世界金奖童话库(2)- 第125部分

…　Page　399…

华服，欣然前往教廷，拜见教皇，不用说，他们很快地就取得了一致的意见：　

乔威尼答应在他的“新兴帝国”里决不让那些城市商人的图谋得逞。至于那　

些蠢蠢欲动的老百姓，乔威尼答应，他一正式被加冕为“皇帝”后，就进行　

一次大规模的清剿，宁可错杀一百，也不漏掉一个企图造反的人。“会谈”　

完毕，教皇点头微笑，表示欣赏他的这个决心，当然也立即答应亲自为他加　

冕。　

　　　　　关于他加冕的一番盛况，这里没有描述的必要。总之，乔威尼成了“合　

法”的皇帝，他的王位得到了代表神权的教皇的肯定，谁还能有什么话说。　

因此，对他百年以后历史学家对他如何评价的问题，他也放心了，准备坐享　

他的“太平盛世”。不过，他也还有一桩放心不下的事，就是在他统治下的　

那些“蠢蠢欲动”的老百姓。如果他们真的马上就动起来，那么他所设想的　

　“太平盛世”就要受到影响了。为了“防患于未然”，争取主动，他按照他　

的一贯作风，决心先下手为强，立即采取行动。事实上，那些被他搜刮得吃　

不上饭的老百姓，已经动起来了。他们已经推出一个聪明、能干、而又勇敢　

的人做他们的领袖，这人叫贝尔河。乔威尼有一批亲信，专门为他做“安内”　

的工作。他们已经侦察到，有“一股匪徒”正在准备造反。这些“匪徒”收　

集了一些比较原始的武器，暗地里把自己武装了起来。当乔威尼派出的军队　

正要动手剿灭他们的时候，他们已经闻风在一个叫做亚得里布桥头边的磨房　

附近集合起来，由贝尔诃带领，奔赴京城，进行突然袭击。　

　　　　　　“皇军”和起义队伍在一个树林前面相遇。两方面就这样打起来了。这　

支起义队伍，当然没有打仗的经验，但他们有比打仗的经验更宝贵的东西，　

那就是他们要求摆脱他们“皇帝”的残酷统治的决心。他们个个都勇敢非凡，　

再加之贝尔何聪明能干，指挥很得力，他们利用树林的掩护，避免正面交锋。　

他们乘“官兵”不备，一面钻进树林里放冷箭，搅乱他们的阵脚，一面绕到　

他们的背后包抄，找他们的弱点袭击，使他们难于应付，最后不得不溃散。　

　“皇军”逃回到京城的时候，乔威尼见到他们那一副狼狈相，除了“愤怒”　

以外，也感到失望——这是他从来没有过的一种感觉。他做梦也没有想到，　

这批造反的老百姓居然是这样不简单。这简直是对他的权威的公开挑战。　

　　　　　　“有这批蠢东西就没有我，”他对自己说，“有了我就没有这批蠢东西，　

我必须把他们杀绝灭尽！”　

