〃马马虎虎吧！〃我说；〃问题是；他们讲的也不是他们本国语言。”
〃哎呀！你凑合着帮翻译吧。折腾了一宿；屁都没听懂。来来来；翻译不知道几时才到？帮帮忙。〃娃娃脸拉我去一个办公室。这两个外国人英语实在有限；好在他们还能听。原来是东欧人；说是来做倒爷的却做起小偷；被群众抓个正着。
翻译到一半；进来了一个人；穿西装；样子十分俊朗；什么〃玉树临风”
〃贵族气质〃可能讲的就是他。娃娃脸和几个在听我翻译的警察不约而同地起身相迎；恭敬得肉麻。那人优雅地摆摆手；示意他们继续听。我把该问的问完后；那人才笑道：〃有这么好的翻译；还要我给你们找？是旅游局的还是外办的？”
〃不是不是。〃娃娃脸说；〃是来办事的。这两个鬼佬叫得太凶；只好请他帮忙。〃那人和我握手感谢；我看他年纪大我最多五六岁；诂计可能是所长或者分局长之类的吧。
要回我的东西后；说了一大堆感谢话；随口提起那人。娃娃脸叫道：〃什么？分局长？你这人不看电视；全市警察数他最大；你说他是谁？要不是今天他来我们这检查；你只有在电视上才能见到他呢！”
从派出所出来；一辆豪华〃奥迪〃车驶过我身边；里面坐的正是那位全市最大的警察。这么的大官自己开车蛮潇洒的；我心想。
车子驶出不远停住；又倒了回来。
〃我送你一程吧！〃那人从车窗伸出头；竟然是和我说话；我有点不敢相信。
〃不用麻烦了；〃我不自然地说；〃走几步我叫出租；谢谢你。”
他笑道：〃不怕出租司机又把你洗劫一空了？〃他一定问过我的事。
〃公安局长的车；不是每个人都有机会坐的。〃我坐进助手坐；他也笑了。〃文先生是做生意的吧？〃他发动车问道。我说：〃算是吧！只是连我自已也不知道我做什么生意。〃他说：〃有意思。现在好象生意都不大好做；难怪你老兄要独醉街头。”
〃那还得感谢你们；〃我说；〃尤其是要感谢你领导有方；这么快就帮我找到东西；我也可以放心地独醉街头了。〃他又笑起来；〃这可不行；那司机贪；拿你的卡去购物；你不会天天有好运气的。酒喝多不好；我们也不可能帮你当保镖。”
〃这个自然；再象昨晚那种喝法；不用你们当保镖；出租司机也不会对个身无分文的酒鬼感兴趣。〃他坚持把我送到我家楼下；我有点受宠若惊。
〃交个朋友；这是我的名片。〃停车时他给我张名片；我更是不知所措。望着他的车在视野里消失；才看名片：盘新华。很革命的名字。
又有人踢门；不会是警察了吧？小云一脸刁蛮地站在门外。〃你这么大的架子？〃她进门就嚷；〃我哥才唠叨两句；这么多天都不过去；有什么了不起的？〃我还没说话；她又把一包东西重重地扔在茶几上。
〃这里是执照、账本和存折；还有公章。全归你了；你是老板；我们都帮你打工。〃小云说完就要走。我忙拉她的手；她用力挣扎。我笑道：〃既然我是老板；你就得听我的。〃她才极不情愿地坐下；〃有话就说；没功夫和你开玩笑。”
我从冰箱里给她拿饮料；她赌气不接。我说：〃唉！打工的都这样对老板；我宁可打工。〃她还以白眼；我只好说：〃好啦好啦！大小姐；你要我怎么做才肯放过我？给个台阶行吗？满足你的一切无理要求；跳脱衣舞我也干。”
小云终于咯咯笑起来；〃你到街上跳去‘‘‘嘻嘻‘‘‘坏东西；你要和我哥道歉；还有；以后不准欺负他。”
〃我想欺负也没胆子了；下次你不把我强奸了才怪。〃说完我就跑。
〃你早就该告他们；〃高仕明看完材料；接过我递去的烟吸了一口；又说：〃越大的公司越好告；很多人还有意去找茬来告呢！我不敢说肯定赢；但绝对亏不了；他们多少会有所表示。”
我们坐在省大校园的花圃旁；路过身边的女生吸引着我的视线。
〃我的合伙人怕没吃羊肉惹身骚；死马当活马医吧！能拿回多少分做三；你老人家不会嫌少吧？〃我心不在焉地说。
高仕明摇摇他胖乎乎的手说：〃这个先别急；老实说；我的学生当律师的多；我自已却从没打过官司；也想试试；输了别怨我。
看上谁了？叫我那个给你介绍一个怎么样？〃他发现了我的眼睛在盯着路过的女生。
〃有批发的吗？〃我笑着望他；他脸上的肥肉会有节奏地颤动。
和高仕明分手后；在省大校园里转了好一阵。虽然不是我读过的学校；还是能找到些久违的亲切感。后悔不接受高仕明的邀请；在这里吃餐饭。
艳艳的发廊离省大只有两站公交车的路；我没在省大吃饭就是想请她一起吃；但愿今天宝马车不在。
发廊象专为女人服务一样；镜子前的四五张椅子；坐的全是女人；沙发上还坐着几个。我把招聘女工的广告看了又看；连标点符号都能背下来；还是没敢进去。离开又不甘心；宝马车不在；机不可失。
〃老板；男工招不招？〃我大声嚷着进去；一屋子女人都望我。
