胆子前去。老祖说我们各自有宝，或者就是我们大家担的宝经，也未可知。”
陀头道：“这位小师父说的也是。”三藏只得依着行者，辞谢陀头。师徒四
人，挑押经柜马垛，往正道上走来。三藏两足虽行，一心却愁。这正是；
欲超黯黮登明觉，先涤虚灵净孽根。
却说三藏师徒四人和马五口，走到这村落西头。只见人家天晚，各各闭
户关门。惟有一二家门前挂着灯笼，上写着“安歇客商”。三藏道：“徒弟
们，天色已晚，我们到这店中安歇了，明日再行。”店主听得三藏要住，他
却忙把灯笼吹灭，便去关门。沙僧忙闯入门内，那店小二道：“爷爷呀，早
上那弄神通的和尚们又来了。”行者道：“早上弄神通，不是我们。”店小
二道：“早上还是个骗斋，打破了家伙的小和尚。如今却是几个丑恶相貌长
老，休要惹他吧，宁少赚他几贯钞。”便来推辞沙僧。三藏只得走进门道：
“店主人，我们是中国僧人，取经回东土的。我这几个徒弟，相貌虽恶，人
却善良。”店小二看见行者、八戒进门，越发慌惧。只见屋内走出个老婆子
来。见了三藏一貌端庄，又听见说是中国僧人，乃叫店小二：“莫要推辞，
容这师父们安歇吧。”店小二方才开了中堂，行者们挑进经担住下。
们，天色已晚，我们到这店中安歇了，明日再行。”店主听得三藏要住，他
却忙把灯笼吹灭，便去关门。沙僧忙闯入门内，那店小二道：“爷爷呀，早
上那弄神通的和尚们又来了。”行者道：“早上弄神通，不是我们。”店小
二道：“早上还是个骗斋，打破了家伙的小和尚。如今却是几个丑恶相貌长
老，休要惹他吧，宁少赚他几贯钞。”便来推辞沙僧。三藏只得走进门道：
“店主人，我们是中国僧人，取经回东土的。我这几个徒弟，相貌虽恶，人
却善良。”店小二看见行者、八戒进门，越发慌惧。只见屋内走出个老婆子
来。见了三藏一貌端庄，又听见说是中国僧人，乃叫店小二：“莫要推辞，
容这师父们安歇吧。”店小二方才开了中堂，行者们挑进经担住下。
三藏听得，便埋怨行者、八戒道：“你两个查看何事，倒惹动妖魔吞吸
一番，却不如随众聚守过去。”婆子道：“师父也不必怪你徒弟。众人都是
没有行囊，空身前去。你们有这些柜担，只该转路东去。虽说远转千里，也
强似此处耽延，还要受妖魔厉害。”三藏道：“正是，正是。”行者道：“师
父放心。我们当年来时，师父尚在凡体，遭过八十一难，遇着无限恶妖，徒
弟们也保护来了。如今师父已证正果，不是凡身，怕甚凶危妖怪。只是师父
本一志诚，不作邪妄。若似徒弟使个机变，弄些法术，何愁这道途难走，经
卷不去。”三藏道：“悟空，只因你机心种种，造出这种种根因。叫我也堕
此不了之孽。”八戒道：“师父，他是他，你是你，有何牵连？”三藏道：
“悟能，你越发不明白。师弟本是一气，况取经同一心情，岂有不相干系之
理。”八戒笑道：“正是，正是。”却是何说，且听下回分解。
总批
行者三人，神通极矣，不如一返照童子。且道返照童子是甚么人？只是自己一点元明耳。惟诚
生明，故须老实恭敬，才可取得。
放着自己真经不求，却去求童子，便不知“返照”二字之解。然真经亦非钻故纸也，知道么？
第三十五回
第三十五回
父母同一气，弟兄共脉流。
师徒何不异？只为道相谋。
话说八戒道：“正是，正是。”行者说：“呆子，你也晓得甚么正是。”
八戒道：“只因你机变存心，不独师父被你惹出妖精连累，连我师弟们都也
惹的不干净。”三藏道：“悟能，也不必怨悟空，只是大家努力上前，务要
把阴沉魔王化为光明善知识；把这黯黮林转为朗耀路，与途人方便，也不枉
了我师徒过此一番。”师徒讲说了，收拾过了一宿。次早辞那店婆，往大路
前进。婆子道：“师父们，我苦口劝你，莫要前去，且等待那童子宝贝来。
你看邻店，又聚着途人。况你们有包担行囊，何苦执迷，担着利害？”行者
道：“婆婆你休要管吧，我师徒不怕甚么妖怪。打灭了妖怪，包你道路就明
亮。”婆子道：“爷爷呀，巴不得与来往方便，只恐你们打不灭妖怪。”行
者道：“不敢夸嘴，你但听东来的途人说信。”
行者说罢，挑着经担出店。八戒、沙僧随后，三藏押着马垛。你看他师
徒往东前走，那街市人，也有说店婆何故不留他的，也有看着三藏们，说大
胆和尚们不知利害，也有好胜的，随着三藏们走来，看和尚冒险的。那里知
三藏端正了念头，口里念着佛号，又传与徒弟们，个个也都咕咕哝哝，念着
梵语。只见到得密树深林，渐渐昏黑。那随来看的人，都道：“长老们，退
