，把自己的全部积极分子派出去，从伊瓜苏城开始，购买巴拉那河沿岸的土地。佛朗哥在美洲南部的秘密部门与纳粹的全部接触由新闻专员胡安．伊格纳西奥·拉莫斯安排。他现在是拜罗塞国际电报电话公司的顾问，明白吗？名字不会弄混吧？”
“现在还没有。
“接着讲？”
“行。”
“嘴里发干，舌头发涩。
罗门回头一看，俱乐部所属的公园门口有人把守，园内依然空旷无人。天空明净得像一层透明的薄膜，似乎眼看就要破裂一样。一个明亮的、具体的、仿佛萨尔瓦多·达利笔下“卑鄙的现实主义者”的东西映入眼帘，一种红黑色，吓人而可伯的东西慢慢滴落在地上。
“喂，听着！”罗门喊道，“这儿有人吗？’
好像有人等着他说话。马上出现一个服务员，穿黑裤，着浆洗笔挺的白色上衣、戴白得耀眼的麻纱手套。彬彬有礼地在贵族面前弯一下腰，拎听他的吩咐：
“威士忌，多加点冰”，随机应变地走开。他的背在最短时间以最好的形式贴满了准备完成的订单。
罗门继续说：“赞德什戴捷的另一个助手是医学院德语教授贝尔那德·迈耶尔。他在军内工作，与庇隆的朋友，总司令部运动部部长霍塞·拉蒙·达乌斯过从甚密。第三个朋友是奥托·格尔曼·富尔克赫迈麦尔，现在从事电影业，保留有许多戈诺尔博士的影片，现在还在小型影剧院放映。”
服务员走过来，递上带冰的威士忌，腋下夹着一个小折叠桌，放在长凳旁边，认真注意着，是否要上咸核桃。他说，只要先生们休息得好，他准备完成他们的每一请求，然后走入室内。背上仍贴满订单。施季里茨觉得，他的背比他的脸更有表现力。
罗门干了一杯，继续说：“我认为，正是这个福尔克赫迈麦尔吸收了阿根廷的重要科学家乌姆别尔托．杰伊瓦进行合作。后者当时正访问德国，他欣喜若狂，在大学里组织了一个国社党支部，在全国最有才华的物理学家初数学家中进行工作。”
“你这个材料是哪儿来的？”施季里茨问。
“无可奉告”，罗门断然回绝，“我从不说明自己的秘密。”
“很好，那我换种方式间：这个情报很值钱吧？请你回答。这是个很重要的问题，波尔，它对你很重要，而不是对我。”
“自然，为这种水平的情报得掏些钱。”
“你是在人家监视你以后得到这些材料？”
“听我说，不要再打哑谜了。”
“跟你学的”，施季里茨微笑论 “你经常跟我打哑谜。我再重复一遍．不是我对答案感兴趣，而是你。”
“为什么？”
“所有人名你都结我讲了？还是有所保留？”
“当然有所保留。”
“例如，杜利奥·弗朗契尼”，施季里茨说：“德国驻智利大使馆商务参赞比奥特格尔的联络员彼得罗·维雅神甫，还有希特勒任命的拉丁美洲国社党后补委员维利·考恩的名字及其在圣地皮哥的住地、莫奈塔大街1054号；德国拉蒂航空公司的经理之一马齐利亚，赞德什戴捷的西班牙接头人扎依德里茨，他使用毕尔巴鄂人何塞·胡安的假名。”
罗门用手掌抹一把脸，他想笑，但未笑出来，用自己油橄榄一样的眼睛瞅了瞅施季里茨问道：
“就是说，你们联合起来反对我？”
“那时我不能向你坦率说明，卖给你的是用过的货，波尔。1943年，阿根廷下议院以对铁路族游公司的情报局进行了调查。在调查中，或多或少提到你给我讲的人名。你刚才讲到的秘密接头处也被揭露出来。阿根廷人甚至能破译纳粹分子的密码。但最有趣的是，当决定最后审讯和一切快要水落石出时，总统被军人推翻。阿根廷驻德国前武官庇隆上校的人拿了权。这种情报可能是一个聪明的投机者卖给你的，他知道这些材料印数很少，后来又被庇隆禁止扩散。也可能明显搞假情报的人想把你的查找引入预定轨道，使你派去的人都成为军事情报机关的瓮中之鳖。他们或者把你的人投入监狱，或者与他们搞游戏。当人家与完成侦察任务的人玩游戏时，应当认为，你的事业已经破产，你已成了一个笨蛋。”
罗门探过身子，弄得凳子吱嘎作响：“我不想把你当成我的敌人，博士。”
“我很高兴能把你当成自己的朋友，波尔。”
“朋友不说慌，而你对我撒谎，你说过，你不研究拉丁美洲。”
施季里茨不能说明全部真相，他无权说阿尔弗雷多·冈萨雷斯将军帮助过他。他应当这样回答波尔，使他不能觉察他的秘密。所以，他说：“我真的没研究过拉丁美洲。我在国际电报电话公司的档案室工作过。没有什么比未查清的档案更可怕，波尔。我可以把下议院调查铁路旅游公司的总结记录拿给你看。”
