了。嘿，哥们，把手表给我递过来。”寒烟坐着发呆，半天才意识到小任后半句话
是冲他说的，赶忙把手表给他。小任一边打电话，一边紧张地看表。“你丫罗嗦什
么，我好着那，有完没完，喊我媳妇儿听电话。快点，您以为打什么呢，打他妈钱
呢这是！”
寒烟坐旁边听着，心里直乐，这小子跟他妈怎么这么说话？一嘴一丫的，真不
是东西。
“嘿，翠芬。我让你丫托民航带的画赶快给我丫弄来。对，骗老丫的，死不死
丫的， 我管不了那么多。还有，我铺地下藏的那10瓶101也让小军子带上。对，要
快，我都他妈快死了，你们丫的也不心疼我，急了，我跺你们丫的。行了，行了，
我挺好的。嘿，都他妈10分钟了。你们丫不心疼钱，我还心疼呢，给你们丫留的那
两方钱就这么造呀？那是我丫一西瓜一西瓜倒出来的。行了，急了我甩你丫的。OK，
BYE！”啪唧，他把电话挂了，看了看表，“操，正好7分钟，刚说三句话就玩进20
门去，真他妈贵！”
说完，小任转头躺下，没一分钟呼噜上了。
这晚上是睡不着了，和这帮人住一起，够乱腾的，得赶快争取奖学金，这么混
就完了，寒烟心想。
第二章
第二天早上，大家起床一起去语言学校。寒烟准备把交了的1800元学费要回来，
然后找一所正规大学争取奖学金去。自己是学英语的，和这些在国内学理工科的人
不一样，反正现在利用语言学校已经迈出国门，下面怎么折腾就各显神通了。
高架列车斜着贯穿温哥华，直通市中心。那车有点象北京的地铁，但没有驾驶
员，穿过一个区时会有人上车验票，但这帮人已经把路子摸清了，在跨区的前一站
下车，然后腿儿着走一站，在下个区再上车，这样就能一崩子到学校，来回能省下
两块五。如果买月票，一个月最少要50元，相当于一个月的生活费。中国人就是聪
明，别看英语不灵，钻空子的事猴精。人穷志短，马瘦毛长，对不起了老外，以后
发财再多捐点银子，现在只能免了，有仙人指路，寒烟少费了不少心思。
学校连块牌子也没有，在一个大仓库的上面，只有一个大平面，面积大概有50
平米，隔了若干个小隔断。别人进教室后，寒烟才找到那个校长。是个50来岁的洋
人，瘦巴巴的，长得特别象《列宁在十月》电影里的那个侦探，大扇风耳，小红眼
珠，肩膀高耸，裤腿高吊，整个一猴子。他先恭敬地递上张名片，自我介绍了一番。
猴子把名片往旁边一扔，脸色一沉，问：“你怎么不去上课？”
“我先和您商量个事，”他点头哈腰解释。
“你难道就这么特殊？我们学院的纪律是很严格的，先生。”猴子还想继续训
他，电话响了，猴子一个箭步蹿进屋，迅捷无比。
“臭猪，还他妈的学院呢！瞧这破地方，连个电脑都没有，就那20多中国学生，
骗子！”寒烟心里骂着。
他不想进教室， 决定在这等那个中国学监张小路。 过来一个小伙子，问他：
“新来的？”
他点点头，“你是？”
“我也是留学生，学校让我帮忙教学，说师资不够。”
他上下打量那人几眼，羡慕人家的好福气，问这学院有多少学生。
都是国内来的，有100多人，分三个班上课；学生身份挺杂，有演员，有画家，
有诗人，有小痞子，但多数是拿不到奖学金的理工科学生。
交谈了一会儿，他把心思对那人说了。那人立刻摇头：“别想，不可能的事，
好多人都试过了，咱都是北京的我才告你实话。你花那钱就是买个通行证，办出来
就算走运，课上不上问题不大，不来也没人管你，另找学校也行，但那学费没戏。
寒烟信。就冲那猴子那德性，他就知道没戏。
蔫头搭脑地出来后，他信步乱溜。走了几条街，居然走到唐人街上。
唐人街共有三条街，他走的那条叫“揸打街”，写着中国字。街上乱哄哄的，
人比其他地方多好几倍，两旁都是象广州一样的小铺子，到处都是说广东话的老头
老太太，街两边路上都是肮脏的污水。
不少商店橱窗里吊着金灿灿、圆鼓鼓的烧鸡，地上不少木条钉的菜箱子，穿着
长统胶靴的工人不停地搬着菜，一脸农民样的老邦子们刚刚公公地大声说话。
漫无目的地进去逛了几家店，发现这里的中国食品比在国内还全，从臭豆腐到
茅台酒，从羊肉片到地瓜干，从四川榨菜到花椒大料，整个一中餐大全。门口牌子
上写的招工启示引起他格外注意，多数是招收银、司机、杂工。
溜了两圈后，他从玻璃里胡撸了下头发，运了口气。进了一个招工的饭馆。
里面不少人在吃早茶。他找到柜台上的一个大佬，开门见山，“老板，我想当
刷碗工。”
