带到那里的现场，听听他的发言。”
摄像机镜头跟着卡尔霍恩穿过一群满面泪水的支持者。他登上讲台，要求全场安静。“在正式发言之前，”他说，
“我不得不告诉大家，一位我们竞选的好朋友，一位我们教会的好朋友，在今晚悲惨地被杀害了。明天我还有话要说，
可是，在现在这个时刻，我只想请大家为J。E。B。威林厄姆的英灵默哀一分钟。”
“他的灵魂肯定需要。”威尔说，“行了，下面的我不想看了，咱们都下楼去吧。”
大家簇拥着他下去。帕特里西亚。李紧紧地拥抱了自己的儿子，比利。李握了握儿子的手。艾洛丝姑姑也拥抱了他。
汤姆。布莱克拍了拍他的后背，基蒂。康罗伊吻了吻他。这时，贾斯帕走过来，拉着威尔的胳膊。“参议员想见见你，
威尔先生。”
威尔走到房间的另一头，跪在轮椅边上。参议员费力地笑了一下，威尔看得出他在挣扎着。
老人紧紧拽住威尔的手，颤动着嘴唇。终于，断断续续从他的齿缝里迸出几个字：“祝贺你——参议员。”