“肯普知道那儿保存着这份文件吗，对此你有什么看法？”
施季里茨冷笑说：“保存！不是保存，而是乱扔在箱子里，上面水迹班斑，被老鼠啃得残缺不全。不过，我不排除他知道这份文体，那么他一定相信你要和我谈这件事。所以我问你：这个情报是谁给你的？”
罗门不能回答施季里况他实在无法开口道出真相，因为这一“绝密情报”来自国务院情报局的罗伯特·麦克。他曾向他报告自己想利用“布鲁恩博士”查明纳粹分子在拉美南部的地下活动。
“拉我回家吧，”罗门从凳子上站起来，说道：“我睡觉去，我很想睡觉。”
到家之后，他没有躺下睡觉，而是先洗淋浴，后驱车来到秘密住宅，埃罗尼莫在那里已等了他一个小时。
第四十四章 克丽斯蒂娜·克丽斯蒂安森（一）
晚上，她回到塞维利亚。巨大，低垂的繁星在铁板似的黑色天空交相挥映。黄色的月亮周围，是一些形如彩虹，模糊不南白色和浅蓝色的圆圈。月亮上酷似地球海洋和陆地的形状，那里好像有神秘的生命，又好像有深海的生灵。
正如肯普所说，在公共汽车站，她马上坐进出租汽车，请求把她拉到“马德里”旅馆。她在那里订了个双人房间（付款和单人的一样。因为是秋天，客不满，如果还价，只付半费），打电话给罗门，把自已的房间留给他，告诉他冰箱下层有上等蒜汁烤肉，我很寂寞，在这里呆不了三天，这个塞维利亚，真是个鬼地方。她走出门，坐进第二辆出租汽车，而不是第一辆，请司机拉她到老城区。那里的大街小巷挤满了游人，灯火通明，宛若白昼，到处是轻便马车，马匹打扮得极为漂亮，仿佛出阁的新娘。
她检查一下自己的证件走进碰到的第一个咖啡馆，拨了在公共汽车上短促会面时肯普口述的号码，请求布拉斯先生接电话。
“你在哪里？”布拉斯问，不回答她的问题，他声音低沉，庄严，有德国人可怕的口音，“我去找你，请讲咖啡馆的名字，在哪里打的电话？”
“卡尔杰那斯，”克丽丝塔回答 “咖啡馆叫卡尔杰那斯。”
“城里没有这个咖啡馆，”布拉斯打断说。
“现在我跑上去问问清楚，你是否等电话？”
“咖啡馆在哪里？”
“在一条很优美的小衔道上。”
“要完整的详细地址，”布拉斯微笑说，“好，你去看看，我等着。”
克丽丝塔跑到街上，咖啡馆当然叫‘冷河’稍往下是大字写的“卡尔杰那斯”商店。真没办法，卡尔杰那斯强调“冷河”居于他，而不是别人。
当女人回到电话旁时，她的位置被人占去。一个墩实的男孩，穿着黑色服装，像个舞蹈演员，懒懒地同他看不见的女伴闻谈，约她参加一个难以想象的晚会。看来，女伴拒绝出风头，男的又许诺她更有趣的事情。他向克丽丝蒂伸伸出一根手指说，还有一分钟，就全讲完了。
但是，他讲了不止—分钟，而是整整五分钟。
克丽丝蒂娜再接通电话时，布拉斯说：“看得出，你是第一次到西班牙吧？把手提包丢在话筒旁边，幸亏我们这里没人偷东西。人们知道你要回来，而不是忘了把话筒放在支架上。我们常有这种情况，大家已漫不经心。”
他听完了地址，惊奇的是，卡尔杰那斯竟把自己的名字搬上招牌。人老了，虚荣病却与日俱增。他答应半小时后到“冷河”咖啡店。
“你自己订些葡萄酒，说说，让给带些‘窖藏葡萄酒’来，卡尔杰那斯在海滨有很好的葡萄园。你是我的女宾，所以，想要什么就订什么。”
像西班牙常有的一样，他晚来了20分钟。
“你应该原谅我”，布拉斯愁眉苦脸地说，一双阴冷的眼睛直楞楞盯着女人，这是—种露骨打量和无耻的目光
“像所有没有真正工业的民族一样；我们的时间观念很差。美国人是最准时的，因为他们炼的铁最多。如果谁在高炉旁不留神，沸腾的金属溶液就会烫着他，可不得了。即使死里逃生，也要丢掉工作，不能像以前那样生活，不能有冰箱和汽车。我们什么威胁也没有，如果被辞掉工作，也和每个西班牙人一样，过去穷，将来还得穷。我们忙什么？你看，我是个萨莫什德人。葡萄酒怎么样？”
“哦，真带劲”
“你饿吗？”
“饿坏了。”
“太好了”，布拉斯说：“他们请我向你介绍城市，我准备当你的向导，现在我到‘拉斯巴乔拉斯’订一桌，那里有最好的安达卢西亚饭菜。”
他弹簧似地站起来，下楼去打电话。
克丽丝塔想，波尔仍然一点不考虑他的外表如何，他始终如一，表里一致是怎样就怎样。其他男人都想出头露面，他们认为女人喜欢娱乐。这不对。男人们想得最多的就是他们给女人的印象。