¡¶ÒëÁÖ 2007ÄêµÚ6ÆÚ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÒëÁÖ 2007ÄêµÚ6ÆÚ- µÚ83²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡ÌØÀ׸¥Ä¿¶ÃÁË°®¶ûÀ¼½üÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄ·ç·çÓêÓê¡£Ïç³îµÄÔ´Í·×ÌÑø×Å80ÄêƯ²´µÄÁ÷³Ì£¬´´ÔìÁË°®¶ûÀ¼ÎÄѧµÄÓÖÒ»»Ô»Í£¬Ëû²»À¢ÊÇ°®¶ûÀ¼ÎÄѧ԰ÖеÄÔ¹ðÊ÷¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Öìæ裺ÉϺ£Ë®²ú´óѧÍâ¹úÓïѧԺ£¬Óʱࣺ200090£©¡¡
¡¡¡¡¡¡



дÊéÊÇÒ»ÖÖ¼èÐÁµÄ¿àÁ¦
£ÛÓ¢¹ú£Ý½ÜÎ÷¿¨¡¤Âü£¯·Ã¡¡×Þӽ÷£¯Òë¡¡

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úÖøÃûÅ®×÷¼Ò¶àÀöË¿¡¤À³ÐÁ£¨Doris¡¡Lessing£¬1919¡ª£©ÐÂ×÷¡¶¿ËÀ³·òÌØ¡·£¨The¡¡Cleft£¬2007£©³ö°æÖ®¼Ê£¬Ó¢¹ú×÷¼Ò¡¢¼ÇÕß½ÜÎ÷¿¨¡¤Âü£¨Jessica¡¡Mann£©¶Ô¶àÀöË¿¡¤À³ÐÁ½øÐÐÁ˲ɷ㬸÷Ã̸ԭ¿¯µÇÓÚ2007Äê2ÔºŵÄÓ¢¹ú¡¶ÎÄѧÆÀÂÛ¡·£¨Literary¡¡Review£©ÔÓÖ¾¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¶àÀöË¿¡¤À³ÐÁËØÒÔ²»Ï²½ÓÊܲɷöø³öÃû¡£µ½´ïλÓÚÎ÷ººÆÕ˹ÌصõÄÀ³ÐÁ¼ÒÖÐʱ£¬ÎÒµÄÐÄÇéÆÄΪìþìý²»°²£¬³öºõÎÒµÄÒâÁÏ£¬À³ÐÁÈÈÇéµØÓ­½ÓÁËÎÒ¡£À³ÐÁµÄ¼ÒÊæÊÊÒËÈË£¬·¿¼äÀïÆÌ×Å»ªÀöµÄ²¨Ë¹µØ̺£¬Ç½ÉϹÒ×ÅÉ«²ÊŨÓôµÄ20ÊÀ¼ÍÓÍ»­£¬»¹ÓзÇÖÞµñ¿Ì¡¢¿¨Æ¬¡¢»¨¶ùºÍ¶Ñ»ýµÃÒ¡Ò¡Óû×¹µÄ¸÷ÖÖÊé¼®¡£À³ÐÁ²©Ñ§¶àʶ£¬ÔĶÁ·¶Î§¹ã·º£¬¿Ú²ÅÐ۱硣À³ÐÁÒÑÊÇһλ87ËêµÄÀÏÈË£¬µ«ÈÔÑÔ´ÇϬÀû£¬¼«¾ß·´ÅѾ«Éñ¡£ÀäսʱÆÚ£¬À³ÐÁÔøÊÇÒ»Ãû¹²²úµ³ÈË£»ÔÚ1950Äê´úµÄÂ׶أ¬À³ÐÁÒòÆä×÷Æ·¶ø±»¹ÚÒÔ¡°·ßÅ­ÇàÄꡱ³ÆºÅ¡£À³ÐÁËäÊÇŮȨÖ÷ÒåÕߣ¬È´±ÉÊÓŮȨÖ÷ÒåÕßµÄÑÔÂÛ£»ËäÊÇÏÖʵÖ÷ÒåÕߣ¬È´ÈÔÏàÐÅÐĵç¸ÐÓ¦£»ËäÊÇÀíÐÔÖ÷ÒåÕߣ¬È´¶ÔÁé»êתÊÀ°ëÐÅ°ëÒÉ£»ËäÊǸöÅÑÄ洫ͳµÄ×÷¼Ò£¬È´½ÓÊÜÁËÎÞÊýµÄ½±ÕÂÓëÈÙÓþ¡£Æä´«ÊÀÃû×÷¡¶½ðÉ«±Ê¼Ç¡·£¨The¡¡Golden¡¡Notebook£¬1962£©¿°³Æ¸¾Å®½â·ÅÔ˶¯µÄ¿ª´´ÐÔÖø×÷¡£À³ÐÁµÄÐÂ×÷¡¶¿ËÀ³·òÌØ¡·ÒÑÓÚ2007Äê1Ô³ö°æ¡£¡¶¿ËÀ³·òÌØ¡·ÊÇÒ»²¿±êÐÂÁ¢ÒìµÄ´´ÊÀÉñ»°£¬ÃèÊöµÄÊÇÈËÀàÏÈ×æ×ß³öÔ¶¹ÅµÄºé»ÄºóËù·¢ÉúµÄ¹ÊÊ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄú½«Å®È˳ÆΪ¡°¿ËÀ³·òÌØÈË¡±¡¢ÄÐÈ˳ÆΪ¡°Ë¹¿ü¶ûÌØÈË¡±¡¡¡°¿ËÀ³·òÌØÈË¡±¡¢¡°Ë¹¿ü¶ûÌØÈË¡±ÏµÒëÕßÒôÒ룬cleftµÄÓ¢ÎÄÔ­ÒâΪ¡°Áѷ족£¬¡¡squirtµÄÓ¢ÎÄÔ­ÒâΪ¡°ÅçÁ÷¡±¡£Ó¢¹ú¡¶¹Û²ì¼Ò±¨¡·¿¯µÇÆÀÂÛÎÄÕ£¬ÈÏΪÀ³ÐÁÓÃÕâÁ½¸ö´ÊΪС˵ÖеÄÄÐÅ®ÃüÃû£¬·Ö±ðÓ÷Ö¸ÁËÁ½ÐÔµÄÉúÖ³Æ÷¡££¬Ò»Ð©¶ÁÕ߻ᷴ¶ÔÕâÑùµÄ´Ê»ã¡£ÎÒÏëÖªµÀ£¬ÔÚÄúµÄ±ÊÏ£¬ÎªÊ²Ã´Ö»ÓÐÄÐÈ˲ÅÓкÃÆæÐÄ¡¢ÓлîÁ¦£¬Å®ÈËÈ´ÊÇÈç´ËµÄÏû¼«¡¢±»¶¯£¿¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÁ½ÄêÇ°£¬Ôø¹ã·ºÁ÷ÐÐ×ÅÕâÑùÒ»Öֹ۵㣺ŮÈ˲ÅÊÇԭʼÈËÀàµÄ×æÏÈ¡£ÕâÖÖÆæ¹ÖµÄ¹ÛµãÉîÉîÎüÒýÁËÎÒ£¬ÎÒÔÚ˼Ë÷£ºÄÐÈËÊÇÈçºÎ³öÏֵģ¿ÄÐÈ˳öÏÖÒÔºóÊÀ½ç·¢ÉúÁËʲô±ä»¯£¿ÕâÀïÃæ»ù±¾Ã»Óнø»¯Â۵ijɷ֣¬Í»È»Ö®¼ä£¬ÄÐÐÔÓ¤¶ù³öÉúÁË£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼³äÂúºÃÆ棬µ½´¦ÔÐÓý×Ųª²ªÉú»ú¡£¶ø¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Å®ÐÔÒ»Ö±ÔÚÑÒʯ±ßÓÆÏеØÉú»î£¬ËýÃÇûÓвúÉúºÃÆæÐĵÄÀíÓÉ¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄúµÄÕâÖÖ˵·¨»á¼¤ÆðŮȨÖ÷ÒåÕߵķßÅ­¡£¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÎÒÈÏΪŮȨÖ÷Òå¶ÔÎÒûʲôÓô¦¡£¡¶½ðÉ«±Ê¼Ç¡·Ò»³ö°æ±ã³ÉÁ˸¾Å®Ñо¿µÄÒ»²¿·Ö£¬ÕâʹµÃÄÐÈËÑá¶ñÕâ±¾Ê飬Õâ¶ÔÎÒ²¢Ã»Ê²Ã´ºÃ´¦¡£¡¡
