第四章 施季里茨（二）
（马德里，1946年10月）
“请一直走，”美国人说， “不远。”
“我常听人说‘埃姆贝拉特里斯’的菜不错，”施季里茨说。“就在这附近，向右转。”
“我只相信我了解的菜……走吧，走吧，别担心。”
“等一下，”施季里茨说， “红灯。会罚款。”
没有行人，也没有车辆，道路拥挤的时间过去了，但街上的信号灯睁着那只又愚蠢又易怒的红眼，一眨不眨，站住，就是这样。
“大概灯坏了。”美国人说。
“应当等等。”
“见鬼去吧，我们走。”
“要罚款的，”施季里茨又说了一遍“认为他们……”
警笛立即响了起来。一个不年轻的警察，这位军士彬彬有礼而且不爱讲话。他拒绝当场罚款。他收掉美国入的汽车驾驶证和施季里茨的梵蒂冈证明书。他说要去核对违章地段的地址，然后走向人行道，坐上没有警察标志的汽车——他躲起来等着抓违章者。
“混蛋”，美国人说，装模作样，别担心，我帮你付罚款。”
“喂，”施季里茨笑了
“您不能定快些吗？”
“很急吗？”
“不大急，但……”
“但是他们为什么今天来找我呢？”施季里茨想，“他们为什么等这么久？什么意思？为什么恰恰是在纽伦堡审判结束的日子？全世界都在等待宣判，而在这里，在西班牙他们坚信许多被告将故宣告无罪，只有某个人为了以示惩戒而被关入监狱……我不相信这些，在纽伦堡没有人会被宣告无罪。那里审判的是最可怕的罪犯、世界上曾经存在的最恐怖的组织——自然，佛朗哥的长枪党成员不能幻想宣告无罪，在纽伦堡最终也将审判他们……但是无风不起浪，幻想不会成为现实吗？可以，唉，可以。”施季里茨暗暗反驳自己，“但我不相信希特勒的助手中会有人逃脱死亡。…，那里在审判匪徒…*此地有入在叫喊被告雅玛尔。沙赫特以前是帝国银行经理．没有签署过杀人命令……那么是谁向希姆莱提供资金建立盖世太保？是他！是谁给戈林黄金组建陆军和空军？是沙赫特，还能是谁？‘弗朗茨·冯·巴本是大使，是吗？！出任希特勒大使之前他是什么人？总理！他把政权交给了一个上等兵，巴本知道元首是个什么人，他十分清楚希特勒的计划，他明白，在他给希特勒加上民族的领袖’、‘德意志志伟大帝国的缔造者’桂冠时该怎么办……我不相信，我简直无法相信，希特勒分子——哪伯只有一个——在纽伦堡会被宣告无罪。假如发生了这种事，那么说，我注定要遭殃，我在这里成了人质，永远无法离开。”
施季里茨拍拍自己的衣袋，没有香烟。
“想抽烟吗？”美国人问， “在街上抽烟有些危险，直接导致癌症。尼古丁随着氧气侵入肺部，这是永久性的，谓考虑自己的健康、…”
“谢谢忠告。”
“您不相信？”
“我怎么能不相信，如果您在重复我的话？”
“您没有权力，”施季里茨心里说，因为我无法离开这里……一开始就忽视失败的可能性的人注定要失败……我没有工作，只是生存……如果我无法离开这里，我就完了，神经无法承受，我会失去自制力……我有权这样告诉自己，也有责任要倾听这些，因为这是真理……我已经到了极限，我了解这一点，并且对此充耳不闻，视而不见，也就是说，我在欺骗白己，然而这种欺骗会导致悲剧……我必须离开这里，别无选择……这是不能出现的，”施季里茨暗暗纠正自己，“我仍然在搏斗，我无权在搏斗中失利，这太不公平了……布鲁诺惨造火刑公平吗？”他心里问道，他又在为衣袋中没有香烟感到遗憾。当你不得不变得无声无息、不清楚等待你的是什么时，这就十分糟糕了，（总而言之，没有威胁更好些），再加上身上没有带劲头儿很大的‘杜卡乡斯’牌香烟……”
第五章 前党卫队旅队长瓦尔特·舒伦堡审讯记录（一）
（1945年秋）
问：请讲述一下自1937年开始的国外之行。谁与您同行？助手的名字、姓氏、军衔是什么？您赋予他们什么任务？
答：他们的任务由海德里希布置。当时我还不是六处的负责人，我本人也被迫执行海德里希下达的违背德国人荣誉和优越观的命令。
问：您曾经拒绝服从海德里希吗？
答：由于完全可以理解的原因我不能这样做。但是，我采取了自己的步骤，使他的任务化为泡影……我记得，在1938年……
问：您偏离了对您的提问。
答：1938年3月11日，合并⑦的那天，我奉希姆莱之命与他一同飞住奥斯特马尔克……
问：什么地方？