回吧。昏黑渐渐添来，不当玩耍。”三藏那里听他，乃高声大念“日月宝光
菩萨”，行者们三人一齐念和。只见狂风陡然刮起，把林中黑雾卷开，树叶
乱落如雨，那昏黑渐渐明亮起来。跟来看的，都立住脚叫：“好狂风！”怎
见得，但见：
满林树叶尽皆飘，大地乌云一霎消。
走石飞砂迷道路，翻涛卷浪覆舟舠①
渔翁收网难垂钓，樵子停斤不去挑。
走兽飞禽皆躲避，眼前扫荡怪魔妖。
三藏与徒弟们见风狂大，只得躲在背风树下。但见天色渐渐复明，那密林树
叶刮尽，当空现出太阳，幽暗之处，无微不照，顷刻风息。那跟来看的，都
说道：“怪异。怎么和尚们手段高，把个黯黮黑林，被风刮的光亮，见了天
日。”也有顺路跟着过林；也有赞叹回店报与村人，信实的照旧走来。
三藏师徒挑着经担，喜喜欢欢。只是口不住的念着“光明如来”。正才
走了二三十里，明白大路，忽然阴云复合，黑气又蒙。三藏道：“悟空，想
是黯黮林过了，又是甚么林接连来了。”行者道：“师父，且歇下。待徒弟
去查看。”方才歇下担子，只见那阴云黑气，不似前边黑洞洞不见形影，却
看见黑气中，一个妖魔带领数十小妖，拦着大路，跪倒大叫：“圣僧，可怜
我等生前不自知恶，造此阴沉罪孽，受诸苦恼。不是两次误吞了圣僧，怎知
大众取了宝经东回。万劫难逢，伏望大展祥光，使得超脱。”三藏见了道：
“悟空，原来这黯黮林是这种根因。我们出家心肠，专为超度有情。他既自
知悔过，待我忏明了他吧。”行者道：“师父，他这样无定准的，可恨，可
①舟舠（
dāo，音刀）——指小船，形似刀。
恨。我不是当年来的心性，一顿金箍棒打，教他个无影无踪。”八戒道：“我
那九齿钯儿也不弱，原来前头是你这妖精吞了我，受你多少肮脏臭气。还被
你见教了两棍儿，这恨怎消。师父，莫要听信他，与他忏悔甚的。”三藏道：
“徒弟，我与他忏明，岂专为他。乃是：
恨。我不是当年来的心性，一顿金箍棒打，教他个无影无踪。”八戒道：“我
那九齿钯儿也不弱，原来前头是你这妖精吞了我，受你多少肮脏臭气。还被
你见教了两棍儿，这恨怎消。师父，莫要听信他，与他忏悔甚的。”三藏道：
“徒弟，我与他忏明，岂专为他。乃是：
红日一轮天上现，和风四壁吹人面。
满林树木绿阴阴，水色山光真可羡。
妖魔受了三藏几言解悟，真经光彩把他黑昧消磨，超脱了去。途人个个
惊异赞叹，莫不称扬圣僧功德。方才坦行百里多途，只见又是一村。人家店
肆，却也一般聚集。三藏腹中叫饥，令沙僧上前向人家化斋。沙僧依言，走
到一个人家，见一个老官儿坐在竹篱内。见了沙僧问道：“长老，是那里来
的？想是起得早，不曾洗面。不然定是来路远，遇着风刮起尘灰，把你面污
了。怎么这样灰尘白土的，一个晦气脸。”沙僧道：“老官人，你不知小僧
是出娘胎胞，生来的这个嘴脸，不是贵地生的这等标致。我小僧还好些，若
是我两个师兄，更不耐看。望老官便斋乞化一餐。”老官说：“斋不打紧，
你既有师兄叫做不耐看，且请他来，待我一看是怎个不耐看。”沙僧道：“这
老官儿是个不舍斋，说诨话的。我去叫行者、八戒来化他。”乃走回向三藏
说：“师父，前边人家，竹篱里坐着个老官儿。徒弟向他化斋，他说斋不打
紧，却把徒弟相了一番面。要看看行者、八戒，方才化斋。”三藏道：“徒
弟，这分明是嫌你貌丑，故意拒你。待我去化吧。”行者道：“师父，他既
要看看徒弟。只得待我去化。”三藏道：“你去，他越发拒你。”行者道：
“我自有主意。”三藏道：“你去，我且在此少歇。待你化出斋，有人应承，
我们再去好。”行者乃走了几步，把脸一抹，变了个标致沙弥。怎见得标致：
头剃光光乍，身披缁布衣。
唇红齿雪白，粉面玉光辉。
行者变了沙弥，走到老官儿面前，打了个问讯道：“老施主，小和尚是
过路僧人，来化一斋充饥。”老官笑嘻嘻的起来道：“小沙弥，你是那条路
过来的？”行者道：“从西来的。”老官道：“从西是黯黮林，昨晚有一起
途人，跟着返照童子，执着宝珠照耀过去了，你如何得来？”行者道：“侥
幸过来了。”老官说：“小沙弥，你是独自过来，还是结伴过来？”行者道：
“有师父们结伴过来。”老官说：“我不信那里有这冒险过来的。我斋便有，
却也要看看你师父结伴的，方才奉斋。”行者道：“老官人，肯布施便布施，
不肯便罢。怎么这般勒掯人。”老官便动色起来道：“沙弥，我老人家怎肯
勒掯你？你便是要吃斋，也须同你师父来。”行者见他说的有理，只得回到
三藏处说：“师父，那老头子斋