¡¡¡¡20ÊÀ¼Í60Äê´úÔøÓÐÕâÑùÒ»·ùÂþ»­£¬Ò»Î»ÖªÊ¶Å®ÐÔ£¬ÒòÑá¾ëÁ˼ÒÎñ£¬¶Ô×ÅÒ»¸öÆ¡¾ÆͰĬĬ¿ÞÆü£¬ÎÒ²îµã¾Í±ä³ÉÂþ»­ÖеÄÕâλ¸¾Å®¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ¾õµÃ¡¶½ðÉ«±Ê¼Ç¡·ÊÇÒ»ÖÖȫеľ­Àú£ºÄã¿ÉÒÔ½«´ÓδÓÐÈ˱íÊö¹ýµÄ¶«Î÷д½øÈ¥¡ª¡ª±ÈÈ磺Éú»îÓëÐÔ¡¢Ä¸ÐÔÓëÇé¸ÐµÈ¡£ÄǸöʱºò»¹ÊÇ´«Í³Ê¢ÐеÄÄê´ú£¬ÈËÃǾõµÃÓÐЩÊÂÇé×îºÃ»¹ÊDz»ÒªËµ³öÀ´¡£¡¶½ðÉ«±Ê¼Ç¡·µÄ³ö°æ¿ÉÒÔ˵½â·ÅÁËÈËÃǵÄ˼Ï룬ÖÁ½ñÎÒ»¹¼ÇµÃ¡£Ò»ÄêÖ®ºó£¬À­½ð˵³öÁË¡°ÐÔ½»¿ªÊ¼¡±ÕâÑùµÄÑÔÂÛ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²»ÊǸö¹ÌÊØ´«Í³µÄÈË¡£60Äê´úÊÇÎÒĸÇ×ÄÇÒ»´úÈ˵Äʱ´ú£¬Ëý¿ÉÊǸö¼«ÖØ´«Í³µÄÈË¡£¡¡
¡¡¡¡£ÛÀ³ÐÁ³öÉúÓÚ²¨Ë¹£¨ÏÖ³ÆÒÁÀÊ£©£¬6Ëêʱ£¬È«¼ÒǨ¾Ó·ÇÖÞÂÞµÂÎ÷ÑÇ£¨Ïֳƽò°Í²¼Î¤£©¡£Òò¸¸Ç×Éú²¡£¬Éú»îÀ§¿à£¬Ä¸Ç׶ÔÉú»î²úÉú²»Âú¡£14Ëêʱ£¬À³ÐÁê¡Ñ§×öÁ˱£Ä·£¬²»¾Ã¿ªÊ¼ÔÚÄϷǵÄÔÓÖ¾ÉÏ·¢±í¶ÌƪС˵¡£19Ëêʱ£¬À³ÐÁ½áÁ˻飬ÉúÏÂÁ½¸öº¢×Ó¡£ÀëÒìºó£¬À³ÐÁ¼Þ¸øÁË´øÓÐÓÌ̫ѪͳµÄµÂ¹ú¹²²úÖ÷ÒåÕ߸êÌظ¥ÀïµÂ£¬Õâ´Î»éÒö×îÖÕÒÔÀëÒì¶ø¸æÖÕ¡£1949Ä꣬À³ÐÁ½«Á½¸öÄ곤µÄº¢×ÓÁô¸øËûÃǵĸ¸Ç×£¬×Ô¼º´ø×ÅС¶ù×ÓºÍËýµÚÒ»²¿Ð¡ËµµÄÊÖ¸åÀ´µ½Â׶ء£Ò»Äêºó£¬À³ÐÁ´øµ½Ó¢¹úµÄÊָ塶Ұ²ÝÔڸ質¡·£¨The¡¡Grass¡¡is¡¡Singing£»1950£©³ö°æ£¬»ñµÃÁ˼«´óµÄ³É¹¦¡££Ý¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ä¸ÊÇ´óÓ¢µÛ¹úµÄÖÒʵӵ»¤Õߣ¬ÊǹÇ×ÓÀïÉø͸×Å´«Í³µÄÓ¢¹úÈË£¬ÎÒ¾ÍÊÇÔÚÕâÑùµÄ»·¾³Öг¤´óµÄ¡£ÎÒËù½ÓÊܵÄÈ«²¿½ÌÓý¾ÍÊÇÔĶÁÓ¢¹úÎÄѧ£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÔÙÎÞÆäËû¡£ÎÒ¾õµÃÉÏ´óѧº¦ÁËÐí¶à×÷¼Ò£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩѧ¹ýÓ¢ÓïµÄ×÷¼Ò¡£ËûÃǵIJÅÄÜÊܵ½ÁËÒÖÖÆ£¬Õâ¶ÔËûÃÇÀ´ËµÊÇÒ»ÖÖËðʧ¡£ÎÒ¸Õµ½Â