《译林-2006年第5期》

下载本书

添加书签

译林-2006年第5期- 第39部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “就是说,即使武田没打电话,青木也该证实对你说过的话吗?” 
  “对。我想青木已被重金收买,要按指示作证。这样的话就好理解了。”龟井说。 
  “然而,青木并没有照武田的指示行事?” 
  “是的。由于平时怨恨武田,所以一旦到了关键时刻他便马上实施报复。” 
  “可不是吗。” 
  “我想青木是该这么作证的。11日下午3点半左右武田打来电话,就告诉他正为松浦缘理失踪而大伤脑筋。此刻正是武田和我一道乘坐浅间二十四号,往十日町打电话的时候。于是武田赶往十日町,两人一起寻找松浦缘理。青木这样作证的话,武田不在案发现场的证明就成立了。” 
  “可他出卖了他?” 
  “不错,青木作证说没打过那样的电话,武田也没来十日町。” 
  “武田恼羞成怒了。” 
  “是的。青木使出浑身解数让他息怒并返回东京,12日夜里便在晴海码头杀了他。我就是这么设想的。”龟井道。 
  十津川觉得比前一个推理稍好理解一些,但仍有什么地方不对劲儿。 
  “武田的举动好怪呀。”十津川说。 
   
  9 
   
  就算武田收买了青木,又在野泽温泉杀了松浦缘理吧。那以后他当然要去十日町,做出跟青木一块儿寻找松浦缘理的样子来。要不然,不在现场的证明便无法成立了。 
  然而,武田没去十日町。不知道他在何处,可翌日,即12日夜,他就在东京遇害了。只能说这种举动不可思议,自个儿让自个儿显得行为诡秘,形迹可疑。 
  “能设法解释这一点就好了。”十津川说。 
  “野泽似乎就是症结之所在呀。”龟井不无叹息地说。 
  “这就是说,松浦缘理为何在野泽温泉遇害呢,是吧?” 
  “是的。在野泽温泉和十日町,饭山线沿途各站。竟然在很难证明自己不在现场的地方搞谋杀。我要是武田,就会在别处杀人,在尽可能远离十日町的地方。” 
  “比如?” 
  “比如……是啊。” 
  “东京?”十津川问。 
  “不错,东京。那样的话,武田没去十日町却在东京被害的原因就清楚了。他多半是在找本该在东京会面的松浦缘理的。” 
  “而那时候,松浦缘理已在野泽温泉遇害了?” 
  “对,是什么人让她去野泽温泉的。” 
  “青木?” 
  “恐怕是。” 
  “不过,青木有11日不在谋杀现场的证明吧?不就无法去野泽杀松浦缘理了吗?”十津川很是纳闷。 
  “是的。” 
  “那,这种设想也行不通?”十津川咂了咂嘴。 
  杀害松浦缘理的究竟是谁? 
  青木有不在现场的证明。而若是武田,又为何在野泽下手,为何不去十日町呢?这些疑点都没法解释。 
  “得从头再来一次啦。”十津川愁眉不展地说。 
  龟井他们再次四处奔波侦查,将武田和松浦缘理身边的人一一排查了一遍。结果又浮现出一个新的可疑对象,副总经理小堀美奈子。 
  三十五岁的美奈子曾是当红的名模。那还是二十八岁时,她突然放弃了模特生涯,半年后便干起了俱乐部的行政事务。 
  “其中的缘故,有人告诉我们了,她是个很了解武田内情的女人。说是当模特时,她跟武田有染。”龟井报告说。 
  “那非常有可能吧,因为武田总经理对女人素不检点,连自己公司的模特也不放过。” 
  “后来事情有了发展。结果美奈子怀孕了,可武田说要打掉。她不得已做了人流,身体虚弱,便休养了六个月。复原后不想再当模特了,武田倒也负起责任,让她当了副总经理。” 
  “副总经理,那不是很好吗?” 
  “但据说只是个有名无实的职位呗。”龟井道。 
  “而后武田又搞上了松浦缘理,小堀美奈子怨恨他也就不奇怪了。”十津川看着龟井带来的两张小堀美奈子的照片说。 
  一帧是当模特时拍的,再一帧是近照。虽然至今仍很漂亮,但风姿已全然不同往昔了。在这前后两幅玉照的变化中,她的内心大概萌发了杀机吧? 
  “不过,11日松浦缘理失踪,她急急忙忙调兵遣将,将模特新秀派往十日町,不是忙得不亦乐乎吗?有去野泽温泉杀人的时间吗?”十津川提出疑问。 
  “去问问麻里明美吧。”龟井说。 
  十津川和龟井到中野的高级公寓走访明美。这是位年仅二十的年轻模特。看上去她为总经理和松浦缘理的猝然亡故深感困惑。 
  “11日你匆忙赶往十日町,是谁替你打点的?”十津川问明美。 
  “副总经理呗。”明美答道。 
  “靠直升机帮的忙?” 
  “嗯嗯。”明美的回答很肯定,似乎不像在撒谎。 
  这么说,小堀美奈子没有去野泽温泉杀松浦缘理的时间。 
  “小堀小姐没跟你一起乘直升机去十日町吗?”龟井一问,明美才第一次露出笑容说: 
  “没那回事。” 
  “不顺手啊。”回来的路上,龟井叹道。十津川则默不作声,一回到搜查本部就马上给长野县警察户田警部挂电话。 
  刚打完电话,十津川便对龟井道: 
  “据说发现松浦缘理的尸体是在12日的清晨6点哪。” 
  “那又怎么啦?” 
  “总而言之,没证实是在野泽温泉被害的。被害时间为11日下午5点到6点之间,也就有可能是在其他地方行凶后再用车运去的。”十津川说。龟井的脸终于又开朗起来了。 
  “也很有可能是在东京遇害的喽?” 
  “是的。走进十日町的饭店后,松浦缘理立刻悄悄地溜出饭店跑回东京。所走的路径大概是打的到越后汤泽,经上越新干线回到东京。下午3点就可溜出饭店,于是花一小时到越后汤泽,再花1小时30分到上野。假如5点半到达上野,那就赶上假定死亡时间的5点至6点之间了。” 
  “小堀美奈子有作案可能啊。”龟井道。 
  “整理一下吧。”十津川看着写在黑板上的名字和时刻说道。那上面并列着武田、青木、松浦缘理、小堀美奈子等人的姓名。 
  “首先,松浦缘理为何撇下工作从十日町回来呢?”十津川问。 
  “跟武田约好的推断不合理吧?” 
  “这种情况必须有个前提,就是武田想要杀她。既然武田身为模特俱乐部的总经理,就不至于让模特撂下工作一走了之的。何况,武田不是没杀松浦缘理吗?” 
  “是啊。” 
  “武田从列车打电话到十日町不是耍花招,那就真有其事了。”十津川正说着,西本与日下两位刑警回来了。 
  “听到了有趣的传闻。”西本对十津川说。 
  “什么传闻?” 
  “听说那个青木经理跟小堀美奈子有私情。” 
  “当真?” 
  “据说大约一个月前,他们俱乐部有人夜里看见他俩从她的公寓里走了出来。说是等出租车的时候,两人搂成一团,之后青木打的回去了,她仍一直目送着。 
  “还有人说青木跟模特的关系被武田拆散了,而美奈子又受到武田的伤害,两人的相互同情大概演变成了爱情。”日下说。 
  “两人同谋的可能性显露出来了。”龟井道。 
  “走,跟她见见面。”十津川突然说。 
   
