陵西北，正是大江之滨，跨江而出。在江里看来，宛然是一只燕子，扑在水
面上，有头有翅。昔贤好事者恐怕他飞去，满山多用铁锁锁着。就在这燕子
项上，造着一个亭子，镇住他。登了此亭，江山多在眼前，风帆起于足下，
最是金陵一个胜处。就在矶边，相隔一里多路，有个弘济寺。寺左转去，一
派峭壁，插在半空，就如石屏一般。壁尽处，山崖回抱将来。当时寺僧于空
处建个阁，半嵌石崖，半临江水。阁中供养观世音像，像照水中，毫发皆见，
宛然水月之景，就名为观音阁。载酒游观者，殆无虚日。奔走既多，灵迹颇
著，香火不绝。只是清净佛地，做了吃酒的所在，未免作践。亦且这些游客，
随喜的多，布施的少。那阁年深月久，没有钱粮修葺，日渐坍塌了些。
一日，有个徽商某泊舟矶下，随步到弘济寺游玩。寺僧出来迎接着，问
了姓名，邀请吃茶。茶罢，寺僧问道：“客官何来？今往何处？”徽商答道：
“在扬州过江来，带些本钱，要进京城小铺中去。天色将晚，在此泊着，上
来耍耍。”寺僧道：“此处走去，就是外罗城观音门了。进城止有二十里。
客官何不搬了行李，到小房宿歇了？明日一肩行李，脚踏实地，绝早到了。
若在船中，还要过龙江关盘验，许多担阁。又且晚间此处矶边风浪最大，是
歇船不得的。”徽商见说得有理，果然走到船边，把船打发去了。搬了行李，
竟到僧房中来，安顿了。寺僧就陪着登阁上观看。徽商看见阁已颓坏，问道：
“如此好风景，如何此阁颓坏至此？”寺僧道：“此间来往的尽多，却多是
游耍的，并无一个舍财施主。寺僧又贫，修理不起，所以如此。”徽商道：
①
“游耍的人，必竟有大手段的在内，难道不布施些？”寺僧道：“多少王孙
公子，只是带了娼妓来吃酒作乐。那些人身上，便肯撒漫；佛天面上，却不
照顾。还有豪奴狠仆，家主既去，剩下酒肴，他就毁门折窗，将来烫酒煮饭。
只是作践，怎不颓坏！”徽商叹惜不已。寺僧便道：“朝奉若肯喜舍时，小
僧便修葺起来不难。”徽商道：“我昨日与伙计算帐，多出三十两一项银子
来，我就舍在此处。修好了阁，一来也是佛天面上，二来也在此间留个名。”
寺僧大喜称谢。下了阁，到寺中来。
元来徽州人心性俭啬，却肯好胜喜名，又崇信佛事。见这个万人往来去
处，只要传开去，说观音阁是某人独自修好了，他心上便快活，所以一口许
了三十两。走到房中，解开行囊，取出三十两一包，交付与寺僧。不想寺僧
① “这八句诗”三句——此诗作者刘禹锡，字梦得，中唐著名诗人。原题为《西塞山怀古》，非“燕子矶怀
古”。诗中咏晋武帝司马炎灭吴事，王濬为晋益州刺史，奉命伐吴，烧毁了东吴设置的拦江铁索，迫使吴
主孙皓投降。金陵、石头，均为南京市的别称。原诗“降帆”作“降幡”，“清流”作“寒流”，“而今”
作“今逢”。
① 大手段的——指有财力有权势的人。
… 页面 43…
一手接银，一眼瞟去，看见馀银甚多，就上了心。一面分付行童整备夜饭款
待，着地奉承，殷勤相劝，把徽商灌得酩酊大醉。夜深人静，把来杀了。启
他行囊来看，看见搭包多是白物，约有五百馀两，心中大喜。与徒弟计较，
要把尸来抛在江里。徒弟道：“此时山门已锁，须要住持师父处取匙钥，盘
问起来，遮掩不得。不但做出事来，且要分了东西去。”寺僧道：“这等如
何处置？”徒弟道：“酒房中有个大瓮，莫若权把来断碎了，入在瓮中。明
日觑个空便，连瓮将去抛在江中，方无人知觉。”寺僧道：“有理，有理。”
果然依话而行。可怜一个徽商，做了几段碎物。好意布施，得此惨祸！
那僧徒收拾净尽，安贮停当，放心睡了。自道神鬼莫测，岂知天理难容。
是夜有个巡江捕盗指挥，也泊舟矶下，守候甚么公事。天早起来，只见一个
妇人走到船边，将一个担桶汲水，且是生得美貌。指挥留心，一眼望他那条
路去。只见不走到民家，一直走到寺门里来。指挥疑道：“寺内如何有美妇
担水？必是僧徒不公不法！”带了哨兵，一路赶来。见那妇人走进一个僧房，
指挥人等又赶进去，却走向一个酒房中去了。寺僧见个官带了哨兵，绝早来