׶Øʱ£¬Õû¸öÉç»á³äÂúÁËÇóÖªÓû£¬ÈËÃǾÍÒ»ÇÐÊÂÎï½øÐÐÕù±ç¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚ½²ÕþÖΣ¬Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚ¿´Ê飬²¢ÇÒ¿´Á˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÊ飬ÎҼǵü¤ÁҵıçÂÛ×ÜÊÇËæʱ·¢Éú¡£ÎÒËùдµÄ¾ÍÊÇÄǸöʱ´úÈËÃÇ̸Â۵ĴóÖÚ»°Ì⣬ŮȨÖ÷Òå±ãÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£Èç¹ûÄãÊǸö¹²²úµ³ÈË£¬Äã¾Í»á²»×Ô¾õµØÌÖÂÛ¸¾Å®ÔÚÉç»áÖеĽÇÉ«£¬ÕâÊǸöÒ»Ö±¶¼ÔÚ±»Ì¸Â۵Ļ°Ì⣬Äã²»·ÁÉèÏëһϵ±Ê±µÄ±çÂÛÊǺεȵؼ¤ÁÒ¡£¾ÍÁ¬¸ø¸êÌظ¥ÀïµÂµ¹Ò»±­²è£¬ÎÒ¶¼»áÎÊ£ºÎªÊ²Ã´²»ÊÇËû¸øÎÒµ¹²èÄØ£¿¡¡
¡¡¡¡Âü£º¡¶½ðÉ«±Ê¼Ç¡·³ö°æºó£¬ÕâÖÖÕùÂÛÔÚÎÒ¶ÁÀ´»¹ÊDZä¸ïÐԵġ£¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÎÊÌâÊÇ£¬ÏÖʵÖÐÅ®ÈËÔÚ̸ÂÛÄÐÈË£¬Êµ¼ÊÉÏËýÃÇÒ»Ö±ÔÚ̸ÂÛÄÐÈË¡£ÎÒÕâÒ»±²×Ó×ÜÊÇÇ׶úÌýµ½Å®ÈËÔÚ̸ÂÛÄÐÈË¡¢ÄÐÈËÔÚ̸ÂÛÅ®ÈË¡£ÔÚÒ»¸öÅ©³¡ÀÄÐÈË˵£¬Å®ÈËÊǶàôÔã¸â£¬ËµËýÃÇÈçºÎÎÞ·¨³Ðµ£Éú»îµÄÖص££¬¶øÅ®ÈËÄØ£¬ÆäʵҲһֱÔÚ̸ÂÛÄÐÈË¡£Ö»²»¹ýµ±ÎÒ°ÑÕâÖÖ̸ÂÛÂäʵµ½Ö½ÉÏÖ®ºó£¬ÈËÃÇÈ´ÈÏΪÊǾªÊÀº§Ë׵ġ£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÎÒÖªµÀÄú»¹Ð´¹ý¼¸¸ö¾ç±¾¡£¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÆäʵ¾ç±¾´´×÷ÊÇÎÒµÄ×î°®£¬µ«ÎÒ²»ÊÇÒ»¸öºÃ¾ç×÷¼Ò£¬ÎÒÓôÊÌ«¶àÁË¡£ºÃµÄ¾ç×÷¼Ò×ÜÊÇÄÜΪµ±µØ¾çÍÅ¿ªÆôÄ»²¼£¬±ÈÈç¹þÂ޵¡¤Æ·ÌØ¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£º20ÊÀ¼Í70Äê´úÄ©ÆÚ£¬Äú¿ªÊ¼Ð´¿Æ»ÃС˵£¬Äú×Ô¼ºÈÏΪÕâÀà×÷Æ·ÓëÏÖʵÃÜÇÐÏà¹Ø£¬²¢²»ÊÇÒ»ÖÖȫеÄÎÄѧÀàÐÍ£¬ÈÔÊôÓÚ¹ÊÊÂÁìÓò¡£µ«ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÆäÖеÄһЩ¹ÊÊÂÊÇ·¢ÈËÉîÊ¡µÄ¾¯¸æ¡£¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÈ«Çò±äů¡¢ÐÇÇòδÀ´ÕâÀàµÄ»°ÌâÒ»Ö±ÊÇÎÒ¹Ø×¢²¢Ë¼Ë÷µÄÌâ²Ä¡£µ±½ñÊÀ½çËù·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÁîÈ˲»º®¶øÀõ£¬µ«²¢·ÇÐÂÉúÊÂÎï¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÒ»Ö±ÔÚ̸ÂÛÈËÀà¶ÔÊÀ½çµÄÓ°Ï죬²»¹ý£¬¶ÔÕþÖμÒÀ´ËµÕâЩ¿ÉÄÜ»¹ÊÇл°Ìâ¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÔÚ¶ÔÄúµÄ×÷Æ·½øÐÐѧÊõÑо¿Ê±£¬²¿·ÖѧÕß±§Ô¹Äú´ÓÏÖʵÖ÷Òå×÷ƷתÏò¿Æ»Ã×÷Æ·À´µÃ¡°Ì«Ñ¸ËÙ¡¢ÁîÈËÄÑÒÔÔ¤ÁÏ¡±¡£¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÎÒÒ»Ïòϲ»¶¿Æ»ÃС˵£¬ÔÚ20ÊÀ¼ÍÁùÆßÊ®Äê´ú£¬ÄêÇáÈ˶¼¿´¿Æ»ÃС˵£¬µ«ÎÒ²»ÖªµÀËûÃÇÏÖÔÚÊDz»ÊÇ»¹ÔÚ¿´¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄúÓÐûÓÐÁôÒâ¹ýÈË»ú½»»¥µÄÍøÉÏÊÀ½ç£¿¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÎÒ²»»áÓüÆËã»ú£¬ËäÈ»´ÓÀíÂÛÉÏ˵ÎÒÓ¦¸ÃÓ㬵«ÄÇÖÖ¶×ÔÚÄǶùµÄ»úÆ÷×ÜÊdzöЩС벡¡£ÎÒÔøÓùýһ̨£¬µ±Ê±ÎÒÅóÓѵİ칫ÊÒÀïÌÔÌ­ÁËһ̨¼ÆËã»ú£¬ÎÒ¶ÔËû˵£º¸øÎÒÓðɡ£ÒÔÇ°£¬ÎÒÔøÒÔ´ò×ÖıÉú£¬ÏÖÔÚÎÒÓÐ×Ô¼ºµÄ´ò×ÖÔ±£¬È«¿¿ËûÄÜ°ÑÎÒÊéдÁʲݵĸå×ÓÕûÀí³öÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄúÊDz»ÊÇÓÖÔڼƻ®Ð´ÏÂÒ»±¾Ê飿¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÊǵģ¬¸Õ¿ªÊ¼Ð´¡£µ«ÎÒ¸ú×Ô¼ºËµ£¬ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÊÇ×îºóÒ»±¾ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄúÒÔǰҲ˵¹ýÕâ»°Â𣿡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