名下，女儿送了人。
这些见不得人的子女，福永县并无人知晓。
福永县的人看他落魄，为人又刁又恶，常说他作恶多端，断子绝孙。
现在萨宝臻要好好抖一抖了！“我断子绝孙了吗？”
亲生的儿子从日本回来找他了。这个儿子是他自己都不知道什么时候有的，也
许是他离开日本前的那些天，被田中音子缠绵的爱留住，是那些下雨天里无处可去
时，反反复复做爱做出来的儿子吧。反正，他萨宝臻是抖起来了！不但有一个孝子
回来认他做父亲，还有这个儿子生养的五个儿女再生的十多个孙子和外孙子，大的
孙子也抱上儿子了。他是堂堂的曾祖父了。多了不起啊！
这奇怪的事大大轰动了福永县城。
人们说，这个坏东西怎么会有这样的福气？简直是颠倒了乾坤啊。
这个连三分钱的蝇头微利都要欺骗人的萨老头，居然在日本弄出了一大群的子
子孙孙来。据说他在日本的老姘头还念念不忘他呢。
萨宝臻早就把田中音子给忘到九霄云外去了，连她的模样也一点儿记不起来了。
可是萨宝臻还是装成对田中音子长相思水难忘的样子，和儿子抱头大哭，表演得淋
漓尽至。气得赛珍珠关起门来死命地掐萨宝臻。
萨宝臻说，田中音子今非昔比，不再是酒店里的下女了。她做了一个小商人的
外室，帮助男人创业，闯出了食品行业的名牌产品。在和男人分手时，又争得了自
己的一份财产。这个老太太现在掌管着一个从生产到销售的企业，是个厉害的董事
长。萨宝臻要从这老太婆身上算回他的帐来。他非常有理由地相信，他的儿子欠他
的帐。他给了儿子生命，儿子孝顺他是理所当然。
萨宝臻抖足了精神，在儿子面前大谈中华文化渊源，又吟诗又作画，把那个生
意人出身的儿子弄得迷迷糊糊，以为父亲真是旷世奇村，所以母亲要这样地爱他。
萨宝臻还煞有介事地带着儿子去福州祭酒岭外萨家的祖坟上拜祖先，在族人面
前大出了一阵风头。又带着儿子去福州当年满人居住的旗汛口、营盘里等地怀了一
通旧。现在这些地方拆掉了所有的旧房子，建起新的住宅，任由萨宝臻对他的儿子
胡说八道一通。他从三四百年前的满族老祖宗讲起，其实他也搞不清他的祖宗是
“八旗”中的哪一旗。是红旗、黄旗，还是白旗？是正的，还是镶的？反正日本儿
子也不在乎这些，就像中国人不在乎日本的丰臣秀吉、德川家康，或者是织田信长。
萨宝臻在儿子的安排下，与日中音子通了一次电话。
田中茂热泪盈眶，哭着对母亲说：“我终于找到父亲了！他老人家身体很健康。
妈，他在我的身边，让他亲自和您说话吧。”
萨宝臻接过话筒，一时间不知道说什么好。
电话的那头也没声音，好久才听到一个女人从心底里抽上来的悲惨的哭声。
萨宝臻就是铁石心肠，到这时也被田中音子的真情所感动了，俩人对着电话筒
哭得泣不成声。
田中茂在一旁更是涕泪滂沦，自言自语地说：“太感动人了！太了不起了！这
真比《金色夜叉》中的男女主角在热海离别的感情还要伟大啊。”
许久，田中音子才说：“你看到我们的儿子了吗？我没有把他教育好，过去生
活太困难了，我没有力量送他进大学。真是对不起你……”
萨宝臻说：“不，你把他教育得很好，是个男子汉。我看到他，非常亲切，好
像我们从来没有分开过……音子，我谢谢你！你为我养育了唯一的儿子，音子，谢
谢你了！音子……”
萨宝臻很吃惊地发现，他居然还能流利地说日语！
田中音子在电话那头叹了一口长长的气，她说：“有你这句话，我这辈子所有
的苦都没白吃。我们已经老了，要是有生之年还能见你一面，我可以含笑九泉了。”
就在这戏剧性的父子相认的过程中，冲淡了失贞事件在艾灵儿心中的伤痛。
邓京生劝灵儿离开原来的公司，他不想看到灵儿再次被老板利用。
正好萨宝臻要求儿子在福永县投资办厂，把田中家在日本的冷冻食品系列推广
到中国来。田中音子考虑到有机会进入中国这个诱惑人的大市场，办个工厂也不失
为一次尝试的机会。
田中茂把艾灵儿看做是使他们父子团圆的吉祥天使，邓京生又是北京的客户，
自然十分乐意地聘用了灵儿，参加投资建厂的筹备工作。
虽然宋家和古家的人都反对灵儿和萨家这些人搞在一起，可是除了姑婆宋之伊
之外，家里人并不知道萨宝臻在1952年告发宋之研和古思南的事。宋之伊从不在后
代面前提起邻居对不起他们的任何事情，她只是简单地表示了反对的意见。
灵儿的妈妈宋明亮强烈地反对。她年轻的时候，有一次冯素莲托她从福州带些