艳艳停下手中的活；笑道：〃招呵；怎么不招？你会干什么？不过一百块一天我可请不起。”
〃那就算了。〃我往早就瞄准一张椅子上坐；东瞧西望一阵又说：〃你应该在门外挂个招牌'男士免进'。〃女人们都乐了。
艳艳叫小工接替她；对我说：〃到楼上坐吧；这里太挤；”
楼上摆着几张按摩床；没人；确实不错。
〃你这家伙就爱装神弄鬼。〃艳艳给我倒茶说；〃明明是小云的老板；硬要充民工。小云说你整天就是玩；什么事也不做；我看你倒象是花花公子。”
我佯怒道：〃这死丫头；尽讲我坏话；我要炒她鱿鱼。”
〃不会吧？我发觉她对你还有点含情脉脉呢！你下得了手？〃艳艳的话搞得我坐立不安；连准备好的词也忘了。刚巧楼下有人叫；〃艳艳；有人找你。〃她下去了；我点上支烟；盘算着怎么说到一块吃饭上来。
过了一会；艳艳竟带上来个白种女人。想到她以前在的大酒店是家外企；也就不奇怪了。
〃是你男朋友吗？〃白女人看过我后转头向艳艳。
〃不是；〃艳艳露出调皮的眼神说；〃是个花花公子吧！〃我装听不懂英语；对她们傻笑。
〃花花公子？我还没见过中国的花花公子呢！〃白女人刺一次看我。
听口音不象美国佬。五官长得很普通；样样都偏大、偏粗、偏红；一头卷发和火暴的身材比较惹眼。听过艳艳介绍；果然是住香港的英国人；叫帕蒂。艳艳介绍我名字时；还解释了含意。
〃文化大革命；你是暴徒？〃帕蒂又兴奋又恐惧的神色；夸张得让我吃惊。
等艳艳翻译完汉语；我说：〃你是说红卫兵吧？那我是暴徒的弟弟；我是红小兵。”
艳艳的英语和她的普通话一样有很浓的江浙口音；红卫兵、红小兵两个词她总找不到单词；我差点帮她说；帕蒂可能对文革很有所了解；反而告诉艳艳这两个词。
〃和我讲讲文革好吗？我是说文化大革命。书上说天天都杀人；杀了十年。
是不是象希特勒一样大屠杀？〃帕蒂对这话题很感兴趣。我说：”
那时我也还小；没见过杀人。唯一让我觉得不好的就是很少有肉吃。”
〃你一定是赞成文革的；所以才取这个名字。你不觉得那时一点人权也没有吗？〃她的认真劲很烦人。我笑道：〃不好意思；这种问题你问错人了。”
艳艳翻译完我说的话；嚷道：〃不理你们啦！我要去吃饭。喂！你不是来我这里混饭吃的吧？〃她问我。我说：〃今天不吃你；今天让你吃我；将来讨饭到你门外你赏点剩的。”
〃好呵！〃她笑道；〃你真讨饭到我门外；我一定给你吃上一个月。去哪吃？说吧。”
〃派斯蒙！〃我答道；那是家很高档的法国餐馆。她楚楚动人的眼睛眨巴了几下才说：〃你发烧啦？那里一餐要几百美元呢？”
我说：〃要不怎么象花花公子？”
半小时后；她们才下楼。我趁机到外面银行取出做〃野导〃时余下的一千美元。两个女人已是一身光鲜；略施粉黛；象出席什么外交活动。可惜我没车；只好坐出租；宝马车又一次刺痛我。
〃派斯蒙〃我是第二次来；上次来还是做〃野导〃时；一个纽约豪客请的。
对西餐说不上喜欢和不喜欢；偶尔也我吃一两次；主要是为了有吹牛的资本；当然是去那些低档的地方。
帕蒂就不必说了；艳艳也是吃西餐的老手；她一定还记得我有个民工的身份；怕我出丑；关切地问：〃要我帮你点菜吗？你想吃点什么？”
我正转头看不远处一个眼熟的背影；随口应道：〃好的；随便；能吃饱就行。”
餐馆里有几个人都用鄙夷的眼神看我。那个眼熟的背影也转过头；这下我看清是谁了；〃全市最大的警察〃。他冷漠地望我一下；就回过头。人家官大；哪记得我这种无足轻重的小人物。
开胃酒来得正是时候；我端杯灌了一大口。艳艳在我耳边轻声说：〃斯文点；等下帕蒂男朋友也来。〃她就坐在我旁边；气息触到耳朵；令我心旷神怡。
一个很高的白种男人走到我们桌旁。向东、劳剑已够高的了；也没他高。这人有张马脸；神态不知是傲慢还扮酷；帕蒂介绍说他叫马歇尔。我留心到他和我握过手后；用手帕使劲擦拭。我对艳艳说：〃你问她；她男朋友是花花公子吗？”
艳艳嘻笑着翻译；马歇尔愠容满面；历声对帕蒂说：〃粗野的人！他不懂礼貌吗？〃帕蒂解释说：〃开玩笑的；你别在意。”
艳艳见不大对头；忙说：〃对不起；我们收回那句话。〃马歇尔却不买账；冷冷地说：〃小姐；我们交谈；请别打扰。〃艳艳脸泛红光。我瞪着马歇尔；他根本不看我；继续和帕蒂说：〃我告诉过你不要和中国人来往过密；你就不听。
他们除了会繁殖；什么也不会；一点教养也没有。我‘‘‘“
〃请你马上离开！马上！〃我大声打断他的话；〃要不你就能领教我是怎么没有教养的了。〃马歇尔铁青着脸和我对望；还是悻然离桌。
〃对不起。〃我忿忿地坐下对帕蒂说。她说：〃是我该说对不起；令大家不愉快。〃这女人还算可以。
〃先生；那