子备了些催装速嫁之类，择个吉日，就要成亲，仍旧是张、李二生请期
通信。金朝奉见太守为他，不敢怠慢。欲待与舅子到上司做些手脚，又
少不得经由府县的，正所谓敢怒而不敢言，只得一一听从。花烛之后，
朝霞见韩生气宇轩昂，丰神俊朗，才貌甚是相当，那里管他家贫？自然
你恩我爱，少年夫妇，极尽颠鸾倒凤之欢，倒怨怅父亲多事。真个是：
早知灯是火，饭熟已多时。自此无话。
①
次年，宗师田洪录科；韩子文又得吴太守一力举荐，拔为前列。春
①
秋两闱 ，联登甲第，金家女儿已自做了夫人。丈人思想前情，惭悔无及，
若预先知有今日，就是把女儿与他为妾也情愿了。有诗为证：
① 影响——这里是虚妄不实之意。
② 签——旧时官府交付差役追捕或惩处犯人的凭证。
③ 杖钱——疏通执杖差役的贿赂钱。
① 录科──科举考试的一种，在乡试之前举行，凡经录科考试合格者，方准参加乡试。
① 春秋两闱——秋闱指乡试，常规三年一届，例于八月在各省城举行，考中者为举人。春闱指会试，每三
年一次，在京城举行，各省举人均可应考，时间在二月或三月，考中者为贡士。
… 页面 99…
蒙正当年也困穷，休将肉眼看英雄。
②
堪夸仗义人难得，太守廉明即古洪 。
② 古洪──唐代传奇小说《无双传》中的人物，为人豪侠仗义，设奇计救出刘无双，使她和王仙客终于结
成夫妇。
… 00…
拍案惊奇卷十一
恶船家计赚假尸银 狠仆人误投真命状
诗曰：
杳杳冥冥地，非非是是天。
害人终自害，狠计总徒然。
话说那杀人偿命，是人世间最大的事，非同小可，所以是真难假，
①
是假难真。真的时节，纵然有钱可以通神，目下脱逃宪网 ，到底天理不
容，无心之中，自然败露。假的时节，纵然严刑拷掠，诬伏莫伸，到底
②
有个辩白的日子。假饶误出误入，那有罪的老死牖下，无罪的却命绝于
③ ④
囹圄刀锯之间，难道头顶上这个老翁是没有眼睛的么？所以古人说得
好，道是：
湛湛青天不可欺，未曾举意已先知。
善恶到头终有报，只争来早与来迟。
说话的，你差了！这等说起来，不信死囚牢里再没有个含冤负屈之
人，那阴间地府也不须设得枉死城了。看官不知，那冤屈死的与那杀人
逃脱的，大概都是前世的事。若不是前世缘故，杀人竟不偿命，不杀人
倒要偿命，死者生者，怨气冲天，纵然官府不明，皇天自然鉴察，千奇
百怪的巧生出机会来，了此公案。所以说道：“人恶人怕天不怕，人善
人欺天不欺。”又道是：“天网恢恢，疏而不漏。”
古来清官察吏不止一人，晓得人命关天，又且世情不测，尽有极难
信的事，偏是真的，极易信的事，偏是假的。所以就是情真罪当的，还
要细细体访几番，方能彀狱无冤鬼。如今为官做吏的人，贪爱的是钱财，
奉承的是富贵，把那“正直公平”四字，撇却东洋大海。明知这事无可
宽容，也将来轻轻放过；明知这事有些尴尬，也将来草草问成。竟不想
杀人可恕，情理难容。那亲动手的奸徒，若不明正其罪，被害冤魂何时
① ②
瞑目？至于扳诬冤枉的，却又六问三推，千般锻炼 ，严刑之下，就是
凌迟碎剐的罪，急忙里只得轻易招成，搅得他家破人亡，害他一人，便
③
是害他一家了。只做自己的官，毫不管别人的苦，我不知他肚肠阁落里
边，也思想积些阴德与儿孙么？如今所以说这一篇，专一奉劝世上廉明
① 宪网──即法网。宪、法同义。
② 假饶——假如、假若。
③ 囹圄（línyǔ灵宇）——牢狱。
④ 头顶上这个老翁——指老天爷、天帝。
① 六问三推──反覆审讯。六、三，均表示多次。问，审问；推，推求。也作“三推六问”。
② 锻炼——这里指用非法酷刑反覆逼供以构成罪名的作法。