到，虚心病发，个个面如土色，慌慌张张。却是出其不意，躲避不及。指挥
先叫把僧人押定，自己坐在堂中，叫两个兵到酒房中搜看。只见妇人进得房
门，隐隐还在里头。一见人来，钻入瓮里去了。走来禀了指挥。指挥道：“瓮
中必有冤枉。”就叫哨兵取出瓮来，打开看时，只见血肉狼藉，头颅劈破，
①
是一个人碎割了的。就把僧徒两个缚了，解到巡江察院处来。一上刑罚，僧
②
徒熬苦不过，只得从实供招。就押去寺中起赃来为证，问成大辟 ，立时处决。
众人见僧口招，因为布施修阁，起心谋杀，方晓得适才妇人，乃是观音显灵，
那一个不念一声“南无灵感观世音菩萨”？要见佛天甚近，欺心事是做不得
的。
从来说观世音极灵，固然无处不显应，却是燕子矶的还是小可。香火之
盛，莫如杭州三天竺。那三天竺，是上天竺、中天竺、下天竺。三天竺中，
又是上天竺为极盛。这个天竺峰，在府城之西，西湖之南。登了此峰，西湖
如掌，长江如带，地胜神灵，每年间人山人海，挨挤不开的。而今小子要表
白天竺观音一件显灵的，与看官们听着。且先听小子《风》、《花》、《雪》、
《月》四词，然后再讲正话。
风袅袅，风袅袅。冬岭泣孤松，春郊摇弱草。收云月色明，卷雾天
光早。清秋暗送桂香来，极夏频将炎气扫。风袅袅，野花乱落令人老。
（右咏风）
花艳艳，花艳艳。妖娆巧似妆，锁碎浑如剪。露凝色更鲜，风送香
常远。一枝独茂逞冰肌，万朵争妍含醉脸。花艳艳，上林富贵真堪羡。
（右咏花）
雪飘飘，雪飘飘。翠玉封梅萼，青盐压竹梢。洒空翻絮浪，积槛锁
银桥。千山浑骇铺铅粉，万木依稀拥素袍。雪飘飘，长途游子恨迢遥。
（右咏雪）
月娟娟，月娟娟。乍缺钩横野，方团镜挂天。斜移花影乱，低映水
纹连。诗人举盏搜佳句，美女推窗迟月眠。月娟娟，清光千古照无边。
（右咏月）
① 巡江察院——负责巡视江上治安的官署。
② 大辟——古代五种刑罚中最重的一种，后来作为死刑的通称。
… 页面 44…
① ②
看官，你道这四首是何人所作？话说洪武 年间，浙江盐官会骸山中，
③
有一个老者，缁服苍颜，幅巾绳履，是个道人打扮。不见他治甚生业，日常
醉歌于市间。歌毕起舞，跳木缘枝，宛转盘旋，身子轻捷，如惊鱼飞燕。又
且知书善咏，诙谐笑浪，秀发如泻。有文士登游此山者，尝与他倡和谈谑。
一日大醉，索酒家笔砚，题此四词在石壁上，观者称赏。自从写过，墨迹渐
深，越磨越亮。山中这些与他熟识的人，见他这些奇异，疑心他是个仙人，
却再没处查他的踪迹。日日往来山中，又不见个住家的所在。虽然有些疑怪，
习见习闻，日月已久，也不以为意了。平日只以老道相呼而已。
离山一里之外，有个大姓仇氏。夫妻两个，年登四十，极是好善，并无
④
子嗣。乃舍钱刻一慈悲大士像，供礼于家，朝夕香花灯果，拜求如愿。每年
二月十九日，是大士生辰。夫妻两个，斋戒虔诚，躬往天竺。三步一拜，拜
将上去，烧香祈祷：不论男女，求生一个，以续后代。如是三年，其妻果然
有了妊孕。十月期满，晚间生下一个女孩。夫妻两个，欢喜无限，取名夜珠，
因是夜里生人，取掌上珠之意；又是夜明珠宝贝一般。
年复一年，看看长成，端慧多能，工容兼妙，父母爱惜他，真个如珠似
玉。倏忽已是十九岁，父母俱是六十以上了，尚未许聘人家。你道老来子，
做父母的巴不得他早成配偶，奉事暮年，怎的二八当年多过了，还未嫁人？
只因夜珠是这大姓的爱女，又且生得美貌伶俐，夫妻两个做了一个大指望，
①
道是必要拣个十全、毫无嫌鄙 的女婿来嫁他。等他名成利遂，老夫妇靠他终
身。亦且只要入赘的，不肯嫁出的。左近人家，有几家来说的，两个老人家
②
嫌好道歉 。便有数家像意的，又要娶去，不肯入赘。有女婿人物好、学问高
的，家事又或者淡薄些。有人家资财多、门户高的，女婿又或者愚蠢些。所
③
以高不辏，低不就。那些做媒的，见这两个老人家难理会，也有好些不耐烦，
所以亲事越迟了。却把仇家女子美貌、择