拍案惊奇- 第97部分

④　砑　（yà迓）——本义是指用来磨光东西的细质石头，这里用作动词，即俗语所说的“磨”：故意拖延纠　

缠。　

…　页面　55…

　　两个公人大剌剌的走将进来，说道府判衙里唤他姊妹，去对甚么官绢词讼。　
　　小娟不知事由，对公人道：“姊姊亡逝已过，见有棺柩灵位在此。我却随上　
　　下去回覆就是。”免不得赔酒赔饭，又把使用钱送了公人。分付丫头看家，　
　　锁了房门，随着公人到了府前，才晓得於潜客人被同伙首发，将官绢费用宿　
　　娼，拿他到官。怀着旧恨，却把盼奴、小娟攀着。小娟好生负屈，只待当官　
　　分诉。带到时，府判正赴堂上公宴，没工夫审理。知是钱粮事务，喝令权且　
　　寄监。可怜——　
　　　　　　　　　　　　　粉黛丛中艳质，囹圄队里愁形。　
　　　　　　　　　　　　　凶吉全然未保，青龙白虎同行。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　　　　　　　不说小娟在牢中受苦。却说赵院判扶了兄柩，来到钱塘，安厝　已了。奉　
　　着遗言，要去寻那苏家。却想道：“我又不曾认得他一个，突然走去，那里　
　　晓得真情？虽是吾兄为盼奴而死，知他盼奴心事如何？近日行径如何？却便　

　　　　　　　　②　
　　孟浪　去打破了！”猛然想道：“此间府判是我宗人，何不托他去唤他到官来，　
　　当堂问他明白，自见下落。”一直径到临安府来，与府判相见了。叙寒温毕，　
　　即将兄长亡逝已过，所托盼奴、小娟之事，说了一遍，要府判差人去唤他姊　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③　
　　妹二人到来。府判道：“果然好两个妓女。小可着人去唤来，宗丈自与他说　

　　　　　　　　④　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤　
　　端的　罢了。”随即差个祗候人　，拿根签去唤他姊妹。祗候领命去了，须臾　
　　来回话道：“小人到苏家去，苏盼奴一月前已死，苏小娟见系府狱。”院判、　
　　府判俱惊道：“何事系狱？”祗候回答道：“他家里说，为於潜客人诬攀官　
　　绢的事。”府判点头道：“此事正在我案下。”院判道：“看亡兄分上，宗　
　　丈看顾他一分则个。”府判道：“宗丈且到敝衙一坐。小可叫来问个明白，　
　　　自有区处。”院判道：“亡兄有书礼与盼奴，谁知盼奴已死了。亡兄却又把　
　　小娟托在小可，要小可图他终身。却是小可未曾与他一面，不知他心下如何。　
　　而今小弟且把一封书打动他，做个媒儿。烦宗丈与小可婉转则个。”府判笑　
　　道：“这个当得。只是日后不要忘了媒人。”大家笑了一回，请院判到衙中　
　　坐了。　
　　　　　　　　自己升堂，叫人狱中取出小娟来，问道：“於潜商人缺了官绢百疋，招　
　　道在你家花费，将何补偿？”小娟道：“亡姊盼奴在日，曾有个於潜客人来　
　　了两番。盼奴因病不曾留他，何曾受他官绢？今姊以亡故无证，所以客人落　
　　得诬攀。判府若赐周全开豁，非惟小娟感荷，盼奴泉下也得蒙恩了。”府判　
　　见他出语宛顺，心下喜他，便问道：“你可认得襄阳赵司户么？”小娟道：　
　　　“赵司户未第时，与姊盼奴交好，有婚姻之约，小娟故此相识。以后中了科　
　　第，做官去了。屡有书信，未完前愿。盼奴相思，得病而亡，已一月多了。”　
　　府判道：“可伤！可伤！你不晓得，赵司户也去世了！”小娟见说，想着姊　
　　姊，不觉凄然吊下泪来，道：“不敢拜问，不知此信何来？”府判道：“司　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　户临死之时，不忘你家盼奴，遣人寄一封书、一罨　礼物与他。此外，又有司　
　　户兄弟赵院判，有一封书与你。你可自开看。”小娟道：“自来不认得院判　