　　　　　他发出这个誓言的同时，便下了一道手谕，调集他全部作战的部队，分　

四路对这支起义队伍进行围剿。他自己也亲临前线督战。就这样，他把他自　

己统治下的老百姓看得比外国的“敌人”还可怕，而且对他们的仇恨，也远　

远超过了那些与他作对、对他进行抵抗的外国王公。他用这样庞大的军队来　

对付因贫困、饥饿、受压而起来造反的百姓，自然是“胜利在握”。乔威尼　

终于镇压了老百姓的反抗，而且生俘了他们的领袖贝尔诃。　

　　　　　乔威尼认为这是一次“伟大的胜利”，尤其是当他得知贝尔诃已经成了　

他的俘虏的时候。他立刻下令把这个俘虏押解到他的面前来：他要亲自审讯。　

但当他一见到这个俘虏时，不知怎的，他的面色立刻变得刷白，他出了一身　

冷汗。这个人的外貌引起了他的惊奇。这时一股无名怒火从他心里升上来，　

他要立刻把这个俘虏消灭掉，他也真的就这样做了。为了保证贝尔诃从人世　

间消灭，他要亲自动手杀他。他当然没有遭到什么抵抗，因为贝尔诃是全身　

五花大绑，动弹不得。贝尔诃所能做到的，只是用同样的愤怒，痛骂这个新　

加冕的“皇帝”是真正的土匪头子，是吮吸人民血汗的魔鬼，发誓他死后的　


…　Page　400…

幽灵也不会饶他。　

　　　　　乔威尼不愿意让贝尔河在他所统治下的大地上留下丝毫痕迹。他星夜叫　

两个亲信把贝尔诃的尸体运到海滨，扔进海里去喂鲨鱼。他不准贝尔诃在世　

人的心中留下任何记忆。　

　　　　　就这样，他把他统治下的人民，那怕是局部的不满也镇压下去——他自　

己认为已经“根除”了内部的任何“隐患”，外部也再没有什么人敢碰他。　

教会还可以以上帝的名义协助他劝说人们接受命运的安排，听“皇帝”的话，　

争取死后灵魂升进天国。在他看来，他的帝国，现在确是一片和平安定的景　

象。他再也没有什么别的顾虑了，现在唯一可做的事，就是尽情享受这个由　

他亲手所创造出来的“太平盛世”。　

　　　　　乔威尼的威望之高，权势之大，在当时所有的皇帝之中，恐怕再没有第　

二个了。至于什么国王和王爷，当然更不在他的话下，他们不仅不敢和他相　

提并论，连对他称臣都唯恐来不及。为了保护他们自身的安全，不再受他侵　

犯，他们还不时派些使者来到他的宫殿，伏在他的脚下，请求他接受他们的　

贡品。至于他手下的那些大臣、谋士和将军们，那就更不用说，对他极尽阿　

谀奉承的能事，天天对他唱赞歌，说他是“世上最贤明的君主”，黎民百姓　

的至高无上的“恩人”，上帝的“化身”等等——老百姓苦于饥饿和贫困的　

呻吟，他当然是听不见了——他左右的人不让他听见，他自己也不愿听见。　

因为对他的统治，他只许人说好，而不许人说坏。　

　　　　　他不知道该怎样享受他的这个“太平盛世”才好。在生活上，一切美好　

的东西他应有尽有。他的那些察颜观色的侍臣们，会体会他的意图，为他准　

备好一切。有一天早晨，他睡了一夜好觉，醒来感到精神爽快，心情舒畅，　

便想到野外去打猎。看看野外的风景，舒舒筋骨。当然，他也希望借此让他　

统治下的子民有机会瞻仰他的帝王风采和威严，甚至沿途对他高呼“万岁！”　

　　　　　他的侍臣们体会到他的这个心意，便立刻忙碌起来。不到一个钟头，出　

猎的行头就已经齐备了：同行的猎人、猎犬、马匹、侍从和跟班全部到场了。　

乔威尼吃饱了早饭，换上出猎的装束，兴冲冲地走出皇宫。一个威风凛凛地　

出猎队伍，已经在门口等候他。他向他们望了一眼，感到自己真是一代的“伟　

人”。他踌躇满志，一跃就跨上一匹骏马，挥了一挥手，走在这个出猎队伍　

前头，出发了。　

　　　　　他兴致勃勃，一口气就行进了二十多里路。但奇怪的是，沿途没有碰见　

过任何一个老百姓，更谈不上有人对他高呼“万岁！”事实上老百姓慑于他　

的权势，一见到他的身影就退避三舍了。特别是自从他摧毁了由贝尔诃所领　

导的农民造反以后，人们也都对他“望而生畏”，一听到他那出猎队伍的喧　

闹声，就都隐藏起来了。用他自己的话说，他是“威震四方”。在出猎的随　

从看来，路上空无一人，没有任何干扰，倒也相当痛快。他们可以勇往直前，　

向森林丛莽中飞禽走兽进行一番痛快的“围剿”，像他们前些时候围剿那一　

股“土匪”一样。　

　　　　　这时太阳已经升得很高了，一眼可以望到天边。远处的山，近处的树林，　

左边的田野，右边的沼泽，全都展示在乔威尼的眼前。他一想起这些东西全　

是他的私产——因为他认为“朕即国家”，他是这土地上一切东西的最高主　

宰，他就心喜若狂，一马当先，在他这片广漠的“私产”上自由地驰骋起来。　

他觉得除了天空那红彤彤的太阳以外，世上再没有什么显赫的东西能比得上　

他的光辉——最近他甚至还觉得他的光辉已经超过了太阳。在这样一种幸福　


…　Page　401…

的快感中，他又跑了一段路程。　

　　　　　他是那么威武、矫健，他所骑的那匹骏马是那么健壮，不用说，他的侍　

从和随行人员都无法赶得上他，就是那些猎犬也远远地落在他的后面。他喜　

欢这样独自在他的“天下”里自由奔驰，享受他作为大自然最高主宰所特有　

的那种自由。他不知不觉地来到了一个浓密的森林面前。这森林郁郁葱葱，　

安谧宁静，这引起了他的兴趣。他快马加鞭，兴致勃勃地冲了进去。　

　　　　　和他的期望相反，这个森林大滩密了，尽管树叶是清翠欲滴，他却觉得　

有些郁闷和窒息。在这种情况下，打猎的行动自然是无法展开。但要想后退，　

他又觉得与他的威望和兴致不相称。事实上，后退也不是那么容易，因为他　

那匹骏马似乎已经迷途。于是他就决心再往前走，他想只要穿出了这个森林　

就没有事了。他挥动鞭子，赶着马继续前进。由于空气郁闷，马越向前走，　

他的汗也就流得越多。他的内衣已经黏在他身上，好不舒服。　

　　　　　这时他忽然发现前面不远的地方有一块空地。他走近一看，原来那里有　

一个水池。池水清可见底，水面平得像一面镜子。一小块天空，夹杂着几朵　

白云，映在水上面，煞是好看。空气清新凉爽，但他身上却仍然是黏渍渍的　

一层汗水。他多么想跳进水里，痛痛快快地洗一个澡，享受大自然给他提供　

的天然乐趣。他料想他的随从要赶上他大概还有一段时间。主意已定，他便　

拴住马，脱下衣服，选一块在树枝下面比较隐蔽的地方走到水里去。　

　　　　　果然不错，到了水里，一阵清凉沁入他的心脾。他全身爽快，疲劳也消　

失了。就在这时候，