必要问姓名，万勿隐讳。若要晓得妾的姓氏，
②
但记着韦十一娘便是。”程元玉见他说话有些尴尬 ，不解其故，只得把
⑥ 内侍省——官署名，主管宫廷内部事务的机构。
⑦ 这两个女子——指上述“三鬟女子”和“车中女子”。
⑧ 脱空——凭空。
① 文、阶道中——文州、阶州之间，今甘肃省东南部文县、武都一带。
② 敢是——也许是、莫非是。
① 长者——这里指性情宽厚有德行的人。
② 尴尬——这里是古怪的意思。
… 页面 39…
名姓说了。妇人道：“妾在城西去探一个亲眷，少刻就到东来。”跨上
驴儿，加上一鞭，飞也似去了。
程元玉同仆人出了店门，骑了牲口，一头走，一头疑心。细思适间
之话，好不蹊跷。随又忖道：“妇人之言，何足凭准？况且他一顿饭钱
尚不能预备，就有惊恐，他何如出力相报得？”以口问心，行了几里。
只见途间一人，头带毡笠，身背皮袋，满身灰尘，是个惯走长路的模样。
或在前，或在后，参差不一，时常撞见。程元玉在马上问他道：“前面
到何处可以宿歇？”那人道：“此去六十里，有杨松镇，是个安歇客商
的所在。近处却无宿头。”程元玉也晓得有个杨松镇，就问道：“今日
晏了些，还可到得那里么？”那人抬头，把日影看了一看道：“我到得，
你到不得。”程元玉道：“又来好笑了。我每是骑马的，反到不得，你
是步行的，反说到得，是怎的说？那人笑道：“此间有一条小路，斜抄
去二十里，直到河水湾；再二十里，就是镇上。若你等在官路上走，迂
迂曲曲，差了二十多里，故此到不及。”程元玉道：“果有小路快便，
相烦指示同行。到了镇上，买酒相谢。”那人欣然前行，道：“这等，
都跟我来。”
那程元玉只贪路近，又见这厮是个长路人，信着不疑，把适间妇人
所言惊恐都忘了。与仆人策马，跟了那人，前进那一条路来。初时平坦
好走，走得一里多路，地上渐渐多是山根顽石，驴马走甚不便。再行过
去，有陡峻高山，遮在面前。绕山走去，多是深密林子，仰不见天。程
元玉主仆俱慌，埋怨那人道：“如何走此等路？”那人笑道：“前边就
平了。”程元玉不得已，又随他走，再度过一个岗子，一发比前崎岖了。
程元玉心知中计，叫声“不好，不好！”急掣转马头回路。忽然那人唿
哨一声，山前涌出一干人来：
①
狰狞相貌，劣撅 身躯。无非月黑杀人，不过风高放火。盗亦有道，大曾偷习儒
者虚声；师出无名，也会剽窃将家实用。人间偶尔呼为盗，世上于今半是君。
程元玉见不是头，自道必不可脱，慌慌忙忙下了马，躬身作揖道：
②
“所有财物，但凭太保取去。只是鞍马衣装，须留下做归途盘费则个。”
那一伙强盗听了说话，果然只取包裹来，搜了银两去了。程元玉急回身
寻时，那马散了缰，也不知那里去了。仆人躲避，一发不知去向。凄凄
惶惶，剩得一身，拣个高岗立着，四围一望，不要说不见强盗出没去处，
并那仆马消息，杳然无踪。四无人烟，且是天色看看黑将下来，没个道
理。叹一声道：“我命休矣！”
③
正急得没出豁，只听得林间树叶窣窣价声响。程元玉回头看时，却
是一个人，攀藤附葛而来，甚是轻便。走到面前，是个女子。程元玉见
了个人，心下已放下了好些惊恐，正要开口问他，那女子忽然走到程元
①
玉面前来，稽首 道：“儿乃韦十一娘弟子青霞是也。吾师知公有惊恐，
① 劣撅——亦作“劣缺”，勇猛凶悍的样子。
② 太保——官职名，这里是对强盗的尊称。
③ 窣（sù素）窣价——犹如说飒飒地、沙沙地。窣窣，象声词，形容声音细碎。价，语助词，略同于“地”。
① 稽首——道士举一手向人行礼。
… 页面 40…
特教我在此等候。吾师只在前面，公可往会。”程元玉听得说是韦十一
娘，又是惊恐之说相合，心下就有些望他救答意思，略放胆大些了，随
着青霞前往。行不到半里，