治疗哮喘的药。她到西院送药的时候，从冯素莲虚掩的房门外，听到男女欢爱的呻
吟，她不知里面发生了什么事，从门缝一看，原来是萨宝臻正抱着冯素莲，俩人赤
身裸体地忘乎所以地在交欢。
宋明亮当时还未结婚，第一次看到男女间罪恶的污秽，强烈地刺激了她。以至
她回家后整整病了一个星期。她百思不得其解，这种几乎是光天化日的乱伦的通奸，
竟然到了连门都不关的地步，西院这家真是可怕到了极点了。
这件事实在是大污秽了，宋明亮对丈夫也未说起过。
现在女儿要到这家人家办的什么企业去工作，她是绝对不同意的。
可是女儿一定要去，这是谁也没有办法阻止的。
宋之伊说：“上帝当初对亚当和夏娃说，吃禁果必定要死，他们不是当耳边风
吗？我们只能把这孩子交在上帝的手里了，相信上帝会亲自照顾她，胜过我们对她
的爱。为灵儿祷告吧。”
那时候，东院里除了灵儿，还有古恩义的妹妹古恩爱，尤素夫第二个儿子古亚
逊的两个女儿古恩全和古恩惠。
东院里终日充满着纯洁少女的欢笑声。
艾灵儿在这些纯洁的姑娘中，看不出有什么变化。表面上，她还是一样地谈笑
风生，有时也去做礼拜。但她看着表姐妹们，心里便隐隐作痛。她已经不再是那个
纯洁天真的灵儿了。当她可怕地发现自己对男女之间的情事不但不再害怕，甚至还
产生渴望的时候，她真不知该怎么办好了。
邓京生离开她之前，虽然没有再和她有性事。但是灵儿却喜欢邓京生细心地呵
护她，把她拥在怀里；亲吻她，照顾她。她发现能放松地躺在男人的怀抱中，的确
是女人的美事。她多少有些造作地拒绝邓京生的欲望，她喜欢看这个男人克制自己
时的痛苦。而她却假装浑然不解其意，等邓京生不能控制的时候，只能到卫生间去
自己解决巨大的压迫。她看到他满头是汗、疲惫不堪地出来，倒在她身边，痛苦地
说：“叫我哥，快叫我哥……”
灵儿就俯下身子，叫他哥。
他们的脸颊摩擦着，又亲吻起来。邓京生把手探进灵儿的衣服，解开她衣服的
纽扣，欣赏她那精美绝伦的乳房。
他说这乳房是上帝创造的真正的艺术品。
灵儿突然又用衣服掩住乳房，假装伤心地痛哭起来。
她在悄然地报复邓京生对她的伤害。在这样捉弄人的时候，大大地满足了内心
的快意。她飞快地掌握了做女人的种种技巧。
她也知道自己是在飞快地腐烂着。
最让灵儿感到可怕的还不是这些。
她无法在表哥面前保持过去那纯洁无瑕的爱了。
她的表哥不再是蓝天中和她一同飞翔的鸽子了，在灵儿眼中，表哥完全是男人
了。
灵儿明白什么是男人了，她也了解什么是男人的欲望。
她真愿意脱下全身的衣服，让表哥尽情地爱她。哪怕只给她一次机会，让她得
到表哥，品尝表哥作为男性的爱。
这些疯狂的念头一出现，灵儿就浑身发冷、打颤。她内心竭力地抵挡这些污秽
的邪念，可她又无法控制青春的野兽在自己身体里的冲撞。
她在长夜里和这些可怕的野兽搏斗，直到大汗淋漓。
深夜里，多少次她光着脚在表哥的房门前站立，聆听表哥熟睡的轻微的鼾声若
有似无地传到她的耳朵里。
她在极深的痛苦中，终于发出呼救的祷告：“上帝啊！求你救我，救我！”
当白天来临，一切黑暗中的痛苦好像都在阳光下消失了。灵儿又回到了轻松的
生活中，他们两家人多少年来就在一起吃饭，表哥有时在家吃午饭，四个表姐妹像
快乐的小鸟，围着桌子叽叽喳喳地说些学校和单位里的小事。
这些生活中细小的回忆，像透过树丛的阳光一样，一丝一缕地投射到灵儿的记
忆中。那时候多好啊。
灵儿在海边坐到很晚才回家。
家里人给她留了门，大家都睡了。
过去，无论灵儿多么晚回来，家里总有一个人等着她。常常是当教师的爸爸，
坐在厅堂里写教案，看到灵儿回来，连忙给她端出点心来——有时是海蛎烧的米粉
汤，有时是排骨汤下的线面。灵儿时常嫌不好吃，爸爸就把女儿不要吃的吃了。爸
爸虽然是福永县一中的副校长，是特级教师，在家里他是最像个仆人的人。
也许是爸爸从小受到爷爷家里人的歧视，和奶奶两个人住在爷爷家的外面，自
小要帮着奶奶干活的缘故吧。可怜的奶奶，那个从意大利来的女人，跟着丈夫到了
中国，被丈夫一家拒之门外，住在小县城的贫民窟里，拉扯儿子长大。
她的丈夫被家里人强迫着又娶了一房妻子，只能偷偷地来看看前妻和儿子。要
是被人传到艾家，让中国的老婆知道，照例要到穷街陋巷来大吵大闹，把“外国婊
子”和她的“杂种儿子”大肆咒骂一顿。
今天灵儿回来，厅堂