  10 
   
  十津川和龟井在银座的模特俱乐部见到了美奈子。 
  尽管总经理武田死了,但俱乐部的工作似乎仍在继续,她正忙着打电话。一见到十津川他们的脸,她便将二人让进里间的总经理室。 
  办公室很宽敞,装修得豪华气派。 
  “有何吩咐?”美奈子再次问十津川。 
  “关于这次的案件,我们曾做过种种推测,不过总算得出了一个结论,所以想讲给您听听。”十津川答道。 
  “为什么给我讲?” 
  “因为您对武田总经理和松浦缘理小姐的态度都很相似,希望您先听一听,再谈谈您的看法。” 
  “可我什么都不知道哇。” 
  “好歹先听一下。”十津川不管三七二十一,开始讲了起来,“松浦缘理小姐生性恣意妄为。她跟总经理武田好上后,尽管让他给自己租了套目白台的高级公寓,又接受他许许多多的礼物,但仍在提出各种各样的要求。出席十日町的和服展示会,却说在此之前要先去野泽温泉游玩一下,我想这也表现出那种任性吧。可她还是不满足。她又对总经理提出了什么要求,但未被接受,于是突然拒绝参加和服展示会的演出而销声匿迹。武田总经理从回程的火车上打电话给十日町的青木经理,得悉此事后慌了手脚。” 
  “可青木君证实说没接到那个电话。”美奈子插了一句。 
  “请先听完嘛。”十津川制止了她,“武田在上田站一下火车便跟您挂了电话。请您好歹听到底。武田该是这么对您说的。他说松浦缘理这家伙又失踪了,她的任性真让人受不了。请即刻派新的模特去十日町顶替她,我也要去十日町。” 
  “没接到这种电话呀。” 
  “当时您对总经理是这么说的。您说青木君来电话,松浦缘理好像溜出了饭店,要回东京找总经理。所以别去十日町了,回东京来等她好吗?” 
  “瞎说!” 
  “于是武田没去十日町,又朝东京来了。而您将模特新秀麻里明美打发到十日町之后,便驱车去见松浦缘理。” 
  “我没去野泽温泉啊。” 
  “当然,不是野泽,是东京都内靠近上野的什么地方。” 
  “我怎么知道她会在那儿呢?我还以为她是在野泽被杀的呢。” 
  “松浦缘理可能给青木经理留下话说,如果总经理来电话,就请转告他,我在东京的什么地方等他,然后才离开十日町的。青木经理将这些话都告诉您了。” 
  “青木君为什么要告诉我这些?”美奈子问。 
  “那

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架