①　安厝——安置棺柩待葬。　

②　孟浪——鲁莽、莽撞。　

③　宗丈——对同宗男性的尊称。　

④　端的——清楚、确实。　

⑤　祗　（zhī支）候人——侍从、仆人。　

①　一罨　（yǎn　掩）——犹如说一兜。罨，捕鱼鸟的网，这里作量词用。　

…　页面　56…

　　是何人，如何有书？”府判道：“你只管拆开，看是甚话，就知分晓。”　
　　　　　　　小娟领下书来，当堂拆开读着。元来不是甚么书，却是一首七言绝句。　
　　诗云：　
　　　　　　　　　　　　当时名伎镇东吴，不好黄金只好书。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　　　　　　　　　　　借问钱塘苏小小　，风流还似大苏无？　
　　小娟读罢诗，想道：“此诗情意，甚是有情于我。若得他提挈，官事易解。　
　　但不知这院判何等人品。看他诗句清俊，且是赵司户的兄弟，多应也是风流　
　　人物，多情种子。”心下踌躇，默然不语。府判见他沉吟，便道：“你何不　
　　依韵和他一首？”小娟对道：“从来不会做诗。”府判道：“说那里话？有　
　　名的苏家姊妹能诗，你如何推托？若不和诗，就要断赔官绢了。”小娟谦词　
　　道：“只好押韵献丑。请给纸笔。”府判叫取文房四宝与他。小娟心下道：　
　　　“正好借此打动他官绢之事。”提起笔来，毫不思索，一挥而就，双手呈上　
　　府判。府判读之，诗云：　
　　　　　　　　　　　　君住襄江妾在吴，无情人寄有情书。　
　　　　　　　　　　　　当年若也来相访，还有於潜绢也无？　
　　府判读罢，道：“既有风致，又带诙谐玩世的意思。如此女子，岂可使溷于　
　　风尘之中？”遂取司户所寄盼奴之物，尽数交与了他，就准他脱了乐籍。官　
　　绢着商人自还，小娟无干，释放宁家。小娟既得辨白了官绢一事，又领了若　
　　干物件，更兼脱了籍。自想姊姊如此烦难，自身却如此容易，感激无尽，流　
　　涕拜谢而去。　
　　　　　　　府判进衙，会了院判，把适才的说话与和韵的诗，对院判说了。道：“如　
　　此女子，真是罕有。小可体贴宗丈之意，不但免他偿绢，已把他脱籍了。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②　
　　院判大喜，称谢万千，函辞　了府判，竟到小娟家来。　
　　　　　　　小娟方才到得家里，见了姊姊灵位，感伤其事，把司户寄来的东西，一　
　　件件摆在灵位前，看过了。哭了一场，收拾了。只听得外面叩门响，叫丫头　
　　问明白了开门。丫头问：“是那个？”外边答道：“是适来寄书赵院判。”　
　　小娟听得“赵院判”三字，两步移做了一步，叫丫头急开了门迎接。院判进　
　　了门，抬眼看那小娟时，但见：　
　　　　　　　　　　　　脸际芙蓉掩映，眉间杨柳停匀。若教梦里去行云，管取襄王错认。　
　　　　　　　　殊丽全繇带韵，多情正在含颦。司空见惯也销魂，何况风流少俊！　
　　说那院判一见了小娟，真个眼迷心荡，暗道：“吾兄所言佳配，诚不虚也！”　
　　小娟接入堂中，相见毕。院判笑道：“适来和得好诗。”小娟道：“若不是　
　　院判的大情分，妾身官事何繇得解？况且乘此又得脱籍，真莫大之恩，杀身　
　　难报。”院判道：“自是佳作打动，故此府判十分垂情。况又有亡兄所嘱，　
　　非小可一人之力。”小娟垂泪道：“可惜令兄这样好人，与妾亡姊真个如胶　
　　似漆的，生生的阻隔两处，俱谢世去了。”院判道：“令姊是几时没有的？”　
　　小娟道：“方才一月前某日。”院判吃惊道：“家兄也是此日。可见两情不　
　　舍，同日归天，也是奇事！”小娟道：“怪道姊姊临死，口口说去会赵郎。　
　　他两个而今必定做一处了。”院判道：“家兄也曾累次打发人进京，当初为　
　　何不脱籍，以致阻隔如此？”小娟道：“起初令兄未第，他与亡姊恩爱，已　

①　苏小小——六朝时南齐名妓，家居钱塘。这里借指苏小娟，下句“大苏”则指苏盼奴。按苏小娟实有其　

人，且亦有人径称为“苏小小”，见明代郎瑛《七修类稿》。　
②　函辞——即告辞。函，表敬称。　

…　页面　57…

　　同夫妻一般，未及虑到此地，匆匆过了日子。及到中第，来不及了。虽然打　
　　发几次人来，只因姊姊名重，官府不肯放脱。这些人见略有些难处，丢了就　
　　走，那管你死活？白白里把两个人的性命误杀了！岂知今日，妾身托赖着院　
　　判，脱籍如此容易。若是令兄未死，院判早到这里一年半年，连姊姊也超脱　
　　去了。”院判道：“前日家兄也如此说，可惜小可浪游薄宦，到家兄衙里迟　
　　了，故此无及。这都是他两人数定，不必题了。前日家兄说，令姊曾把娟娘　
　　终身的事，托与家兄寻人。这话有的么？”小娟道：“不愿迎新送旧，我姊　
　　妹两人同心。故此，姊姊以妾身托令兄寻人，实有此话的。”院判道：“亡　
　　兄临终，把此言对小可说了，又说娟娘许多好处，撺掇小可来会令姊与娟娘，　
　　就与娟娘料理其事。故此不远千里，到此寻问。不想盼娘过世，娟娘被陷。　
　　而今幸得保全了出来，脱了乐籍，已不负亡兄与令姊了。但只是亡兄所言，　
　　娟娘终身之事，不知小可当得起否？凭娟娘意下裁夺。”小娟道：“院判是　
　　贵人，又是恩人，只怕妾身风尘贱质，不敢仰攀。赖得令兄与亡姊一脉，亲　
　　上之亲。前日蒙赐佳篇，已知属意。若蒙不弃，敢辞箕帚？”　
　　　　　　　院判见说得入港，就把行李什物都搬到小娟家来。是夜即与小娟同宿。　
　　赵院判在行之人，况且一个念着亡兄，一个念着亡姊，两个只恨相见之晚，　
　　分外亲热。此时小娟既已脱籍，便可自由。他见院判风流蕴藉，一心待嫁他　
　　了。只是亡姊灵柩未殡，有此牵带，与院判商量。院判道：“小可也为扶亡　
　　兄灵柩至此，殡事未