答：奥斯特马尔克。合并之后称之为奥地利。我们乘坐的是—架大型运输机。希姆莱坐着，身子倚在舱门上，谈论着这个国家的未来，后来又扯到斯堪的纳维亚古代民间诗歌，这是他喜欢的话题。我注意到始终摆脱不掉的噪音，发现舱门的锁打开了，希姆莱随时可能掉出去……我抓住他的衣领，用力拉向自己，他恶狠狠地喊着什么，我在他脸上见到了恐惧……我向他解释了是怎么回事……从那时起，他—直对我很好……这恰恰证明他相信我，尽管我内心中反对他。除了我，他不会容忍其他任何入这样做…”
问：您曾书面表示过反对他吗？
答：在当时的条件下这是不可能的。体系中是禁止反对领导人的。
问：您在奥地利干了些什么7
答：我夺到了奥地利秘密机关的档案材科。秘密机关头子隆格上校表示愿意为我们工作。行动实施迅速而井井有条。在他那里我什么材料也没找到，大概只有一些与破译各使馆密码有关的材料。后来希姆莱委托我负责希特勒维也纳之行的安全保障。说实话，人们欢迎元首时的热情是我从未见过的。
问：在此之前您将多少人投入监狱7
答：这是卡尔登布龙纳和缪勒干的。我一般负责外交上的问题。
问：但是在希特勒巡游全城时是您负责他的安全，而不是卡尔登布龙纳和缪勒。根据您的命令，有三个通过多瑙河大桥走向希特勒一行人防人被逮捕。
答：你们的消息不正确。我从未下达逮捕命令。我呆在普察总局，在地图上标示一步步地——注视着大队人马……每分钟我们从分布在希特勒通过的各条街道的暗哨得到消息，元首上桥前20分钟，我得到通报说奥地利党卫队逮捕了三名可疑分子，据认为，他们企图炸毁大桥。夜间已埋下了地雷……所以逮捕他们并非依据我的命令……我知道，元首不喜欢更改他的行进路线，这样就便我处于十分不利的地位，所以我赶到大桥，及时查看是否理有地雷，我确信，桥墩没有布雷。但是为了防备万—，我乘车走在元首车前10米远。此后，我回到了警察总局。
问：三名被捕的奥地利人命运如何？
答：当天夜里绥勒飞来了，这类案子由他办理，是他而不是我。
问：是否对他们用了刑？
答：我重申，我从未插手缪勒的工作。
问：但是您认为有无进行拷问的可能？
答：缪勒是个暴唳的人……他可能会动刑，尽管内务部条例禁止用刑。
问：那么盖世太保的条例呢？
答：同样禁止用刑。
问：您在维也纳工作了多久？
答：5月份我前在意大利。因为希特勒飞去拜访墨索里尼，这样来消除墨素里尼与元首之问就合并奥地利问题产生的意见分歧。
问：派您一人去罗马？
答：不…我和缪勒一道去的。
问：绍勒去干什么？
答：他是例行公事，检查路线，发现在希特勒所经过的街道居住的危险分子。我则与墨索里尼的秘密机关进行政治接触。
问：这次行程还有谁与您同行？
答：突击大队长施托尔赫和戈乌兹纳。
问：在这次访问中意大利警察预防性地逮捕了六干多人，左翼分子的妻子儿女被投入监狱。是谁策划了这一灭绝人性的行动？
答：是缪勒，我带了80名最精干的政治情报处工作人员。他们与意大和边防和证件部门进行了联系，同样作为旅游者，我向罗马派去了五百名出色的语言学家。他们研究罗马语文学。他们组成三人小组，每个人都有十分具体的任务：结识墨宗里尼秘密警察的军官，勾搭上流社会女人，她们凭借其地位可能掌握着情报，同时连续监视住宅和街道上的可疑分子，以及可能借元首友好访问制造麻烦的人。当时墨索显尼的主要目的在于向希持勒展示忠于纳粹思想的民族团结一致。他充分做到了这一点。因为希特勒首先看重街道上人们的表现，他是个敏感的人，认为自己具有先见之明。唯一发生的事件并不是我们的过失，而这却导致我的代理人、元首参谋部礼宾官冯·布吕洛夫一施瓦德辞职。问题出在元首错穿了晚礼服，在拿破仑广场举行阅兵式之后，元首马上要与国王去看歌剧。但是国王却穿了军服。希特勒立即解除了冯．布吕洛夫一施瓦德的职务，发配到比利时当大使。这是我的重大损失。
问：什么叫做“代理人7”您有权在希特勒身边的人中间招募代理人吗？
答：我所说的并不是—般意义上暗指的代理人。当然，在元首身边招募人马可能是愚蠢的行为，可能让我掉脑袋。但是冯·布吕洛夫一施瓦德出身良好家庭，受过良好教育，也就是说，他也有会害怕的地方。
问：我不明白您的意思……请解释一下，您指的是什么？
答：我是说他是个受过广泛教育的人。他的父亲保持着古老的传统，是个真正�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架