那人30岁左右，白白胖胖，白衬衣打着蝴蝶结，瞟了他一眼，“大陆崽？”
“留学生，刚来。呵呵，生意蛮好呀，恭喜恭喜。”
那人在计算器上摁来摁去，把干净杯子挂到头顶上的铁丝上，不搭理他了。
“老板，我能吃苦，钱少给点没关系，呵呵。”
大佬还是不看他，忙自己的。
“你讲广东话吗？”那人突然用鸟语问他。
他早听说过，出国不会英语没关系，但不会广东话就瞎了，因为，中国留学生
只能去中餐馆打黑工，早先的中国移民或香港移民全讲鸟语。他出国前还真让人录
了盘鸟语磁带，英语学累了就听听，那发音比外语还拗口，打死他也学不会。
“枭枭，死听莫塞肛，”他生硬地讲了句鸟语。那大老皱了皱眉，身体往前一
探，两手一摊，嘴巴噘成个肛门状，眼睛直直地看着他。
他搞不清那是什么意思，等了半天。那人象木偶人般就那姿势一动不动，这时
他才意识到人家是在作弄他。他换上副自尊的神色，强把“你大爷”的骂声咽了回
去，转头离去。
寒烟回到家里，学着别人炒了个鸡蛋豌豆炒饭，告诉了二牛上午找工的事。
“你这不算事，不信问问咱们‘科工委’（磕工委）主任二牛，听听他的血泪
史吧，”孟勋说。
二牛说：“你这算好的，一出来就有这么多兄弟告你这么多事。我刚出来那会，
惨透了。当时，我住土库里，就是地下室。有一天，我就沿着最长的Kingsway街一
家家店磕工，少说也有300多家，走得腿都木了，毫无结果。
“到了晚上又累又饿， 一天没吃饭，当时身上就剩4块钱。我想买个汉堡包填
肚子，可那时又特他妈想抽烟，断顿三天了。我就在一个商店前走过去，又走回来。
操，买了烟就别吃饭，吃了饭就别抽烟。你都不信，我在那来回走了一个多小时。
后来，心一横，牙一咬，买烟！哥们一边抽烟，一边眼泪往肚子里吞，真想一崩子
飞回国去。”
晚上，小任、孟勋、享静和寒烟四个人坐上一个洋人开的面包车，出去卖花。
寒烟记得小时候看过一部朝鲜电影，叫《卖花姑娘》，现在，小任说让他体验一下
卖花姑娘受的罪。“卖花多浪漫呀，正好体验生活，”寒烟一点不在乎。
他们先去老板家取花，老板30来岁，叫斯迪温，头发长得象个嘻皮士，英语土
音极重，对男的一律都礼貌地称先生。
这家伙看来也是个穷鬼，听小任说他不知从哪找来一堆破花，让他太太拿玻璃
纸一包， 三支快开败的花一束卖3元，卖出去一束，交老板两块，自己留一块。斯
迪温给他张纸，上面写着：我是中国留学生，我们替慈善机构卖花，请发善心，买
下一束之类的话。敢情也是骗，这帮洋人也发中国留学生的财，臭猪。
“许先生，给你自己起个英文名字吧。”斯迪温说。
叫他妈啥呀？想了想，他给自己起了个鲁滨逊。可不就是个鲁滨逊吗？漂到这
鬼地方来了。
斯迪温一路又接了几个外国孩子，站起来还不到孟勋的肚脐眼，有白人，有印
度人，看来也是穷人的后代。小任告他卖花就是挨家挨户摁门铃，见了人就把纸条
递过去，也可以说英文，但要装作不太溜。“一定要引起人同情，装出特可怜的样
子。”
“这不就是要饭吗？咱都成叫化子了！”寒烟震惊地说。
“你以为你是什么？天下乌鸦一般黑。这的洋人比咱的土地主吝啬，您今天体
会体会什么叫旧社会吧，哥们，”孟勋讥笑他说。
斯迪温每人发了他们一个黑塑料桶，象个尿盆，花就装里面。然后，象扔垃圾
般地把他们一个一个卸在路口上。告诉他们三小时后准时在路牌下接人，千万别走
丢了，并且说，这是温哥华的阔人区，大家肯定发财。
孟勋和寒烟一组，小任和享静一组，老人带新手，安排的挺老到。下车时，天
突然下起雷阵雨，看来，老天爷都欺负他们，谁也没带伞，淋着吧。
孟勋先作示范。他在路口第一家上了台阶，灯自动亮了。里面传来几声狗吠，
大孟摁了两声门铃，里面传来一个哆哆嗦嗦的声音，“Who is it？〃是个老太太。
〃Flowerman〃，（送花的）孟勋这声说得挺溜。
里面的人好象在从视镜里往外窥视，半天才拔开插销，拉开一个门缝。是个白
发苍苍的老太太，脸皱巴巴，起码有70多岁。
那老太太也就1米50， 腰再一弯，眼睛只能看到孟勋的肚脐眼，此处正好是黑
尿盆装花的部位。“Flower？〃老太太大概以为是给她送花的，把眼睛睁大了一轮。
孟勋一看有戏，把胸一挺，气沉丹田，用怪里怪气的生生硬硬的英语磕磕拌拌
地说：“爱目掐尼子……”（I am Chinese） 他这句故意不标准的英文把老太太的
目光引向高