哪歉龆锫渥竺媪恕�
“喏，我干瞪眼！”东达解释说，因为他得小心翼翼地端着满满一大钵子浓浓的奶油。斯德尔纳多娃用雪橇拖着个大篮子，里面装满了烧饭用的各类物品，她想，马利亚准会为她送来的优质黄油而感到惊喜。她还送来了个大甜面包，她家的小女儿安妮契卡能勉强拿得动它。
鞋匠霍托维奇卡走得跟一阵疾风一样快，他送来一双漂亮的冬棉鞋，还甲一个盘子端着，好让人家看见他是多么讲究礼仪。还有好多好多人都来给耶稣祝贺送礼。
牲口圈门前可就得讲究安静和秩序了。村长和一位学校老师在那里关照着，让大家秩序井然地进来出去。
大家都乐意听他们的安排。等到三王和其他贵宾离去之后，村长对大家说：”如今，请你们，大叔大婶，给孩子们让个地方，让他们这些小不点们也能进来看青小耶稣。”一开始，孩子们鸦雀无声，怀着圣洁的敬意看着可爱的小耶稣，几乎不敢呼吸，可是看护人约瑟夫建议孩子们放活泼点，孩子们马上领会了。托尼克立刻在雪地里翻了个跟斗，小耶稣咧嘴一笑，孩子们便更加来劲了。男孩子们开始在雪地里打滚，滚得雪花溅起老高。他们疯得连约瑟夫自己也忍不住笑了。后来他们在这圣诞房门前堆了一个老大的雪人，连松鼠也好奇地从附近的松林里跑来，看看这儿来了个什么怪人，叫花老太婆巴尔达契卡因为连自己都没有什么东西可吃，所以只得带着她行乞的手风琴来到圣诞房门前演奏了一通，孩子们便围着雪人跳起舞来。等孩子们跳累了滚累了，便又聚到小耶稣眼前来。他们的小脸蛋红红的，眼睛忽闪忽闪的，真叫人看了心爱，特别是小姑娘赫鲁什科娃高兴得忍不住拽了拽小耶稣的袖子，后来，胆子一下大了起来，竟然拉着他的小手，捻着他的小手指头念起儿歌来：“小老鼠呀小老鼠，拿着绿罐儿把粥煮！”其他孩子一看小耶稣好像挺喜欢听的，便一个接一个地朗诵了各式各样的小诗、儿歌，有的还唱了歇，还有几个男孩念了绕口令。
女孩子们也不肯示弱，村长的小女儿玛仁卡把那首给她奶奶贺生的辞儿也拿到这里来念了，当玛仁卡一本正经地念着：“亲爱的奶奶”时，孩子们笑得前仰后合，接着还背了一个乘法口诀，好歹没背错，把约瑟夫的眼泪都笑出来了。
最后，孩子们纷纷回家去了。可刚一吃罢饭，便又跑到圣诞屋这边来了。
但在来这儿之前，先仔细翻了翻自己的玩具，把其中几件最好的拿出来送给小耶稣。实际上一件完整的也没有，可在孩子们眼里，它们比金子还珍贵。
瞧他们往圣诞房那儿放玩具时那副严肃劲儿，活像他们送来的礼物比三王送来的还要珍贵。这些礼物包括小圆石子儿，壶罐耳朵，五颜六色的碎瓷片，旧陀螺，口琴和其他贵重物品。
可是约瑟夫还是非常小心地将这些礼品一件件放好。尤其是那些穷人家的孩子，非常注意看他是怎样对待他们的礼物的。当他们看到自己送的礼物和富家孩子们送的一样受到重视时，高兴得脸都红了。约瑟夫庄严地收下贝比克·那德利切克的一小袋动物饼干，当贝比克告诉他说里面全是漂亮的小喜鹊、金丝雀和小鸡时，他满意地点了点头。约瑟夫看到孩子送来了动物，想到他们要不是为了小那稣是绝对舍不得送人的，不禁感动得流泪。磨坊主的儿子卡利克送来了一只漂亮的花兔，一只柳驾和一对可爱的小鸽子。还没等约瑟夫把这些礼物放好，鲁仁卡·什捷班科娃又送来一只卷毛颈子上扎着红丝带的小绵羊，紧接着海菜卡又搁上了一只木刻小羊，说是让绵羊有个伴，免得寂寞。
“这一下我们这儿可成了一个大庄家户了。”约瑟夫打心眼里高兴他说，“我们还得物色几个好牧手。你这个主意不错，你叫弗朗季克，要不叫你洛伊西克，或者托尼克？”
当他看见一个小男孩用小手抱着一只鸟嘴狗崽来到圣诞房时，不禁开心地笑了。
“它有时还挺淘气的呢！”小男孩怕别的孩子听见，对约瑟夫打着耳语说。约瑟夫抚摸了一下他的小脑袋，然后招呼孩子们回家去，因为快到傍晚了，说他们明天再来。
“等一等，大叔！”有个男孩突然嚷道，“那儿有个圣诞大蛋糕正朝这儿跑呢！”他的话把大家都逗笑了，一致转过头去朝村子那边看。果然，有个小姑娘抱着一个大蛋糕，那蛋糕大得把小姑娘全遮没了。
“孩子们，孩子们，你们真好，把小耶稣惦挂在心上，”约瑟夫和圣母马利亚一再向孩子们表示感谢，可小瓦西克却快乐地回答他们说：
“这算不了什么，大叔！可耶稣从今以后，每年都会给我们送来礼物呢！”
54、利夏伊的圣诞梦
