け局Ц兜摹�
索辛邀请美国汽车大王之子埃德塞尔·福特参加第一天举行的晚宴 ：“亲爱的埃德塞尔，我认为，您与我的亲密朋友维斯特利克博士建立友谊是有益的，”索辛·本在介绍客人时说，“没有人像他那样理解巩固美德关系的全部益处。”
“我很高兴，维斯特利克博士。”福特用力摇着德国人的手，“我对你们总理的尝试持同情态度。”
“我很高兴，福待失生，”继斯特利克回答， “元首委托我向您转这他对您的康采恩的活动的赞赏。”
“谢谢。”
维斯特利克咳嗽了一声，点上一只烟，问道：“在这张桌前我可以十分坦率地讲话吗，先生们？”
“毫无疑问。”索辛．本答道， 就是要这样，海尔哈德。”
“柏林授权我与您讨论对美国大规模贸易施加影响的可能性，在一种意义上英国的帮助是不可思议的，假如唯有丘吉尔不接受我们要强加给他的条件的话，伦敦就失败了。帮助死人、一具政治僵尸又有什么意义7我有准确的统计资料，有数字和预测——我们对我们贸易的发展有什么期待，这将保证您的巨大利润。”
“不坏，”福特回答，“有意思的建议，您有什么看法，素辛？”
索辛·本耸耸肩： “如果我持相反的观点，我未必会想到来安排这次晚宴。”
“我认为，”福特指出， “是否有必要集中在更大的圈子里，并且具体讨论我们所感兴趣的问题。”
三天之后，索辛通过石油巨头里贝尔特举行午宴，邀请了“通用汽车公司”国外部头子詹姆斯·穆尼、控制国家最大出版社的百万富翁斯特拉斯．博格、福特、“沃持福德”公司以及“柯达”公司的头子。
谈话是建设性的，美国的商人使维斯特利克博士相信，他们即将停止向英军提供军火，但此事是十分细致而复杂的。罗斯福在任期伊始，宣布承认莫斯科，显而易见，他通过无形的环节与伦敦联系。因为无法指望能有快速进展，尤其是在这个国家中能够洞察华盛顿与柏林联盟中的世界未来的人十分强大，我们看看谁更强大。
胡佛没有打击索辛·本和他的朋友。胡佛把情报保存在钢甲保险柜中，等着看谁会在利益之争中占上风——国际电报电话公司、福特汽车公司、通用汽车公司、柯达公司、沃特福德公司，杜勒斯兄弟的沙利文—克伦威尔法律事务所还是罗斯福当局和那些支持民主党人的公司。
英国情报机关则实施了打击——出其不意而且十分准确。伦敦情报机关驻纽约的间谍头子威廉·史蒂文森于1940年7月在纽约发表文章，指出维斯持利克博士实际上是—名纳粹要人，尽管他作为里贝尔的客人来到美国，实际上此行是索辛·本在德国时策划的，奇怪的是维斯特利克博士持存里宾特洛甫签发的外交护照。在伦敦有充分根据可以证实。这位纳粹要人所讲的每一个字都预先在希特勒大本营讨论过，并且得到元首的充分肯定。
维斯特利克在美国没什么可干了。回到帝国后，他立即把离开纽约前与索辛·本签订的协议交给党卫队大队长库特·冯·施列待尔。他，维斯特利克，受委托管理国际电报电话公司在整个欧洲的企业。为此，董事会每年付给他十万金马克。
临行前，维斯持利克颇为策略地与索辛·本讨论了秘密联络的方式（他提议不要与他，企业的总经理，而是与国际电报电话公司情报与安全部门负责人格伦保持接触。这样更合适也更可靠），很快：格伦将柏林发来的密电放到索辛·本的桌上：“帝国元帅戈林邀请您，尊敬的索辛·本上校，作为其客人来讨论与双方利益有关的问题。”
戈林在加林哈尔接见了索辛·本。戈林站在门口迎接，友好地拥抱，他穿着朴素的猎装，高尔夫球裤和笨重的矮腰皮靴，与他的身材不大相称，因为他穿着厚厚的家常毛袜子。几只巴伐利亚花瓶，有白色、蓝色和玫瑰色，色调十分明快。他先请美国客人欣赏他收藏的猎枪，一共有94支，12支镀金的“格兰持”牌；22支“皮尔德”牌；8支“别列”牌，2支“伊万·阿列什金”牌；17支、“马茨克”牌，其余都是苏尔生产的。然后戈林请客人参观了藏画陈列大厅，两个提香、鲁本斯、丁托列托、戈雅、委拉斯开兹、埃尔·格列科的速写。戈林没有收藏印象派画家的作品：元首把这些人的画称之为“发疯的油漆匠的吃语。”有谁能像他一样理解艺术？
索辛·本站在埃尔·格列科的画前：“多么惊人的鲜艳色彩，元帅！不习·思议阶和谐又是如此精确——红、蓝、绿：奥尔加斯伯爵的面孔在红色的强烈对比之下苍白得多么凄惨，弥留之际的痕迹步么清晰啊！”