③ 阁落──即“角落”。吴方言“角”、“阁”同音。
… 01…
④
长者 ：一草一木，都是上天生命，何况祖宗赤子！须要慈悲为本，宽猛
兼行，护正诛邪，不失为民父母之意，不但万民感戴，皇天亦当佑之。
且说国朝有个富人王甲，是苏州府人氏，与同府李乙，是个世仇。
王甲百计思量害他，未得其便。忽一日，大风大雨，鼓打三更，李乙与
妻子吃过晚饭，熟睡多时。只见十馀个强人，将红朱黑墨搽了脸，一拥
的打将入来。蒋氏惊慌，急往床下躲避。只见一个长须大面的，把李乙
头发揪住，一刀砍死，竟不抢东西，登时散了。蒋氏却在床下看得亲切，
战抖抖的走将出来，穿了衣服，向丈夫尸首嚎啕大哭。此时邻人已都来
看了，各各悲伤，劝慰了一番。蒋氏道：“杀奴丈夫的，是仇人王甲。”
众人道：“怎见得？”蒋氏道：“奴在床下看得明白。那王甲原是仇人，
又且长须大面，虽然搽墨，却是认得出的。若是别的强盗，何苦杀我丈
①
夫，东西一毫不动？这凶身不是他是谁？有烦列位与奴做主。”众人道：
“他与你丈夫有仇，我们都是晓得的。况且地方盗发，我们该报官。明
早你写纸状词，同我们到官首告便是。今日且散。”众人去了，蒋氏关
了房门，又哽咽了一会，那里有心去睡？苦啾啾的捱到天明，央邻人买
状式写了，取路投长洲县来。正值知县升堂放告，蒋氏直至阶前，大声
叫屈。知县看了状子，问了来历，见是人命盗情重事，即时批准。地方
②
也来递失状 ，知县委捕官相验，随即差了应捕，擒捉凶身。
却说那王甲自从杀了李乙，自恃搽脸，无人看破，扬扬得意，毫不
提防。不期一伙应捕拥入家来，正是疾雷不及掩耳，一时无处躲避。当
下被众人索了，登时押到县堂。知县问道：“你如何杀了李乙？”王甲
道：“李乙自是强盗杀了，与小人何干？”知县问蒋氏道：“你如何告
道是他？”蒋氏道：“小妇人躲在床底看见，认得他的。”知县道：“夜
晚间，如何认得这样真？”蒋氏道：“不但认得模样，还有一件真情可
推：若是强盗，如何只杀了人便散了，不抢东西？此不是平日有仇的，
①
却是那个？”知县便叫地邻 来，问他道：“那王甲与李乙果有仇否？”
地邻尽说：“果然有仇，那不抢东西，只杀了人，也是真的。”知县便
喝叫把王甲夹起。那王甲是个富家出身，忍不得痛苦，只得招道：“与
李乙有仇，假妆强盗，杀死是实。”知县取了亲笔供招，下在死囚牢中。
王甲一时招承，心里还想辩脱，思量无计。自忖道：“这里有个讼
② ③
师 ，叫做邹老人，极是奸滑，与我相好。随你十恶大罪，与他商量，
便有生路。何不等儿子送饭时，教他去与邹老人商量？”少顷，儿子王
小二送饭来了。王甲说知备细，又分付道：“倘有使用处，不可吝惜钱
财，误我性命。”小二一一应诺，径投邹老人家来，说知父亲事体，求
他计策谋脱。老人道：“令尊之事亲口供招，知县又是新到任的，自手
问成，随你那里告辩，出不得县间初案，他也不肯认错翻招。你将二三
④ 廉明长者──指各级当官的。
① 凶身──行凶之人，意同“凶手”。
② 失状──发生盗情的状词。
① 地邻——街坊邻居。
② 讼师——旧时专门以帮人打官司为职业的人。
③ 十恶大罪──最大的罪恶。封建时代规定的十大罪恶是：谋反、谋大逆、谋叛、谋恶逆、不道、大不敬、
不孝、不睦、不义、内乱。
… 02…
百两与我，待我往南京走走，寻个机会，定要设法出来。”小二道：“如
何设法？”老人道：“你不要管我，只交银子与我了，日后便见手段，
而今不好先说得。”小二回去，当下凑了三百两银子，到邹老人家交付
④
停当，随即催他起程。邹老