动物朋友们也得了丰盛的圣诞饭和一份礼物，也都非常高兴。它们都聚集在布龙迪巴尔的圈棚里，一来那儿宽敞，二来大家都已习惯于聚在布龙迪巴尔那儿聚会交谈。因此在这个象棚里也布置了一棵小圣诞树。圣诞树的芳香和绿意自然使动物们的圣诞节更加生辉。
动物新家里的所有朋友们也都来象棚里串门。同它们一块儿回顾了以往的时光和艰难的日子，同时用感激的目光望着米克什，使得这只谦虚的猫儿都有些感到不自在了。所以它宁可自己来谈大家是怎么同心协力争取这美好的日子的，它还专门把每一位的好事说了一遍。
布龙迪已尔的圈棚里舒服亲切得人们都不舍离去。可是不知不觉到了该上教堂去做祈祷的半夜时分，因此大家都回到各自的住处，只有童话爷爷留在大象棚里和动物们在一起，给它们讲了一个圣诞节的故事。
他用一种人们听不懂的奇怪语言讲的故事，可是动物们都听懂了，大家也都非常喜欢他讲的故事。这是一个关于小狗利夏伊的故事。童话爷爷在圣餐席上还给动物新家的朋友们讲过一次。你们评评看，倒底好听不好听：
在一个美丽的圣诞节夜晚，天上的星星像珍珠一样闪闪发光，月亮用她洁白的银光照耀着寂静的村庄。天空十分寒冷，庭院里的木柴冻得哗啪破裂，冷风在大雪覆盖着的座座农舍间呼啸，村子里的人都待在暖和的小屋里面，炉灶里燃烧着松枝柴块，圣诞晚餐散发出阵阵香气，凡是有小孩的农家，都在桌上布置了一棵漂亮的圣诞树，对这节日的美，孩子们总也看不够。屋子外面只有老仆头在转悠，在第一家的窗子底下吹上一支优美的圣诞曲。
达利巴全家老少也都围坐在大厅里的橡木桌旁吃晚饭。他家的雇工们也都和家人团聚在舒适的房间里，因为牛马牲畜都已吃饱喝足躺在各自的圈棚里，没有什么要他们操心的了。
然而，达利巴家还是忘了某一个！
在他家院子里的一个破旧不堪的狗窝里躺着他家财产的忠实看守——小狗利夏伊。寒风穿透了它厚厚的皮毛，利夏伊又冷又饿。它的头伏在前爪上，悲凄地望着主人家亮堂的窗户，它白费劲地等着主妇会想起它来。要是平常这个时候它早已喂得饱饱的，而且每次都在晚饭后打个盹，好在夜里打起精神看家。可是今天它饿得厉害，也想睡觉。
突然，狗窝门口一片光亮，有一个悦耳的声音在叫利夏伊出去。利夏伊仔细一听，当它听出这声音不是出自主人家的任何一个人之口时，它感到非常惊奇。狗窝前站着四个可爱的小孩，利夏伊立即猜出，这是四位小天使。
这是不久前阿莱卡在一本漂亮的图画书里指给它看过的呀！它知道，既不能对他们呼噜喷鼻，也不能对他们汪汪叫，它也没想到要这么干。它任他们将它颈上的皮带解开。当小天使们一人抬着它的一只脚往村子上空飞去时，他也没有反抗。利夏伊从来就是一只勇敢好斗的狗，在这次飞行中它也一点不感到害怕。它倒要看看，这些天使们把它带到哪里去。
星星从它身旁一扫而过，月亮也很快变大了，跟个车轮子一样。月亮对利夏伊眨眨眼睛，好像想说：“你倒过得不错嘛！”利夏伊摇摇尾巴向它致意。还没等他明白过来，已经来到了天门前，天门自动地打开了。门后的矮凳上便坐着圣彼得，他正在读着一本什么厚书。他透过眼镜看了一眼天使们，问道：“谁让你们去带它来的？”
“圣弗朗季谢克。”天使们回答说。
“我马上就想到了。”圣彼得动了动大胡子，嘟哝了一句，又埋下头看他的书去了。
天使们带着利夏伊继续飞过一座座用玫瑰云块建造的漂亮房子，诱人的美味佳餐的香味扑鼻而来，利夏伊想，天使们可能带着它飞进某一座房子里作客，可是天使们却带着它继续往前飞，一直飞到一座大房子跟前，里面传出各种动物的欢乐的叫声，“这就是著名的动物之友，亚洲的圣弗朗季谢克的天间住所，”
有一位天使对着利夏伊的耳朵悄声说，“你得伸出你的小爪子让他握一握，好让他看到你是一只很有教养的狗。”
“你放心吧，这个我会。”利夏伊用人话对他说。
“我的老天爷，我从哪儿学讲人话的呀！”利夏伊感到吃惊。它想再用人话对他说，它已经和村长握过一回爪子，可是奇怪的是，它又说不出话来了。
天使们带着它一直飞进一所大房子，那里面住满了各种动物：马、狗、狮子、鹿、山羊、大象、老虎、猫、猴子、兔子和其他许多利夏伊从来没有见过的动物。这些动物都像最好的朋友一样在一块儿玩着。
许多可爱的天使飞到了这些动物中间，和它们一块儿玩，给它们带来最可口的食物。
圣弗朗季谢克就站在房子中间，带着友善的微笑望着这些心爱的动物。
等天使们带着利夏伊一进来，他们都纷纷上前迎接新客人。