“接着看吧，”戈林微微一笑， “那边有埃尔·格列科更有意思的作品。”
“不，请允许我再欣赏一下这幅面。”
“您可以在家中欣赏，它属于您了。这是我的礼物，索辛·本上校，在您家中能有友好访间帝国的纪念我感到高兴。
“元帅，我不能接受这么贵重的礼物，您……”
“您可以收下，甚至说您务必收下。您可以送我礼物，这样您可以感到心安理得。这礼物可能是为您飞往伦敦，去见张伯伦和丘吉尔，同他们讨论我们的和谈建议……如果他们拒绝了我的建议，帝国没有得到我们所预期的礼物——和平，那么也还有出路在瑞士——自然要借助您的帮助——提供战略物资，这是帝国所需要的，伦敦禁止出售……华盛顿—一当然不十分强烈——也禁止出售。”
“您可以认为，如涉及瑞士提供战略物资，得到这个礼物不成问题。至于在伦敦的谈判…*我不相信会成功，但可以尝试，我去试一下……
第十一章 施季里茨（六）
（马德里，1946年10月）
“您为什么认为我必须采取行动，亲爱的布鲁恩？”肯普感到奇怪，“采取什么样的行动？送走一个人——这事已经办了，我请同乡吃了顿饭……”
“什么事情没办……”
“我父亲是汉萨人，我们是特殊的德国人，在我们汉堡这事看起来很正常。”
“是吗？好吧，随你的便。我想减少赋予您的任务。”
“什么任务？我在说什么呀？！”
施季里茨开始摆弄另一条鱼，他把自己的杯子推到肯普面前，同时望了望酒瓶。葡萄洒刚刚见底，酒的颜色的确是暗红色的，一种肃穆的色彩。
“再来一杯？”肯普问。
“是的。”
“您的肝不错。”
“也许吧，实际上我对此—无所知。”
“从前，我每年都要去一趟卡尔兹巴德。这是世界上最大的疗养地。不，不，我这可不是愚蠢的民族自傲——看来德国的疗养地是最好的…。—我注重现实。小时候我得过黄疽，医生们吓唬我的父母，说我是成个半残废，一辈子要吃规定的饮食．不能吃烤制品，只能吃蔬菜，至多可以吃清炖的鸡，去卡尔兹巴德回来后，我吃什么都行，甚至可以吃生拌菜。”
施季里茨的头向剩下的最后一条鱼点了一下：“想吃吗？” ’
肯普大笑起来：“您知道，我不敢再吃了！您这么会吃，鱼又做得这么香，我可能忍不住，您吃饱了？”
“天晓得…．如果再来瓶酒也许还能吃些肉，您说过，这里的肉做得很好，不是吗？”
“您难道还可以吃下去肉？”
“只是要有葡萄酒。”
“不会感到不舒服吗7”
“不会比吃的时候感觉差。”
“您打算明天到我们公司来吗？”
“一定来，谢谢。”
“别想着会有诱人的薪俸，一开始钱不会超过两干的”。
“多少？两干？这已是一大笔财产了！我有五百比塞塔，一时就饿不死、两干……如果您能帮我找到这样的工作，我至死为您效劳。”
“我想可以办到。您说您在情报部门工作过……谁的情报部门？”
“您呢？”
“我在问您，”肯普皱了一下用头，“我明白，您有权怀疑，但我和您现在是在西斑牙，谢天谢地，在这里为帝国尽责的人是会得到理解的……我一定要招您引荐给上司……公司经理埃尔·杰克博斯是个太好人，年纪不大，喜欢德国人的工作能力，仇恨与希特勒为伍的人……我必须为您编一段履历……所以我才问得这样仔细……帮我个忙……”
“首先，每个为帝国尽责的人都曾与希特勒为伍。其次，我不大喜欢说谎。是的，我在情报部门干过，是的，我，布鲁恩博士，我在履行自己的责任，你能编出些什么样的履历呢？”
“十分简单。我可以对埃尔说，您是支持施陶芬贝格并且打算在1944年夏季除掉希特勒的人。是的，我可以告诉他，布鲁恩博士的确是军事情报部门的人，但始终没有加入纳粹党……”
“他会相信您？”
“他别无他法。他需要人手，需要受过良好教育的人，可在西斑牙没有这种人，明白吗？西班牙人不爱学习，他们更爱幻想和夸夸其谈…”
“他们不学习是因为在大学里一个学期要付一万比塞塔。”
“如果一个人渴望学习，他可以寻找各种机会。”肯普变得冷峻起来，他回答道，“有些民族追求知识和工作，而有的民族是懒汉。西班牙人就是懒汉。”
“那么法国人呢？”
“用不着来考我，”肯普又大笑起来，他的面孔变得温柔、软弱。施季里茨觉得，这个人要花多大气力才会使自己变化得这样厉害，“但许他忘了回答，”施季里茨想，“而我了解这个答复，意思是说法国人同样算不上真正的人：色鬼和酒徒；当然，他们不是斯拉夫人、犹太人和吉普塞人这样的