£º²»£¬ÒÔÇ°´Óδ˵¹ý¡£²»¹ý£¬ÎÒ¾õµÃ»î×ű¾Éí¾ÍÊǼþºÜÐÁ¿àµÄÊÂÇ飬дÊéÒ²ÊÇ£¬Ò»ÖÖ¼èÐÁµÄ¿àÁ¦¡ª¡ªÎÒÈç´Ë×ÔÔ¸µØдÊ飬¼òÖ±ÊÇÌ«»ÄÌÆÁË¡£µ«ÎÒȷʵÒѾ­¿ªÊ¼Ð´Ò»±¾ÐÂÊ飬ÎÒÏëддÎҵĸ¸Ä¸¡£ÎÒ¸¸Ä¸¶¼ÊÇÁ˲»ÆðµÄÈË£¬¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ¶Àµ½Ö®´¦£¬µ«²»ÐÒµØÊÇ£¬ËûÃǶ¼±»µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½»ÙÁË£¬Õ½ÕùÍêÈ«»ÙÁËËûÃǵÄÉú»î£¬ÔÚÎÒ¸¸Ç×ÉíÉÏÓÈΪÃ÷ÏÔ£¬ÔÚÎÒĸÇ×ÉíÉÏÉÔºÃһЩ¡£Èç¹ûûÓÐÒ»Õ½µÄÔÖÄÑ£¬Îҵĸ¸Ä¸»áÊÇʲôÑù×Ó£¬ÎÒºÜÏëдһд¡£Õ½ÕùѹÔÚÎÒµÄÐÄÍ·£¬ÏñÊÇÒ»³¡Ø¬ÃÎÒ»Ñù£¬Òò´ËдÕâ±¾Êé¸øÎÒ´øÀ´Á˺ܴóµÄÀÖȤ¡£ÎÒµÄÏë·¨ÊÇ£ºÈç¹ûûÓеÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½£¬Îҵĸ¸Ä¸»áÊÇʲôÑù×Ó£¿¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄúÊÇͨ¹ýд×÷ÌåÑé×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬»¹ÊDZí´ï×Ô¼ºµÄÏë·¨£¿¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºµ±Äãд×÷µÄʱºò£¬Äã»á¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£ºÓÐЩ¶«Î÷Êdz¬ºõ×Ô¼ºÏëÏóµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄúϱʵÄʱºò¾ÍÖªµÀ½áβÂ𣿡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÅ¶£¬Õâ¿É²»Ò»¶¨¡£ÎÒдÉϱ¾ÊéµÄʱºò£¬±¾À´ÒѾ­¹¹Ë¼ºÃÁ˽ô´ÕµÄ¹ÊÊÂÇé½Ú£¬ÈÃÎÒûÏëµ½µÄÊÇ£¬ÆäÖеÄÒ»¸öÈËÎï×Ô¼º±Ä³öÀ´ÁË£¬Õâ¿ÉÊÇÎÒÒÔÇ°´ÓδÓöµ½¹ýµÄ¡£Ëû°ÑÕû¸ö¹ÊÊÂÇé½Ú¶¼ÆÆ»µÁË£¬Í»È»Ö®¼ä£¬Ëû¿ØÖÆ×ÅÕû±¾Ê飬ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿Õû¸ö¹Êʶ¼×ßÑùÁË£¬È»ºóÎÒ¾ÍÏë¹Êʱ¾À´Ó¦¸ÃÊÇÕâÑù·¢Õ¹µÄ£¬Õâ²ÅÕÒ»ØÁËÔ­À´µÄ¹Êʽṹ¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄúÓÐûÓйýÕâÑùµÄ¾­Àú£ºÓÐʱ±ØÐëÉáÆúһЩÒѾ­¹¹Ë¼ºÃµÄ¶«Î÷£¿¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÅ¶£¬Êǵģ¬¾­³£ÓС£Ð»ÌìлµØ£¬ÎÒ×ÜÄܽ«ËüÃÇ˺³ÉËéƬ£¬²»ÊÜËüÃǵÄÓ°Ïì¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄúƽ³£Ð´ÈÕ¼ÇÂ𣿡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÊǵġ£Ë­ÏëÒª£¬ÎÒ¾ÍÁô¸øË­°É¡£¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÄúµÄÁ½±¾×Ô´«²Åдµ½ÁË20ÊÀ¼Í60Äê´úÔçÆÚ¡£¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÕâ¸öÓеãÄѶȡ£60Äê´ú£¬ÎÒÏñ´óµØĸÇ×Ò»ÑùΪÈËËùÊìÖª£¬ÎÒµÄÎÝ×ÓÀï×ÜÊǼ·ÂúÁË14µ½24ËêµÄÄêÇáÈË¡£ËûÃÇÏÖÔÚÒÑÈ˽üÖÐÄê¡¢ÓÐЩÒÑÊÇÖªÃûÈËÊ¿£¬ËùÒÔÄDZ¾ÊéÎÒ²»¿ÉÄܽÓ×ÅдÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒдÁË¡¶×îÌðµÄÃΡ·£¨The¡¡Sweetest¡¡Dream£¬2001£©£¬ÔÚÄDZ¾ÊéÀïÓÐ60Äê´úµÄ·çÇ飬µ«ÎÒ°ÑһЩÕæʵµÄÈËÎïÌÞ³ý³öÈ¥ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡£Û´ÓÄÇʱÆðËù·¢±íµÄ×Ô´«ÐÔ×÷Æ·£¬²»ÂÛÊǼÍʵÌ廹ÊÇС˵Ì壬¶¼Ã»ÓÐÉæ¼°µ½À³ÐÁµÄ¸öÈËÉú»î¡£ÓÐЩ×÷Æ·±íÃæÉÏ¿´À´ËƺõÊÇÕ¹ÏÖÁËÓйØÀ³ÐÁµÄÒ»ÇУ¬Æäʵ²¢Ã»ÓÐÉæ¼°Õâ·½ÃæµÄÐÅÏ¢¡££Ý¡¡
¡¡¡¡Âü£ºÔøÓÐÈËδ¾­ÄúµÄÊÚȨд¹ýÒ»±¾ÄúµÄ´«¼Ç¡£¡¡
¡¡¡¡À³ÐÁ£ºÅ¶£¬ÄǸöÈËȷʵ²»ºÃ¶Ô¸¶¡£ÄÇλŮʿÏ뵱ȻµØÒÔΪ£¬ÎÒºÜÀÖÒâÓÉËýÀ´Ð´ÎҵĴ«¼Ç£¬ËýÒѾ­¸ú³ö°æÉÌÇ©Á˺Ïͬ¡£ËýÄÔ×ÓÀï´ÓÀ´¾ÍûÓÐÏë¹ýÎһ᲻ͬÒ⡣û°ì·¨£¬ÎҾ͸úËý˵£¬µÈ×Å°É£¬ÎÒ»á¸úÎÒµÄÅóÓÑ˵²»ÒªÅäºÏ¡£½ÓÏÂÀ´£¬Ëý¾Í×ß·ÃÁ˺ܶàµØ·½£¬ÕÒµ½Á˺ܶàÈË£¬ÓеÄÎÒÖ»¼û¹ýÒ»´Î£¬ÓеÄÎÒ´

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü